«Значит, мне придется ждать почти год, чтобы сдать ЖАБА?» пожаловался Гарри. «Чушь собачья!»
«А разве в здешних магических школах нет подобных тестов?» спросил Ремо.
«Есть», - кивнул Ремус. «В Салемском институте в Массачусетсе с 25 по 29 августа проводятся тесты, которые соответствуют стандартам Международной конфедерации для получения полной квалификации. Гарри может пройти их и считаться полностью квалифицированным волшебником в любой точке мира».
«Кроме Британии, верно?» недовольно пробормотал Гарри.
«Э... это правда, - тихо признал Ремус. Британское Министерство не признает никаких образовательных учреждений, кроме своего собственного». Он был немного удивлен, что Гарри сам догадался об этом - Министерство обычно держало эту нелестную информацию при себе.
«Это значит, - обратился Гарри к Ремо и Чиун, которые пытливо смотрели на него. «Если я захочу получить работу уровня ЖАБА где-нибудь в Британии, они даже не станут рассматривать мою кандидатуру, если я не сдам экзамены ЖАБА в Хогвартсе».
«А почему это вообще имеет значение?» спросила Чиун. «Тебе не понадобится магия - у тебя будет Синанджу».
«Которому вы с Ремо учите меня, чтобы я мог справиться с Волан-де-Мортом», - напомнил ему Гарри. «Или - Тарака-что-там, демон смерти, если хочешь».
«Таракасур», - поправил Чиун. «Да. Ты единственный, кто может победить его, Гарри».
«Кроме тебя, конечно, маленький отец», - добавил Ремо.
«Даже это сомнительно», - не согласился Чиун. «В пророчестве было ясно сказано, что только аватар Муругана или сам Муруган смогут победить Таракасура».
«А после смерти Таракасура - что тогда?» поинтересовался Гарри.
Чиун выглядел озадаченным. «Что ты имеешь в виду, сын мой?»
«Я имею в виду, - продолжил Гарри, не обращая внимания на фамильярность, - что я буду делать после победы над демоном смерти? Стану ли я правящим мастером Синанджу?»
«Ремо - правящий мастер», - сказал Чиун, как будто это должно быть очевидно. «Ты будешь его учеником, пока он не решит уйти на покой».
«А это может произойти еще через 60 или 70 лет», - коротко ответил Гарри. «Думаю, мне будет чем заняться в это время».
«Тебе будет чем заняться в это время», - сказал Чиун, все еще недоумевая. «Ты станешь учеником Ремо, так же как он был моим. Тебе будет чем заняться!
«Это правда», - проворчал Ремо. «Мне понадобится кто-то, кто будет таскать двадцать чемоданов с дерьмом, которые я буду постоянно носить с собой. Мне нужен кто-то, кто будет убирать трупы, которые будут валяться у меня на пути. Мне нужен кто-то, кто будет слушать 15 000 строк стихов Унга, которые я пишу. Мне нужен...»
«Хватит, Ремо», - сказал Чиун, бросив на него яростный взгляд. «Ты сильно преувеличиваешь. Я использую только 14 сундуков, когда мы путешествуем».
«Неважно», - Ремо махнул рукой в знак отказа. «Я к тому, что мне не нужно, чтобы парень следовал за мной по пятам, если он этого не хочет. Если он хочет вернуться в Британию и работать там, то я говорю, что это его заслуга! Кроме того, ты вернешься в Синанджу, в свой собственный дом, и будешь наслаждаться своими золотыми годами».
«Ты шутишь, Ремо, - укорил его Чиун, - но годы после ста должны быть простыми и спокойными, а не наполненными глупыми миссиями для безумного императора Смита».
«Маленький отец», - серьезно сказал Гарри, и старший Мастер повернулся к нему. «Я очень ценю то, что вы с Ремо дали мне. Синанджу заставил меня взглянуть на вещи гораздо яснее; в детстве я был довольно наивен - я не думал, что кто-то заслуживает смерти. То, что я увидел сегодня утром в Косой Переулке, подтверждает то, о чем вы говорили мне годами: некоторые люди действительно заслуживают смерти, и быть профессиональным убийцей - величайшее служение обществу, которое мы можем предложить».
Чиун кивнул, преисполненный гордости за то, что Гарри наконец-то принял его слова близко к сердцу. «Я рад это слышать, сын мой», - мягко сказал он. Он жестом указал на стоящую перед ним еду. «Давайте на время забудем о наших разногласиях, отведаем этот пир, а потом поедем кататься на твоей новой машине».
Ремо, Гарри и Ремус засияли друг другу.
«О, - добавила Чиун, указывая на Ремо. «Кстати,ты будешь за рулем».
1 августа 1997 года
Кабинет директора, школа чародейства и волшебства Хогвартс
Мине́рва Макго́нагалл, недавно вступившая в должность директора Хогвартса, сидела в своем кабинете, попивая утренний чай и просматривая события предыдущего дня, о которых сообщалось в «Ежедневном пророке». Рядом с ней на столе лежала очень большая и очень старая книга, переплетенная в серебро и шкуру гиппогрифа; это была книга, в которой Перо Принятия записывало имена детей-волшебников, родившихся в Британии. Обязанность ежегодно оповещать тех, кто имеет право учиться в Хогвартсе, номинально возлагалась на заместителя директора или директрису, но Минерва была утверждена в должности директрисы всего несколько дней назад - она еще не решила, кого назначить своим заместителем, поэтому именно ей предстояло подготовить письма для всех учеников, имеющих право на обучение с первого сентября.
Ее внимание вернулось к статье в «Пророке» о нападении на Косой Переулок накануне. Шесть Пожирателей смерти, по словам очевидцев, появились и начали бросать проклятия, повредив несколько зданий и убив одного человека. Ведьмы и волшебники бежали, прячась в соседних зданиях или добегая до арки, ведущей к Дырявому котлу.
Но что-то в нападении пошло не так, продолжалось в статье. По неизвестным причинам Пожиратели смерти ополчились друг на друга, убив одного из них - Минерва содрогнулась при мысли о том, что его поразило Взрывное заклятие, - и лишив сознания остальных четверых. Шестой Пожиратель смерти сбежал в Лютный переулок, как сообщил один из очевидцев. Она нахмурилась, читая имена пойманных Пожирателей смерти; она помнила, что все они были её бывшими учениками. И не все из них были в Слизерине - доме, где училось много Пожирателей смерти, как во время первой войны с Сами-Знаете-Кем, так и во время этой.
Обновлено: 17.01.2026