«Гробница десяти тысяч техник?» — этот вопрос одновременно задавали десятки, а может быть, и сотни ядер подземелий.
Сюй Хань подождал немного, пока в чате воцарится тишина, прежде чем ответить: «Да, я — ядро подземелья Гробницы Десяти Тысяч Техник. Я — новое подземелье в Светлом Королевстве, и я смиренно приветствую всех в этом чате».
«Вы, должно быть, шутите». Голос раздался от более старшего человека, гораздо более уверенного и самодостаточного, чем голос Сюй Ханя. «Вы называете себя Гробницей Десяти Тысяч Техник? Какая наглость! Вы сами дали себе это имя и при этом утверждаете, что вы скромны? Это что, шутка?»
Ядра подземелья были отдельными личностями, но среди них были и полубоги, как и у Сюй Ханя. Они гордились собой и обратили внимание на ядро подземелья со странным названием. Сюй Хань уже собирался что-то объяснить, когда в чате раздался другой голос. Голос, звучавший древнее, старо и мудро.
«Довольно! Радуйтесь! Радуйтесь все, ибо в групповом чате появилось новое ядро!»
Старый мудрый голос рассмеялся, и вскоре к нему присоединились другие голоса в чате. Сюй Хан молчал, пока другие ядра подземелий снова начали говорить. Как и предупреждала Джемма, царил хаос: бесчисленные голоса говорили одновременно. Большинство ядер подземелий приветствовали Сюй Хана в чате, и вскоре группа пыталась выяснить, где он находится.
По всей видимости, ядра подземелий могли использовать чат, чтобы отслеживать местоположение друг друга. Сюй Хань не знал о такой функции чата, но эта новость его не удивила. Он подумал, что поток маны, который он чувствовал с востока и юга, может указывать на то, что два ближайших к нему подземелья находятся в этих направлениях. Группа всё ещё пыталась определить его местоположение, когда ядро подземелья со старым мудрым голосом снова заговорило.
«Сюй Хань, это ваше имя?»
В чате воцарилась тишина, и Сюй Хань понял, какой мощью и уважением обладает это древнее подземелье.
«Да, это так», — ответил Сюй Хань. «Могу я узнать имя старшего?»
«Я — Мастер Подземелий, ядро Пустого Хранилища. Хочу узнать, почему вы выбрали себе это имя. Это необычное имя для ядра подземелья».
«Мастер Подземелий?»
Сюй Хань замер. Он знал это имя, как и почти все остальные. Мастер Подземелий — это сердцевина подземелья Пустоты, одного из самых известных подземелий в мире. Это было настолько глубокое и огромное подземелье, что вокруг него вырос целый город. Более того, богатства и сокровища подземелья были настолько велики, что оно считалось центром целого королевства. Говорили, что в подземелье тысячи этажей, и в нем обитают сотни боссов, каждый из которых дает искателям приключений новый шанс повысить свой уровень.
Полое Подземелье было одним из первых подземелий, о которых Джемма рассказала Сюй Хану, и рассказ был настолько грандиозным, что даже Сюй Хан захотел когда-нибудь посетить это подземелье. Сюй Хан не ожидал, что ядро такого прославленного подземелья окажется членом чат-группы.
«Вы обо мне слышали?» — усмехнулся Мастер Подземелий.
«Да ладно, о тебе все слышали, старик! Прекрати выставлять напоказ свой статус перед каждым новичком в чате», — сказал уверенный и самоуверенный голос, первым обратившийся к Сюй Хану.
Несмотря на грубые слова, все в чате рассмеялись. Включая Мастера Подземелий. Это застало Сюй Ханя врасплох. Сюй Хань не был новичком во встречах с могущественными древними существами. В Багровых Землях он встречал могущественных культиваторов, живших тысячи лет, потому что долгое время сам был одним из них. Эти встречи всегда были серьезными, приличными и полными напряжения. Культиваторы всегда пытались превзойти друг друга в красноречии и силе. В чате «Ядро Подземелий» царила гораздо более неформальная атмосфера.
