— Что? С моего счёта списываются деньги? Назвать последние три цифры карты безопасности?
Ындон, всё ещё не осознавая, какая катастрофа постигла туфли Докхёна, продолжала бессмысленный разговор с мошенником, которого по ошибке приняла за своего бывшего.
Докхён, наблюдавший за этой сценой с нескрываемым отвращением, грубо выхватил телефон из рук Ындон.
— Ой...?
Только тогда Ындон с растерянным видом посмотрела на Докхёна и... примерно через четыре секунды.
— Ой! Ту... туфли! Простите меня!
Как только до неё дошёл масштаб совершённой ошибки, Ындон выскочила из-за раздаточного стола и присела у ног Докхёна.
— Простите! Я сейчас вытру, так что и заметно не бу...
— А ну, убери.
— Ай!
Докхён резко отдёрнул ногу, отталкивая руки Ындон.
В результате Ындон, сжимавшая в руке половую тряпку, повалилась на пол в унизительной позе.
А Докхён принялся распекать её самыми прямолинейными и жестокими словами на свете.
— Как ты, какая-то поварёшка, смеешь совать мне свою грязную тряпку? С чего ты вообще взяла, что имеешь право заниматься подобным в таком месте?
— Хм...?
«Сколько раз этот человек сейчас употребил пренебрежительные словечки?»
Сидя на полу, Ындон, разинув рот, смотрела на Докхёна, а тот продолжал осыпать её оскорблениями своими чувственными губами.
— Кто вообще тебя нанял? А ну, немедленно сними этот фартук.
— Что?
— Не понимаешь? Я говорю тебе — проваливай.
— Про... что вы сказали?
Ындон во все глаза уставилась на Докхёна, который вёл себя как типичная сторона «А», демонстрируя привычное высокомерие.
— Послушайте. «Проваливай»? Вы что, уже всё сказали?
— Думаешь, я закончил?
Докхён с презрением посмотрел на пышную Ындон, которая тяжело дышала от гнева где-то на уровне его груди.
К тому времени вокруг них уже начала собираться толпа любопытных, а журналисты, освещавшие мероприятие по приготовлению кимчи, стали проявлять интерес к происходящему.
— ...Фух.
Ындон перевела взгляд на росток сои, прилипший к туфле Докхёна, и коротко вздохнула.
«Ладно, потерплю. Терпение — это добродетель».
— Что ж... как бы то ни было... мне жаль. Простите. Я оплачу ремонт туфель.
Услышав слова Ындон, Докхён усмехнулся, словно не веря своим ушам.
— Ты хоть знаешь, сколько они стоят?
— И сколько же?
— Сумму, которую такая подёнщица, как ты, работающая в подобном месте, даже вообразить себе не сможет.
— Ха? Послушайте. Да, я совершила ошибку, это правда. Но стоит ли так унижать человека при первой встрече? Неужели статус организатора мероприятия даёт вам на это право?
— ...Послушайте?
«Что это огромное существо только что посмело вякнуть?»
Докхён, не веря своим ушам, посмотрел вниз на Ындон, которая в упор уставилась на него сердитыми глазами.
Но Ындон не струсила и продолжила строчить как из пулемёта:
— И вы постоянно твердите «какая-то», «подобная»... Ваши туфли что, сделаны из человеческой кожи, а не из телячьей? Зачем так важничать из-за «какой-то» шмотки, сколько бы она ни стоила?!
«Важничать... человеческая кожа...»
Докхён в шоке про себя повторил слова Ындон. Человеческая кожа...?
Ещё ни одна женщина в его жизни не смела так «легкомысленно» дерзить ему.
Он посмотрел на Ындон взглядом, полным глубочайшего оскорбления, и заговорил:
— Я немедленно вызову полицию. Я подам на тебя в суд.
«Что, в суд?»
Ындон на мгновение вздрогнула и, повысив голос, схватила Докхёна за руку. Тот тут же брезгливо стряхнул её ладонь, словно прикоснулся к заразе.
— Куда ты руки тянешь? Ветчина кимпабная.
— ...Что?
О боже.
«Ким-паб-ная вет-чи-на».
Докхён даже не подозревал, какую катастрофу вызовет эта его фраза всего через мгновение.
— Вы сейчас... назвали меня... ветчиной для кимпаба?
Докхён мельком взглянул на Ындон, которая спросила это зловещим голосом. Вся она дрожала от переполнявшего её гнева.
— Как же так... как такое вообще возможно...?
Ындон медленно пробормотала это себе под нос, не в силах поверить в происходящее.
Какова вероятность того, что два разных мужчины с разницей в несколько часов назовут её нелепым сравнением «ветчина для кимпаба»?
