Переулок был чист. Убедившись, что никто на Чаринг-Кросс-роуд не обратил на него внимания, Гарри снял Мантию, сложил её и положил в карман, а затем вышел из переулка. Одет он был удобно: синие джинсы, черная рубашка-поло, черные итальянские мокасины и носки. Он повернул на север, к Дырявому котлу, и отправился в короткую прогулку к пабу волшебников. Попав туда, он прошел бы во двор за пабом, а затем попал бы на Косой Переулок.
Гарри уже несколько лет не был дома. Вообще, он не был в Британии с тех пор, как уехал в 1992 году, пять лет назад, вскоре после того, как познакомился с Ремо и Чиун. В Косой Переулок Гарри заходил один раз, как оказалось, в день своего рождения - одиннадцатый, в тот день, когда он узнал, что стал волшебником. Ру́беус Ха́грид, полувеликан, хранитель ключей и территории Хогвартса, принес ему письмо с приглашением приехать в Хогвартс и научиться волшебству. После этого они пришли в Косой Переулок, чтобы купить школьные принадлежности, приобрести палочку, а Хагрид купил ему сову Букля в подарок на день рождения.
Сейчас он даже не вернулся бы в Британию, если бы не Ремус, который неделю назад покинул Нью-Йорк и приехал в Британию, чтобы оформить документы, чтобы Гарри смог сдать ЖАБА до конца лета. Перед отъездом Ремус попросил Гарри встретиться с ним в Косой Переулок в полдень, чтобы отпраздновать его день рождения.
Конечно, Гарри не собирался есть мороженое или торт - от жира и сахара его бы стошнило, - но Ремус всё равно любил иногда побаловать себя, несмотря на предупреждения Гарри о том, что эти продукты могут сделать с его артериями.
После сдачи ЖАБА Гарри стал полноправным волшебником, согласно требованиям Министерства Магии Великобритании. В получении сертификата не было ничего особенного, поэтому Гарри подумал, не хочет ли Ремус сказать ему что-то еще, чтобы его не слышали Чиун и Ремо. Гарри улыбнулся этой мысли: если бы они захотели, он знал, что и Ремо, и Чиун могут следить за ним прямо сейчас, и он не сможет их обнаружить, если только они сами не позволят ему или если он не воспользуется своей магией.
Магазины, мимо которых он проходил по дороге, были в основном ресторанами, магловскими пабами и бакалейными лавками - местами, обычно изобилующими покупателями, но сегодня улица казалась какой-то пустой. Гарри был единственным человеком, прогуливающимся по этой части дороги, несмотря на то что день был в самом разгаре.
Не то чтобы Гарри обращал внимание на погоду, просто сейчас она не имела для него значения. Жарко или холодно, он мог регулировать дыхание и температуру тела, чтобы оставаться в комфорте. Если шел дождь, он мог наложить на одежду чары Импервиуса, чтобы дождь не задерживался.
Не меньше, чем он заметил изменения на Чаринг-Кросс-роуд, за последние пять лет изменился и сам Гарри. Когда он покинул Британию, незадолго до того, как ему исполнилось 12 лет, Гарри был невысоким, тощим ребенком с непокорными черными волосами и круглыми черными очками, которые до того, как он начал посещать Хогвартс, чаще всего ломались, чем нет. Сейчас он был примерно одного роста с Ремо - около шести футов, а его черные волосы были уложены с помощью амулета ухоженности в ту же самую непримечательную стрижку, которую обычно носил Ремо. Он больше не носил очков, а использовал технику Синанджу, чтобы сохранить зрение почти 20-20. Он двигался с легкой грацией тигра (или льва, повторяла Чиун, поскольку он всегда считал себя гриффиндорцем).
Пока он шел, он размышлял о том, что Ремус может сказать ему во время их встречи. Он подозревал, что это будет что-то о сдаче ЖАБА - и это хорошо, решил Гарри; он был готов покончить с ними. Не то чтобы он хотел, чтобы Ремус уходил, сказал он себе! Последние пять лет с бывшим мародером, самым умным волшебником своего года в Хогвартсе, сделали его магическое обучение не только приятным, но и познавательным. СОВы он сдал два года назад, в июне, после года учебы в школе и трех лет занятий с репетиторами - на год раньше, чем большинство студентов Хогвартса, и Ремус сказал ему, что Гарри превзошел его собственные результаты.
Конечно, более важным вопросом было то, что он будет делать после получения ЖАБА. Хотя формальное магическое обучение было на исходе, если не считать специализированного ученичества у такого волшебника, как Дамблдор, обучение у которого, по словам Ремуса, могло бы продвинуть Гарри в некоторые эзотерические области магических знаний, он едва начал быть учеником Синанджу, будучи всего лишь пятилетним учеником. Хотя, как он с улыбкой вспомнил, Маленький Отец говорил ему, что он почти так же хорош, как Ремо, когда ему было десять лет.
Конечно, между ним и Ремо все еще оставалась пропасть, ведь его старший брат уже более трех десятков лет тренировался под руководством Чиуна. Пройдет некоторое время, прежде чем Ремо станет считать Гарри мастером Синанджу. При нынешних темпах развития Гарри полагал, что если он будет усерден и продолжит тренировки, то достигнет уровня Ремо еще лет через пятнадцать.
Он остановился в том месте, где музыкальный и книжный магазины стояли друг за другом, и на мгновение заглянул в маленький обшарпанный магазинчик, над которым висела старая деревянная вывеска с надписью «Дырявый котёл». Он был в этом заведении всего один раз, по пути в Косой Переулок на свой одиннадцатый день рождения, но ему потребовалось десять минут, чтобы пройти через него, поскольку все ведьмы и волшебники в этом месте толкались и пихали друг друга в своем стремлении пожать ему руку; некоторые из них возвращались не один раз! Гарри вспомнил старую Дорис Крокфорд, Дедалуса Диггла с его шляпой и...
И профессора Квиррела. Гарри, конечно, не знал тогда, что этот человек был одержим Волан-де-Мортом. Когда Гарри впервые увидел его, на нём был тюрбан, так что, возможно, он был одержим уже тогда. Но человек был таким робким и испуганным, а сопровождавший его Ха́грид так пренебрежительно к нему относился, что Гарри ничего бы не заподозрил, даже если бы знал тогда то, что знал сейчас о Волан-де-Морте.
Обновлено: 17.01.2026