«Магазин подземелий? Ах, значит, он так и называется?»
Сюй Хан почувствовал, как его несуществующие брови дернулись от этого легкомысленного замечания. «Ты понятия не имеешь? Разве ты не должен мне это объяснять? Ты что, ничему не научился в той шикарной школе подземельных фей, в которую ходил?»
Джемма лишь пожала плечами, совершенно не обращая внимания на тон своего руководителя подземелья. «Да, я это сделала, но магазин — это не то, что я должна тебе сейчас объяснять. По словам других руководителей подземелий, магазин в подземелье — это продвинутая тема. С 25-го этажа и выше. Это входит в более высокую программу обучения, которую я еще не проходила».
Голос Сюй Ханя резко обострился: «Высшее что? Подожди, Джемма, ты хочешь сказать, что даже не закончила образование?» Ирония задела его за живое. Для человека, который провел столетия в культивации, стремясь к мудрости и знаниям на протяжении десяти тысяч лет, его нынешний так называемый наставник оказался бросившим учебу! Возможно, это было его долгожданное наказание с небес. Ему дали недоделанного наставника, который был полной противоположностью…
— Ты опять себе что-то странное выдумываешь, — парировала Джемма, как всегда, с невозмутимым видом. — И чтобы ответить на твой вопрос, я не только закончила школу, но и чуть не стала лучшей выпускницей.
«Что такое выпускной…» — Сюй Хань оборвал себя, даже не желая знать. Ему хотелось помассировать свои призрачные виски. «Если ты закончил учёбу, почему ты не знаешь о магазине подземелий?»
Джемма закатила глаза. «Это не входит в программу для начинающих. Они не рассматривают это, потому что это бесполезно для новых подземелий. Когда я дойду примерно до 20-го этажа, академия попросит меня вернуться на дополнительное обучение. Вот тогда они, вероятно, и добавят в программу магазин подземелий».
Она сказала это так, будто ничего особенного не произошло, но Сюй Хан услышал об этом впервые. «20-й этаж? Ты оставляешь меня на 20-м этаже?» Его голос дрогнул, в нем прозвучала легкая паника, и Сюй Хан вдруг осознал, насколько сильно он стал зависеть от феи. «Это навсегда? Я должен пройти подземелье один? Они пришлют другую фею на твое место?»
«Ой, перестань так драматизировать», — Джемма закатила глаза так сильно, что, наверное, увидела собственный мозг. «Я не ухожу навсегда, просто возвращаюсь в академию на дополнительные занятия. Это займет год или два, максимум три, если я завалю некоторые предметы». Последнюю часть фея пробормотала тихо, но Сюй Хань услышал её. «В любом случае, ты выживешь. Возможно, тебе даже удастся насладиться тишиной и покоем. Если ты так отчаянно нуждаешься, можешь попросить заменить фею, но, честно говоря, почти никто из подземельных ядер этим не занимается».
«Почему бы и нет?» — удивленно спросил Сюй Хань, понимая, что наличие советника может быть полезным.
«Ядра подземелий верят, что смогут прожить несколько лет без постоянного нашептывания феи им на ухо. Некоторые ядра подземелий даже с нетерпением ждут этого». Джемма нехотя пожала плечами. «Это зависит от ядра подземелья».
Сюй Хан должен был признать, что год-два без постоянных придирок Джеммы звучали бы неплохо, но немного шума все же предпочтительнее, чем годы молчания.
«Они по-прежнему кажутся очень неэффективными. Почему бы им просто не обучить вас всему сразу?» — проворчал Сюй Хань.
Джемма фыркнула. «Зачем академии тратить время на то, чтобы напичкать нас продвинутыми трюками, если большинство новичков даже не умеют ими пользоваться? Большинство даже не задумываются о создании магазина в подземелье до гораздо более позднего этапа. Признай, новичок, ты здесь лишняя», — фыркнула фея подземелий, скрестив руки, словно выиграла спор.
В каком-то смысле, да.
У Сюй Ханя не было ответа на это. Не то чтобы это была его вина. Ни у одного из других ядер подземелий в чате не было воспоминаний о прошлой жизни, тем более знаний, полученных за десять тысяч лет совершенствования. Сюй Хань лишь вздохнул.
«Так чему же на самом деле учат в академии? Мы никогда об этом не говорим».
«Для подземельных фей новых ядер академия фокусируется на практических навыках. Разработка монстров, создание простых ловушек, обслуживание и улучшение подземелья. Наша главная задача — не дать новым ядрам погибнуть глупой смертью. Уметь поддерживать работу подземелья, не взрывая его и не умирая от голода из-за неумения заманивать искателей приключений. Все эти сложные вещи, такие как торговля с другими подземельями или уговоры богов на божественные сокровища, изучаются позже. Для некоторых предметов — гораздо позже. Это для продвинутых классов. И прежде чем вы спросите, да, есть причина, почему этому не учат сразу». Джемма легонько постучала себя по щеке, усмехаясь. «История показывает, что слишком много информации заставляет ядра совершать глупости. Если они знают, что могут что-то сделать, ядра подземелий захотят это попробовать. Не потому, что так положено, а потому, что могут».
И снова у Сюй Ханя не было ответа. Он легко мог представить себе такой сценарий. Некоторые из его учеников, такие как Челленджер и Горная Река, были, мягко говоря, импульсивны. Если они что-то знают, то без колебаний бросаются в омут с головой. Действия академии фей напоминали Сюй Ханю тех старых мастеров совершенствования, которые отказывались обучать своих учеников каким-либо продвинутым техникам, пока не убеждались, что у ученика есть для этого необходимая дисциплина. Ученик мог обладать талантом для освоения техник, но если ему не хватало зрелости, чтобы справиться с дополнительной ответственностью, новая сила часто приносит больше вреда, чем пользы. Джемма просто продолжала идти вперед.
«И, ну, я думаю, профессора только за небольшой хаос. Наверное, они считают, что метод проб и ошибок не повредит. Это закаляет характер, и время от времени какой-нибудь невежественный студент случайно делает новое открытие».
Сюй Хан покачал бы головой, если бы мог. Он не мог поверить, что действительно встал на сторону учителей этой странной академии фей Джеммы. Логика была не самой худшей. В Багровых Землях существовало бесчисленное множество историй и легенд о культиваторах, которые, поскольку им никто не объяснил, как это делается, сумели изобрести невероятные новые техники. В большинстве случаев это была просто глупая удача, но такое случалось. Так что, Сюй Хан предположил, что этот мир не так уж и отличается.
«Ну, главное, чтобы мне не досталась какая-нибудь фея из подземелья», — пошутил Сюй Хань.
«Простите? Я выпускница с отличием, большое спасибо!» — возмущенно возразила Джемма.
Сюй Хань усмехнулся, но решил, что не стоит перегибать палку. «Хорошо, хорошо. Итак, что же нам нужно
сделать в первую очередь, о, славный выпускник?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 09.04.2026