— Значит... что это значит — выглядеть как ветчина для кимпаба?... Как именно я должна выглядеть?
Сделав шаг, Ындон угрожающе приблизилась к Докхёну. В её голове, словно сирена, зазвучали слова, сказанные Пак Хёну несколько часов назад.
«Чха Ындон, давай расстанемся по-хорошему. Прямо скажу — я больше не хочу встречаться с женщиной, похожей на ветчину для кимпаба».
«Я иногда сравниваю людей с едой. Если Солли из f(x) похожа на свежий персик... то ты выглядишь как прокисшая ветчина для кимпаба».
А затем Ындон вспомнила слова, которые только что бросил ей Докхён.
«Куда ты руки тянешь? Ветчина кимпабная».
— Почему из всего многообразия мясных изделий это обязательно должна быть ветчина для кимпаба?!
Ещё шаг, и Ындон подошла к Докхёну почти вплотную. Расстояние между ними сократилось настолько, что они могли чувствовать дыхание друг друга.
— Что в вас такого особенного, что вы... сравниваете человека с ветчиной и ни во что не ставите?! Единственное, в чём вы лучше меня... в чём вы лучше, так это только в фигуре! — взревела Ындон на высоких тонах.
Вслед за этим она подлетела к толпе зевак, стоявших рядом.
Схватив миску с супом с подноса одного из бездомных, она снова повернулась к Докхёну.
— ...?
Докхён, сохраняя свою величественную позу, с недоумением наблюдал за действиями Ындон.
А Ындон в этот момент уже путала его со своим бывшим.
Противное лицо Пак Хёну то и дело накладывалось на лицо Докхёна.
«Сволочи... Я не ветчина. Я не ветчина. Я... я».
— Я ведь тоже женщина!
Всплеск!
В следующее мгновение Ындон высоко подняла миску и вылила суп прямо на голову Докхёну.
Словно выплескивая всю ту обиду за то, что несколько часов назад она не смогла вылить американо на макушку Пак Хёну и просто убежала.
— Ох...!
— Боже мой...!
Среди толпы зевак, с интересом наблюдавших за противостоянием Докхёна и Ындон, один за другим раздались крики ужаса.
— ...
Докхён молча коснулся кончиками пальцев бульона, стекающего по его щеке.
Кусочки нарезанного кальмара, креветки, ростки сои и прочая гуща супа с глухим звуком падали с его тела на землю.
Серьёзно... такое унижение он испытывал впервые в жизни.
В этом мире не существовало слов, способных в полной мере описать чувства Докхёна в данный момент.
Он посмотрел на стоящую перед ним Ындон затуманенным взглядом.
Встретившись с ним глазами, Ындон невольно попятилась, и в этот самый миг...
Хвать!
Докхён резким движением схватил её за запястье.
— О-отпусти! Отпусти, я сказала!
Когда голос Ындон, чьё запястье было зажато в тисках, стал громче, сбежавшиеся за это время журналисты начали бешено щёлкать затворами камер.
— Сказала же, отпусти!
— ...
Несмотря на отчаянный крик, Докхён ещё крепче сжал руку Ындон.
Казалось, камеры, которых он так опасался раньше, его больше не волновали.
Встретившись с его леденящим взглядом, Ындон почувствовала, как по всему телу пробежали мурашки.
«Я с ума сошла. С чего я решила вылить миску супа на этого парня?»
— П... послушайте! Давайте сначала отпустите меня, и мы поговорим!
Ындон с трудом продолжала говорить, пытаясь вывернуть запястье из захвата.
Однако он лишь смотрел на неё сверху вниз, не шевелясь.
— Этот суп...
После долгого молчания губы Докхёна едва заметно разомкнулись.
— Этот суп, ты его приготовила?
— Что...?
Ындон ошарашенно переспросила, глядя на Докхёна, а тем временем подбежавшие охранники начали укутывать его тело полотенцами.
При этом с его волос всё ещё капал бульон.
— Прочь.
Оттолкнув руки охранников, Докхён слегка облизал нижнюю губу.
На губах ощутился солёный вкус похмельного супа.
— Я спрашиваю, этот суп... ты его приготовила?
Видя, что Докхён снова зафиксировал на ней взгляд, Ындон не смогла скрыть своего замешательства.
— Послушайте. Я не знаю, почему в такой ситуации вы спрашиваете об этом... но в любом случае, сейчас важно не то, кто приготовил суп, а то, почему я его на вас вылила. Я, хоть и полная, не настолько никчёмная, чтобы вы называли меня ветчиной для кимпаба. Так что извинитесь. Если вы извинитесь, я официально возмещу вам стоимость туфель и одежды.
Ындон говорила так быстро, что сама себе удивлялась.
Однако Докхён уже не слушал её слова.
