Подземелье Сюй Ханя, являющееся ядром шестиэтажного подземелья (седьмой этаж сейчас строится, чтобы прекратить надоедливые просьбы одной феи), всегда было полно людей. Новые искатели приключений заходили через вход, проходили первый этаж, использовали заклинание телепортации, чтобы спуститься на второй этаж и пройти через одну из комнат. Иногда случались битвы с боссами, несколько смертей, а затем они уходили. Иногда группа искателей приключений решала остаться на ночь в месте сбора на втором этаже, чтобы собраться с мыслями перед тем, как пытаться пройти комнаты, но обычно так и происходило. Однако недавно Сюй Хань заметил новое явление.
Некоторые из искателей приключений не собирались уходить.
Раньше, когда в его подземелье на несколько дней задерживались отдельные искатели приключений, это не представляло для него проблемы. Но когда их число увеличилось, Сюй Хань заинтересовался. Почему они это делают? Он не понимал и не мог найти ответа.
Сюй Хань вспомнил, что один из старших участников группы в подземелье сказал ему, что иногда полезно прислушиваться к мнению своих подчиненных, поскольку они имеют более непосредственный контакт с искателями приключений и могут дать ему иное представление о них. Прислушавшись к совету, Сюй Хань решил созвать экстренное совещание.
У Сюй Ханя, главного обитателя подземелья, было немного подчиненных. Честно говоря, всего двое: Джемма, его фея подземелья, и Хранитель карт, бывший искатель приключений по имени Алессандро. Из них двоих только Джемма работала на него. Хранитель принадлежит Карде, Повелителю карт, и хотя у Хранителя была своя комната в подземелье, его бог велел ему служить Сюй Ханю. Пока он не шел против бога, у обитателей подземелья не было причин сомневаться в верности Котенка.
«Итак, теперь, когда вы оба поняли мою проблему, может кто-нибудь объяснить, почему искатели приключений не уходят?»
«Честно говоря, я не вижу проблемы», — сказала Джемма. «Значит, они остаются. И что? Они по-прежнему подают электричество в подземелье. Это хорошо».
«Да, но зачем они это делают? Я думал, что искатели приключений покидают подземелье сразу после завершения задания».
«Не все. Некоторые искатели приключений могут годами оставаться на этажах отдыха, прежде чем уйти», — поправила Джемма.
«Второй этаж — это не этаж отдыха. Там ничего нет. Ни еды, ни воды, ничего интересного, но они никуда не уходят», — сказал Сюй Хань.
«Ещё раз: ну и что? Корр, искатели приключений тебе не вредят. Они просто там и остаются».
«Но зачем они это делают?» — раздраженно спросил Сюй Хань, прежде чем повернуться к последнему человеку в комнате. «Страж, может быть, вы сможете мне объяснить?»
«Они надеются на удачу».
«Что?» — воскликнули Джемма и Сюй Хань.
«Вам обоим нужно взглянуть на это с точки зрения искателя приключений. У нас есть это молодое подземелье, обнаруженное менее года назад, в котором раздаются техники прохождения подземелий, о которых раньше никто не слышал. А потом оно начинает предлагать квест в подземелье. Опять же, что-то новое, о чем никто не слышал. Искатели приключений задаются вопросом, что еще может предложить это подземелье», — объяснил The Guardian.
Это объяснение Сюй Хань не принял. «Значит, они просто будут здесь, пока что-нибудь не получат? Это глупо!»
«Ну, они не получат ни навыков, ни заданий подземелья за пределами подземелья. К тому же, вы же никому не говорили, что должен сделать искатель приключений, чтобы получить навыки или задания. Оставаться здесь — такая же хорошая идея, как и любая другая».
Джемма кивнула в сторону Стража. «Да, это объяснение имеет смысл».
«Правда?» — с удивлением спросил Сюй Хань.
«Да, это так», — ответила фея подземелий со смехом. «Послушай, всё как сказал Страж. Подземельные квесты и техники — это то, о чём никто раньше не слышал. Эти искатели приключений пытаются их получить, и единственный способ сделать это — остаться в подземелье».
«Значит, они намерены остаться здесь навсегда?» — спросил Сюй Хань.
«Ну, есть проблема с продовольствием и водой, но если бы они смогли её решить, то «да». И это было бы хорошо».
«Нет, это не так! Они думают, что моя темница настолько безопасна, что могут находиться в ней днями без вреда. Это позор!»
И Джемма, и газета Guardian посмеялись над этим.
«А, вот в чём проблема? Ну, как только искатели приключений доберутся до этажа отдыха, проблема решится сама собой. Те, кто захочет остаться, переберутся туда, и…»
«Это не решает мою нынешнюю проблему. Искателям приключений могут потребоваться месяцы, чтобы добраться до места отдыха. Я не позволю им оставаться в месте сбора месяцами», — негодовал Сюй Хань.
«Что ж, винить можно только себя за то, что ты сделал своё подземелье таким сложным. В большинстве подземелий пятый этаж был бы пробит в течение первого года, а здесь ты оказался в таком положении», — Джемма тихонько рассмеялась. «А почему бы не позволить им остаться? Ты набираешь силу, практически не подвергаясь опасности со стороны этих искателей приключений. Что тебе терять?»
«Какая гордость! Моё подземелье — не гостиница. Искатели приключений не могут оставаться внутри целыми днями!» — негодовали обитатели подземелья.
«Понимаю», — успокаивающе сказал Страж. «Гордость важна, но есть способы удержать искателей приключений внутри, не превращая подземелье в гостиницу. Может, попробуем придумать, как обеспечить им комфортный отдых, но при этом сохранить элемент испытания?»
Сюй Хань повернулся к Стражу. Даже потеряв память, Страж был бывшим искателем приключений, поэтому Сюй Хань понимал, что у него может быть уникальная точка зрения на этот вопрос. «Что ты имеешь в виду?» — спросил он.
«Простейший вариант — использовать подземелье в качестве спального места», — сказал Страж, и Джемма согласно кивнула.
«Это правда», — Джемма задумалась. — «Давайте начнём с чего-нибудь простого. С простой специально отведённой зоны для отдыха искателей приключений, но с условием, что они не смогут оставаться там дольше определённого периода времени».
Сюй Хань возразил: «Нет! Это мне не поможет. На самом деле, это еще больше испортит мою репутацию. Я не гостиница».
«Я не понимаю, как спальное место может испортить вашу репутацию. В большинстве подземелий так и происходит», — возразила Джемма.
«Это правда?» — удивленно спросил Сюй Хань.
«Это распространенная особенность большинства подземелий. Когда подземелье достигает определенного этажа, необходимо построить спальные места. Некоторые этажи настолько велики, что искатели приключений никак не смогут пройти их за один день», — подтвердила Джемма.
«Звучит правдоподобно. Большинство искателей приключений предпочтут спать на удобной кровати в безопасности хорошо освещенной комнаты, чем ставить палатку на улице в темноте. Я бы точно так сделал», — говорится в статье Guardian.
Сюй Хань на мгновение замер, чтобы собраться с мыслями. Он понимал, что его приспешники правы, но что-то в этой ситуации его не устраивало. «Я не позвол
ю, чтобы моя темница превратилась в гостиницу. Должны быть другие выходы».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 09.04.2026