Мама и папа хотят отправиться в путешествие в Париж после того, как мы заберем мои учебники в Косой Переулок на следующей неделе. Я знаю, что они не разрешат мне взять с собой все мои книги, но они сказали, что я могу выбрать одну, и я пытаюсь решить, какую книгу Златопуста Ло́конса я хочу прочитать больше всего! Так интересно читать обо всем, что он сделал, ты не находишь?
Нет, - фыркнул Рон. Письма из Хогвартса пришли на днях, и он видел, как встревожилось мамино лицо, когда она прочитала, сколько книг Локхарта им придется купить. У мамы уже было несколько его книг «Полезные советы по дому для неугомонной домохозяйки», и она считала Локхарта «замечательным автором». Блеа, - простонал Рон. Фред прошептал, что маме нравится Локхарт, и она бросила на него взгляд, который сразу же заставил его замолчать.
Я хотел спросить тебя еще об одной вещи, Рон. Ты слышал что-нибудь о Гарри в последнее время? Я думал, он напишет нам, но с тех пор, как мы в последний раз виделись на Кингс-Кроссе, я не получил от него ни одного письма. Я немного волнуюсь, потому что его дядя выглядел немного недовольным, когда забирал Гарри. Может быть, они не разрешают Гарри отправлять письма. Если вы получили от него весточку, дайте мне знать, чтобы я не волновалась.
Если ты сможешь прийти в Косой Переулок в следующую среду, увидимся там. Мистер Локхарт устраивает в этот день автограф-сессию во «Флориш и Блоттс», и я хочу получить от него автограф на свои книги. Если я не увижу тебя там, тогда я буду искать тебя в Хогвартс-экспрессе первого сентября. Надеюсь, тебе понравится остаток лета!
Твой друг,
Гермиона Грейнджер
Рон бросил письмо на кровать. Он уже давно думал о том же, что и Гарри. Рон отправил уже больше дюжины писем Гарри, спрашивая его, может ли он приехать в Нору в гости, но пока не получил ни одного ответа. С Букля не должно быть проблем с отправкой письма ему или Гермионе - так почему же он не написал?
Если Гермиона права (а она обычно права, вынужден был признать Рон), у Гарри могут возникнуть проблемы с родственниками-маглами. Его дядя был откровенно груб с мамой, хотя она не стала кричать на него, что было для неё немного непривычно. Может, она думала, что у Гарри будут неприятности, решил Рон.
Рон снова взял письмо в руки, рассматривая его и пытаясь решить, что делать дальше. Если бы он мог как-то проведать Гарри, убедиться, что с ним всё в порядке... Но как? Гарри рассказывал ему о совах, доставивших его первое письмо из Хогвартса, и о том, как из-за этого его дядя сошел с ума и не давал Гарри читать это и все остальные письма, присланные из школы, пока Ха́грид наконец не доставил одно лично на одиннадцатый день рождения Гарри. Послать Эрролу письмо было невозможно - если только древняя семейная сова вообще могла добраться до Литтла Уингинга! Так что же оставалось делать?
Рон покачал головой. Ничего другого не оставалось - придётся идти до самого верха.
Он должен поговорить с Фредом и Джорджем.
Рон спустился по ступенькам на второй этаж, где находилась спальня близнецов. Он постучал в дверь.
«Иди, Рон», - сказали Фред и Джордж.
Рон нахмурился. «Почему вы думаете, что это Рон?» - спросил он, сделав свой голос более глубоким, как у Билла или Чарли.
«Потому что мама никогда не стучит», - крикнул один из них в ответ. «А вы притворяетесь Биллом или Чарли. Чего ты хочешь?»
«Мне нужна помощь», - признался Рон.
Несколько секунд стояла тишина. Затем дверь внезапно распахнулась, и в ней появились Фред и Джордж, окинув Рона оценивающим взглядом. «Помощь, да?» - проницательно сказал то ли Фред, то ли Джордж. «Заходи, братишка, и мы обсудим нашу плату за оказанные услуги».
Когда Рон оказался внутри и дверь снова закрылась, он протянул письмо. «Я получил письмо от Гермионы...»
«Она с тобой рассталась, да?» Близнецы одарили его сочувственным взглядом, сменившимся ухмылкой. «Удачи со следующим, Ронникины».
«Дело не в этом», - огрызнулся Рон, покраснев. Он протянул им письмо. «Читайте».
Они взяли письмо и одновременно начали читать. «Интересно», - пробормотал Джордж (или Фред). «Уже сделала домашнее задание на каникулы. Впечатляюще для первокурсницы».
«Прочитай часть про Гарри», - раздраженно попросил Рон.
«Хм, - сказал Фред минуту спустя. «Гарри до сих пор не написал тебе?» - спросил он Рона.
«Ни разу», - ответил Рон, покачав головой. «Уже больше месяца прошло! Интересно, может, маглы ему не разрешают? Не думаю, что они позволят ему получать совиные письма. Они скрывали от него письмо из Хогвартса, пока Ха́грид не доставил его».
Фред и Джордж посмотрели друг на друга. «А ты что думаешь?» спросил Джордж.
«Немного рискованно», - признал Фред. «Но...»
«Гарри того стоит», - закончили они оба, кивнув.
«Что?» спросил Рон, не понимая. «Что за риск?»
«Пойду проверю», - сказал Джордж. «На дорогу туда и обратно может уйти несколько часов. Мы должны быть уверены, что мама ничего не заподозрит».
«Что заподозрит?» сказал Рон громче, чем собирался.
«Тише, братишка», - предупредил его Фред. «У стен есть уши». Он указал на стену их комнаты, из которой действительно росли уши разных форм и размеров. Он достал свою палочку и взмахнул ею в их сторону; появились ушные вкладыши, закрывающие уши.
«Джордж сказал, когда Фред убрал палочку. «Мы отправимся на поиски и спасение Гарри, чтобы забрать его от маглов, если они удерживают его против его воли».
«Как мы собираемся добраться из Девона в Суррей», - удивился Рон. «Там же три часа на метле!»
Близнецы хитро улыбнулись. «У нас есть идея получше. Вы знаете старую машину, которую папа запер в гараже?»
«Что, эту старую кучу хлама?» недоверчиво спросил Рон. «Мы не можем на ней поехать! Ни у кого из нас нет денег на бензин, и нам придется гнать со скоростью около 100 МПХ, чтобы добраться туда и обратно за четыре или пять часов! Маглы нас точно остановят!»
Обновлено: 17.01.2026