Глава 33 — Том 3. Часть 5

«Я не думаю, что парень делает что-то плохое», - ответил Ремо, тоже на корейском. «Я думаю, дело в тебе». «Хе-хе», - фыркнул Чиун. «Будь серьезным, Ремо. Конечно, это не могу быть я.» «Точно, я забыл», - Ремо легонько хлопнул себя по голове. «Учитель Чиун не способен ошибаться.» «Удивительно, что ты вспомнил», - пробормотал Чиун. «Но ты прав.» «Дай-ка я попробую», - сказал Ремо по-английски, встал и опустился на пол, сев рядом с Гарри. «Как дела, малыш?» - спросил он дружелюбно, стараясь расположить Гарри к себе. «Я не знаю, мистер Ремо!» Гарри все еще был взволнован. «Я все время пытаюсь делать то, что говорит мистер Чиун, но...» «Хорошо, хорошо - просто расслабься и слушай меня», - сказал Ремо ребенку, пытаясь заставить его сосредоточиться на своем голосе. Гарри кивнул, все еще выглядя расстроенным, но, по крайней мере, он не задыхался, отчаянно пытаясь подражать Чиуну. «Я хочу, чтобы ты сделал глубокий вдох - настолько глубокий, насколько сможешь, и задержал его как можно дольше». «Но я уже пытался...» «Я знаю, что пытаешься», - прервал его возражения Римо. «Просто делай то, что я говорю, хорошо?» «Хорошо», - пробормотал Гарри и сделал самый большой вдох, на который был способен; его тонкая грудь заметно вздымалась, когда он вдыхал. Он оставался таким на удивление долго для худого ребенка, единственным занятием которого последние десять лет было убегать от хулиганов. Его щеки обхватили плотно сжатые губы - Ремо знал, что долго он так не продержится... Когда Гарри выдохнул, Римо был готов. Его рука опустилась ниже грудины Гарри, надавливая на нее, а другая рука поддерживала спину Гарри. Он вытолкнул из легких Гарри последнюю порцию старого, застоявшегося воздуха, а затем наблюдал, как тело Гарри вдохнуло самостоятельно, снова наполняя легкие драгоценным воздухом. «Ух ты, - сказал Гарри, снова нормально дыша. «Это было... это было великолепно. Теперь я чувствую себя намного лучше, мистер Ремо». «Хорошо, малыш, хорошо», - кивнул Ремо, вставая. «И зови меня просто Ремо, хорошо?» Гарри поднял на него глаза и улыбнулся. «Хорошо. Ремо». «Помедленнее, отец, - обратился он к Чиуну. «Не жди, что ребенок научится правильному дыханию всего за час.» «Интересная у тебя техника», - ответил Чиун. «Хотя она не идет ни в какое сравнение с моими безупречными навыками преподавания.» «Я помню твои навыки», - сухо сказал Ремо. «Я лежал на спине и задыхался, как рыба в воде». «Ты ведь научился, не так ли?» ответил Чиун. Он сказал Гарри по-английски: «Продолжайте делать дыхательные упражнения. В шесть вечера мы поедим. Завтра утром мы возобновим ваши тренировки. После обеда ты будешь встречаться со своим магическим наставником». «Мне нужно связаться со Смитти позже», - сказал Ремо. «Он захочет узнать, как долго мы пробудем здесь, прежде чем вернемся домой». «Я хочу, чтобы Гарри научился правильно дышать до того, как мы покинем Англию», - ответил Чиун. «Скажи императору, что мы вернемся тогда». «И когда это будет?» поинтересовался Ремо. «Когда Гарри будет готов», - спокойно ответила Чиун. «Не раньше». «Ему не понравится такой ответ», - проворчал Римо. «Он уже... - он перешел на корейский, - он уже недоволен тем, что ты решил начать тренировать кого-то другого, кого ты обманом заставил Смита найти для тебя.» «Императоров редко впечатляет мудрость их ставленников», - мудрено ответил Чиун. Он вернулся к английскому языку. «Гарри, ты можешь вернуться в свою комнату». Гарри кивнул и ушел, стараясь не забывать дышать так, как показали ему Чиун и Ремо. И на этот раз, когда у него появилась возможность что-нибудь съесть, он не собирался ее упускать! Альбус Вульфрик Персиваль Брайан Да́мблдор сидел за большим деревянным столом в своем кабинете в Хогвартсе и внимательно перечитывал последнее письмо, полученное от Римуса Люпина. Было начало августа, прошло уже больше месяца с тех пор, как Гарри покинул Тисовую улицу, и дела обстояли не лучшим образом. Вернее, с его точки зрения, - поправил себя Дамблдор. С точки зрения мальчика, все было просто замечательно. Альбус, Гарри продолжает все лучше и лучше справляться с тренировками с мастером Чиуном. Гарри говорит мне, что у него пока не все получается так, как надеется Чиун, но, по его словам, Чиун сказал ему, что через месяц или два он сможет правильно дышать. Я заставляю Гарри читать Стандартную книгу заклинаний для второго класса. Он неплохо справляется с заклинаниями, хотя, похоже, понимает их скорее на основе интуиции, чем зная теорию. Чиун рассказал мне о своем и вашем плане дать Гарри как минимум год, прежде чем принимать решение, продолжать ему обучение Синанджу или нет. Я не вижу в этом проблемы - с такими темпами обучения Гарри может закончить 3-й класс уже в следующем году. Гарри также выразил мне свое недовольство тем, что не может связаться со своими друзьями Роном Уизли и Гермионой Грейнджер по совиной почте. Возможно, вы наложили на Гарри сову, пока он жил у тети и дяди в Суррее? Возможно, вам стоит подумать о том, чтобы снять ее с него сейчас. Уверен, что вы не забыли, но я еще раз упомяну, что хотел бы увидеть стенограмму суда над Сириусом. Не могли бы вы прислать его вместе со следующей совой? Я буду продолжать проверять, как вы просили. Добавлю, что несколько дней назад Гарри сказал мне, что Ремо сказал, что в конце концов они должны вернуться в Америку, что у него там еще есть работа. Когда это произойдет, я больше не смогу присылать вам совиные новости. Было приятно снова увидеть Гарри после стольких лет. Судя по тому, что он рассказал о своем прежнем доме, его тетя и дядя не слишком заботились о нем. Я удивлен, что вы позволяли этому продолжаться так долго, как вы это делали. Я думаю, что очень важно дать Гарри возможность связаться со своими друзьями до того, как мы уедем в Америку. Ремо договаривается о том, чтобы я сопровождал их - когда я спрашиваю, кто это делает, он просто отвечает: «Наверху».