Увидев камеры Небесной темницы одну за другой, первым впечатлением Линь Чжунтяня была убогость, крайняя убогость.
Кровати были каменными ложами, сложенными из кирпича, на них были постелены соломенные циновки. Мужчина ростом метр восемьдесят, лёжа на такой, должен был сворачиваться калачиком. У кровати стояла бамбуковая параша, источавшая зловоние.
Стены камер тоже были из прочных серо-синих каменных кирпичей, покрытых всевозможными царапинами.
Некоторые из этих царапин были чёткими, другие — размытыми. Среди них были такие, что располагались очень ровно, выглядели весьма закономерно — должно быть, это были зарубки, которыми бывший узник этой камеры отмечал время.
Однако, судя по тому, как они резко обрывались на полпути, дальнейшая судьба этого заключённого была очевидна.
Линь Чжунтянь медленно шёл вперёд, пара мутных глаз разглядывала заключённых в камерах по обе стороны.
Возможно, из-за того, что Чунчжэнь только что сверг Вэй Чжунсяня, эта Небесная темница Великой Мин сейчас была довольно оживлённой, почти в каждой камере находился заключённый с растрёпанными волосами и в неопрятной одежде.
В этот момент подавляющее большинство заключённых тихо сидели в своих камерах.
Либо лежали на кровати, как трупы, не двигаясь.
Либо прислонившись спиной к стене, глядели на железную решётку, разделявшую ад и мир людей, со взглядом пустым и отчаявшимся.
Лишь в немногих заключённых ещё теплилась жизнь; увидев идущего человека, они поспешно поднимались, помогая себе руками и ногами, обеими руками мёртвой хваткой вцеплялись в решётку перед собой, протискивали лицо сквозь прутья и с искажёнными лицами что-то выкрикивали.
Линь Чжунтянь не прислушивался внимательно, но полагал, что это были обещания вроде «Выпусти меня, и я дам тебе то-то и то-то».
Эти обещания, полные отчаяния и надежды, в этой Небесной темнице совершенно не имели силы.
Даже если бы они действительно могли сработать, Линь Чжунтяню было бы всё равно.
Больше этого его заботил тот Брат Чжао, о котором говорил Цзинь Ичуань.
Только он не знал, как тот выглядит и в какой камере сидит...
Думая об этом, Линь Чжунтянь одновременно включил своё особое зрение, осматривая заключённых в каждой камере.
Вдруг Линь Чжунтянь замер, резко поднял голову и посмотрел в конец ряда камер, во взгляде его было некоторое изумление.
«Это... Хе-хе, я понял, я наконец понял, неудивительно, что сюжет этого мира так сильно изменился, неудивительно, что Цзинь Ичуань и Дин Сю оба вступили в тайную организацию под названием Тунмэнхуэй».
«Оказывается, всё из-за тебя, однокашник Чжао!»
На лице Линь Чжунтяня невольно появилась улыбка, и он быстрым шагом направился к концу ряда камер.
В первой камере в конце ряда мужчина с довольно опрятными усами и волосами, одетый в тюремную робу, лежал на боку на тонкой соломенной циновке, игнорируя кричащих снаружи заключённых, и безмятежно спал.
В углу стены рядом с ним было вырезано величественное стихотворение:
«Глядя на ворота в поисках приюта, думаю о Чжан Цзяне,
Готовый умереть в любой миг, жду подобно Ду Гэню.
Я сам, подняв меч, смеюсь в небеса,
Уйти иль остаться — печень и желчь [отвага и преданность] подобны двум Куньлуням».
Увидев это семисловное стихотворение, написанное господином Танем в тюрьме двести лет спустя, как мог Линь Чжунтянь не узнать личность этого человека — в этом киномире «Братства клинков» на самом деле был ещё один переселенец!
Сердце Линь Чжунтяня невольно наполнилось радостью, с улыбкой на лице он протянул руку и постучал по двери камеры.
Звонкий звук разнёсся по тюрьме, но мужчина лишь почесал зад, словно ничего не слышал, и продолжал спать лицом к стене.
Довольно своенравный...
Линь Чжунтянь, увидев это, развеселился и не удержался, чтобы не сказать: «Я сам, подняв меч, смеюсь в небеса, уйти иль остаться — печень и желчь подобны двум Куньлуням — неплохое стихотворение, полно праведного негодования, смотрит смерти в лицо, в духе господина Вэня из прошлой династии, это ты написал?»
Возможно, из-за того, что это тело слишком долго не говорило, голос Линь Чжунтяня стал чрезвычайно хриплым.
Хотя это были слова похвалы, но под действием этого хриплого голоса они стали зловещими и опасными.
Возможно, именно из-за этой зловещей и опасной нотки мужчина, лежавший на соломенной циновке, наконец сел.
