Глава 38 — Том 3. Часть 10

«Правда?!» ответила Молли, оглядываясь по сторонам. «А где же он?!» «Его не было дома!» отчаянно сказал Рон. «Тогда где же он был?» громко сказала Молли, все еще злясь. «Мы не знаем!» - сказали все трое мальчиков. «Он никому не писал уже несколько недель!» срочно продолжил Рон, пытаясь успокоить мать и одновременно предупредить её о затруднительном положении Гарри. «Я написал ему! Гермиона написала ему! Никто из нас ничего от него не получил!» «Неудивительно!» огрызнулась Молли. «Гарри Поттер - это...» И она вспомнила. «Он не привык пользоваться совами», - сказала она, изменив направление на середине предложения. Брови Фреда, Джорджа и Рона взлетели вверх. «Мама», - тихо сказал Рон. «Гарри видел сов, которые каждый день влетали и вылетали из Большого зала. «Ну, это не то же самое, что использовать их самому, не так ли?» возразила Молли, ее голова бешено крутилась в поисках выхода из сложившейся ситуации. «А ты проверил, дома ли его тетя и дядя?» «Ну, нет», - сказал Рон. «Мы просто подошли к окну его спальни - он говорил мне в школе, где она находится, - и увидели, что там пусто. Ни Гарри, ни Букля - даже его сундука там не было!» «Ну, к вашему сведению, молодой человек», - строго сказала Молли. «Гарри уехал на каникулы к маглам, а когда вернётся, присоединится к нам в Норе до начала занятий! Так что вы втроем отправились спасать его без всякой причины!» Она вздохнула - с облегчением, хотя мальчики об этом никогда не узнают. «И еще, - добавила она, ее голос снова стал громче. «Вы взяли машину своего отца, хотя должны были знать, что этого делать нельзя!» Она указала на нору. «А теперь иди в дом и позавтракай, а потом тебе нужно будет заняться уборкой в саду! Не знаю, что подумает ваш отец, когда узнает об этом!» Трое мальчишек, понурившись, пошли впереди матери на кухню, хотя с губ каждого из них не сходила крошечная улыбка. Их отец скорее захочет узнать, как летает машина, чем рассердится на них за то, что они ее взяли. Позже, когда они убирали садовых гномов, Фред обратился к своим братьям. «Вам не показалось, что мама немного... не в себе?» - спросил он. «Что ты имеешь в виду?» спросил Рон. «Ты имеешь в виду...» Рон указал пальцем на свой висок и покрутил им. «Ну, она всегда такая», - признал Фред. «Но я имел в виду, когда ты сказал ей, что Гарри пропал. Мне показалось, что она собиралась сказать о нем что-то еще». «Думаешь, она что-то знает о Гарри?» вставил Джордж. «Ну, она знала, что он должен был приехать сюда», - напомнил им Фред. «Интересно, почему она не сказала нам об этом раньше - ой!» Рон выронил гнома, которого только что подобрал, и тот укусил его за палец. Рон ударил ногой, и гном перелетел через изгородь. «Отличный удар, Рон», - заметил Фред. «И это хороший вопрос». Он задумчиво потер подбородок. «Может быть, это должен был быть сюрприз». «Но маме нравится Гарри», - заметил Джордж. «Я удивлен, что она держала это в секрете». «Он ей нравится», - согласился Рон. В его комментарии прозвучала нотка ревности. «Несомненно», - кивнул Фред. Он посмотрел на Джорджа. «Как ты думаешь, мы могли бы уговорить его дядю и тетю из Магл поменять его на Рона? Маме бы это очень понравилось!» «Ха-ха», - обиженно сказал Рон. Он схватил гнома, который вылез из своей норы, чтобы понаблюдать за церемонией, и с особой силой закружил его, а затем швырнул за изгородь. «Вы, козлы, воняете, вы знаете об этом?» «Аааа, тогда мы оставим тебя у себя, птенчик Ронникинс», - поддразнил его Фред. «Но я знаю, что Джинни захочет отправить тебя к маглам, если решит, что так Гарри останется с ней». Рон ничего не ответил на это, но он знал, что Фред прав: Джинни все лето говорила о Гарри Поттере, о том, что встретит его, когда начнет учиться в этом году, или даже раньше, если увидит его в Хогвартс-экспрессе или даже на Косой Переулок, когда они пойдут на следующей неделе за школьными принадлежностями. Гарри был его лучшим другом, но ему было не очень приятно осознавать, что сестра может предпочесть его своей плоти и крови. Рон сердито тряхнул головой, пытаясь прогнать эти мысли, пока они заканчивали дезинфекцию сада. Если Гарри придёт сюда, им придётся поговорить обо всём. Невысокий толстяк тяжело опустился на край пруда Уизли, прямо за стенами, охраняющими нору. Ему потребовалось больше месяца, чтобы принять это решение, покинуть безопасное убежище, чтобы снова стать человеком, и вот он сделал это. Наконец-то он это сделал. Но сможет ли он пройти остаток пути? Было странно сидеть здесь, в бледном свете почти полной луны, в собственном теле, после всего того времени, что он провел в другом облике. Вес его человеческого тела, ощущение травы под ладонью, прохлада легкого ветерка на голом лице - все это было для него в новинку. Он наклонился вперед, разглядывая свое отражение в глади пруда. Он понял, что предыдущие одиннадцать лет не были к нему добры. Его светло-каштановые волосы растрепались, и на макушке он почти облысел; глаза стали еще больше, чем он их помнил; и хотя он был довольно крепким, его нос производил впечатление заостренного. Он позволил себе опуститься на землю и посмотрел на ночное небо. Ты еще можешь вернуться, напомнил он себе. Еще не поздно повернуть назад и снова спрятаться, пока не станет безопасно выходить. Темный Лорд не умер, это было уже известно, хотя лишь немногие из последователей его господина получили подтверждение этому, как и он сам. Он занял хорошую позицию, - улыбнулся маленький человек. Теперь у него была еще более важная информация. Мальчик-Который-Выжил, ребенок, который каким-то образом победил самого могущественного Темного Лорда из всех, покинул свое убежище и вышел в мир. В течение десяти лет волшебный мир гадал и строил догадки о местонахождении Гарри Поттера. Он следил за сплетнями как мог, просматривая старые выпуски "Ежедневного пророка », которые Артур Уизли оставил на своем столе, а также обрывки переписки Уизли с другими волшебниками за эти годы. Маленький мужчина тонко улыбнулся. Артуру нравилось думать, что он слишком корректен, чтобы заниматься сплетнями, но он не меньше других догадывался о том, что стало с мальчиком. Его жена Молли была еще хуже - то и дело она говорила о Гарри с гостями и родственниками в своем доме, иногда так, будто знала, что с ним стало. Но никто так и не узнал правду о том, что стало с Мальчиком-Который-Выжил.