«Учитывая, что именно я создал этот чат, я имею право похвастаться», — сказал Мастер Подземелий, продолжая смеяться.
«Это просто означает, что ты старый, гордый и впадаешь в маразм. Сюй Хань, просто игнорируй его в будущем». Уверенный и самодовольный голос фыркнул.
«Могу я узнать имя этого старшего?» — вежливо спросил Сюй Хань. Тот, кто осмелился возразить Мастеру Подземелий, должен быть очень сильным.
«Я — Претендент, ядро Арены Испытаний». Ответ был кратким, но Сюй Хань не почувствовал, что Претендент проявил неуважение. Наоборот, он подумал, что именно так обычно и бывает в ядре подземелья Арены Испытаний.
«Могу ли я попросить совета у этого старшего коллеги?» — уважительно спросил Сюй Хань.
В чате наступила минута молчания, после чего женский голос ответил: «Почему вы так странно говорите?»
«Говоришь как-то странно?» Сюй Хан был немного сбит с толку, не понимая, что означает «ядро женского подземелья». Он был вежлив, но не считал себя излишне любезным.
«Вы говорите так вежливо, словно находитесь при дворе королевской семьи. Просто говорите нормально, как все мы». Женский голос был мягким и добрым, но слова были произнесены твердо и уверенно. «Вы никого здесь не впечатлите вычурной речью, если это ваша цель. Мы все — ядра подземелий, поэтому придворная речь нам не подходит».
«Спасибо за добрый совет», — вежливо ответил Сюй Хань. «Как я уже говорил, я новичок в роли руководителя подземелья. Я не знаком с культурой таких руководителей и прошу прощения, если кого-то обидел».
«Ты всё ещё говоришь как-то странно». Женский персонаж в подземелье недоуменно ответил Сюй Хану.
«Когда вы просили „советы“, вы имели в виду рекомендации?» — спросил Челленджер, игнорируя перепалку между Сюй Ханом и участницами женского подземелья.
«Да, это я», — признался Сюй Хань.
«Сюй Хань, почему бы тебе сначала не рассказать нам что-нибудь о себе? Сколько у тебя этажей? К тебе уже приходили искатели приключений? И почему ты выбрал себе такое странное имя?» — спросил Мастер Подземелий.
«Я нахожусь в Светлом Королевстве, и моя темница расположена недалеко от человеческого города под названием Виаджиа. В настоящее время у меня три этажа, и искатели приключений уже пытались пройти мою темницу».
Прежде чем Сюй Хань успел продолжить, один из участников группового чата задал вопрос: «Что это за подземелье? Какова его тематика?»
Голос показался Сюй Ханю грубым, словно ядро подземелья не привыкло говорить. Видимо, вопрос был очень важным, раз ядро подземелья его задало, поэтому Сюй Хань ответил.
«Мне сообщили, что мое подземелье считается «подземельем-обманкой» из-за множества ловушек и головоломок. Однако я создал несколько существ и боссов, поэтому меня нельзя считать «чистым» подземельем-обманкой».
«Ах! Люди и их потребность всё классифицировать. Но почему ты называешь себя Сюй Ханом? И почему ты назвал своё подземелье Гробницей Десяти Тысяч Техник? Довольно странное название для подземелья», — спросила девушка из ядра подземелья.
«Я не хотел никого обидеть», — быстро ответил Сюй Хань. «Я выбрал это название для подземелья, потому что владею множеством техник».
«Невозможно!» — горячо воскликнул Челленджер. «У тебя всего три этажа. Ты никак не сможешь… подожди, ты назвал их «Техниками»? Ты имеешь в виду заклинания?»
«В некотором смысле, техник
и можно считать заклинаниями, но это не так. Видите ли, я — реинкарнатор».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 09.04.2026