Именно в этот момент Линь Чжунтянь человеческим зрением разглядел лицо мужчины.
У него было типичное лицо северянина: квадратный лоб и широкие скулы, густые брови и большие глаза. Хотя его борода несколько месяцев не знала ухода и выглядела несколько растрёпанной и грязной, но благодаря этим ярким большим глазам он всё ещё выглядел полным сил.
Любой, кто увидел бы его, непременно похвалил бы: «Добрый молодец!»
Сев, этот молодец прислонился спиной к стене и со слегка насмешливым взглядом посмотрел на надзирателя за железной решёткой, словно не он, а тот был заперт в этой Небесной темнице.
Линь Чжунтянь приподнял брови и продолжил хрипло говорить: «Не отрицаешь, значит, так и есть?»
Мужчина по-прежнему молчал, только взгляд, которым он смотрел на Линь Чжунтяня, становился всё более насмешливым.
Линь Чжунтянь нахмурился, включил своё особое зрение, присмотрелся и тут же всё понял.
Оказалось, что горло этого человека было отравлено, и он совершенно не мог издать ни звука.
Если вспомнить, как тот смотрел на него, вернее, на это тело, то весьма вероятно, что именно надзиратель лично лишил его голоса.
К сожалению, Линь Чжунтянь, завладев этим телом, не получил его воспоминаний, иначе давно бы об этом узнал.
Поняв это, Линь Чжунтянь невольно слегка улыбнулся и тихо сказал: «Так ты не можешь говорить, да? Ладно, раз так, тогда позволь мне сказать. Это стихотворение действительно хорошо написано, жаль только, что не тобой».
Мужчина приподнял брови, его взгляд постепенно стал презрительным и насмешливым.
Но тут же слова Линь Чжунтяня заставили презрение в его глазах быстро смениться потрясением и изумлением.
Было слышно, как Линь Чжунтянь, усмехаясь, сказал: «Насколько мне известно, это семисловное стихотворение должно быть написано поэтом по фамилии Тань двести лет спустя. Ты пересек время и пространство, достал его на двести лет раньше и думал, что никто в этом мире не узнает?»
Эти слова прозвучали как гром среди ясного неба, ударив мужчину по голове.
Мужчина сначала остолбенел, затем резко вскочил, бросился к железной решетке, схватился обеими руками за холодные железные прутья, широко раскрыв глаза уставился на стоящего перед ним надзирателя и издал невнятные и взволнованные звуки.
«А! А!»
Увидев, что мужчина несколько взволнован, Линь Чжунтянь отступил на шаг и, усмехаясь, успокоил его.
«Земляк, ты не волнуйся, дай мне сначала попробовать, смогу ли я вылечить твое поврежденное горло».
«…»
Мужчина, услышав это, сначала опешил, затем его взгляд немного потускнел, он покачал головой, показывая, что его горло уже не вылечить.
Однако, видя, что Линь Чжунтянь всё ещё настаивает, мужчина всё же послушно поднял голову, без колебаний обнажив своё уязвимое горло.
Линь Чжунтянь протянул руку и легонько обхватил его шею.
В этот момент, если бы он захотел, он мог бы легко свернуть шею собеседнику.
Но ни у Линь Чжунтяня снаружи камеры, ни у другого переселенца внутри камеры, такая мысль даже не мелькнула в голове.
Явно это была первая встреча, явно они были совершенно незнакомыми людьми, но мужчина оказал Линь Чжунтяню величайшее доверие.
Всё из-за этих двух простых слов «земляк»...
Конечно, если бы это были просто земляки в чужой стране, на чужбине, то, естественно, такое доверие было бы невозможно.
Но если во всём мире, или даже во всей вселенной, остались только эти два земляка, то до тех пор, пока у них есть совесть и они всё ещё тоскуют по родине, они не смогут заставить себя убить друг друга.
Точно так же, как Гао Яо и И Сяочуань в телесериале «Миф», возможно, они и стали бы врагами из-за различных жизненных обстоятельств, но они абсолютно не желали бы видеть смерть друг друга в этом мире.
Конечно, в этот момент мысли Линь Чжунтяня и второго мужчины не были такими сложными.
Они просто радовались и волновались из-за самого факта существования друг друга.
Вскоре струйка серого тумана проникла в шею мужчины, с чрезвычайно высокой скоростью восстанавливая его повреждённые голосовые связки.
Через некоторое время Линь Чжунтянь опустил руку, отступил на шаг и, усмехнувшись, спросил: «Земляк, как тебя зовут?»
Мужчина слегка опешил, с некоторым сомнением посмотрел на Линь Чжунтяня, а затем попытался издать звук.
«Чж… Чжа… Чжао…»
«Чжао Лихэ!»
«Меня зовут Чжао Лихэ!»
Обновлено: 18.01.2026