— Ты ещё не ответила на мой вопрос.
— ...?
— Кто приготовил этот суп?
...Что не так с этим человеком? Почему он вдруг зациклился на такой странной вещи? Ындон, насторожившись, ответила:
— Этот суп... Да, я его приготовила. А что, есть проблемы?
— ...
Одна бровь Докхёна внезапно дернулась вверх.
— Послушайте. Почему вы...
— Какой у тебя номер?
Резко оборвав Ындон, Докхён достал из внутреннего кармана пиджака телефон.
— Диктуй номер.
— Н-номер? Зачем это вдруг...
Ындон мельком взглянула на своё запястье, которое Докхён всё ещё сжимал, и её мозг начал лихорадочно соображать. «Раз просит номер, значит, хочет получить деньги за испорченные туфли и пиджак?»
Чёрт... Этот пиджак выглядит чертовски, невероятно, абсолютно дорогим...
— Эй, там! Не снимать!
В этот момент издалека донёсся крик председателя Чи. Он бежал к Докхёну и Ындон, держа в руках, облачённых в резиновые перчатки, свежеприготовленное кимчи.
— Я же сказал, не снимать! Господа журналисты! Лучше снимайте меня! Смотрите! Я ем кимчи!
Внезапно остановившись, председатель лихо изобразил, как он отрывает кусок капусты и кладет его в рот.
Однако журналисты проигнорировали его вдохновенный жест и продолжали ослеплять Докхёна и Ындон вспышками.
— Пиши заголовок! «Джей, наследник продовольственного конгломерата в третьем поколении, получил порцию супа на голову от своей пышной любовницы!»
Докхён резко повернул голову в сторону, откуда донёсся крик журналиста.
Словно оскорблённый тем, что его и Ындон назвали любовниками, он свирепо уставился на репортёра, и в тот момент, когда он уже готов был произнести ледяную отповедь...
— Отпусти!
Ындон, решив, что это идеальный момент, быстро выдернула руку.
Затем она выхватила телефон из рук Докхёна и начала набирать свой номер.
— Вот! Это мой номер! Если хотите получить деньги за химчистку — звоните! Но прежде чем я заплачу, вы должны будете извиниться за свои грубые слова!
Вернув телефон Докхёну, Ындон сорвала с себя фартук и швырнула его в сторону.
— Мы закончили? Тогда я... я пошла!
Испугавшись толпы журналистов, облепивших их как муравьи, Ындон, втянув голову в плечи как преступница, бросилась наутёк.
Докхён сделал шаг, чтобы остановить её, но в то же мгновение перед ним выросла стена из камер и посыпались вопросы.
— Какие именно отношения вас связывают?
— Господин Чи Докхён, кем вам приходится та толсту... простите, та девушка?!
Оказавшись в эпицентре хаоса, Докхён не отвечал на вопросы журналистов, а лишь пристально смотрел на удаляющуюся спину Ындон.
«Надо же было найти её в таком паршивом месте».
Словно не веря своим глазам, Докхён опустил сухой взгляд.
«Подумать только, моё сердце дрогнуло от какой-то бурды, приготовленной такой женщиной».
Он молча посмотрел на номер Ындон, высветившийся на экране телефона. А затем, коротко усмехнувшись, нажал кнопку «Сохранить».
Два дня спустя.
— Онни. Ты и сегодня не пойдёшь на работу? Ты же так с голоду умрёшь...
После того как Ындон облила супом какого-то сомнительного наследника в третьем поколении на церемонии открытия и сбежала, она вела жизнь затворницы, не выходя из дома.
— Взбодрись. Сколько можно страдать из-за того, что тебя бросил какой-то парень...
Несмотря на советы своей университетской подруги и соседки по комнате Соджин, Ындон лишь безучастно продолжала ковырять рассыпанные по полу сладости.
— Соджин. Почему я чувствую такой голод? Из-за этого придурка Хёну... кажется, у меня снова обострилось компульсивное переедание на почве стресса...
— Эх.
Соджин вздохнула и, решив, что так больше продолжаться не может, подняла с пола телефон Ындон и нажала кнопку включения.
— А... нет! Не включай!
Ындон вскочила с места и бросилась к Соджин, чтобы отобрать телефон. Но старенький смартфон, купленный в рассрочку на три года, уже засветился, возвращаясь к жизни.
— ...Вот видишь. От Пак Хёну ни одного сообщения. Я же просила не включать...
Ындон со стоном смотрела на пустой экран, а Соджин сочувственно произнесла:
— Крепись, онни. Честно говоря, кроме смазливого личика, в Хёну-оппе и смотреть-то не на что. Вечно только деньги у тебя тянул. Разве нет?
— Это Хёну...
— А?
— Это Хёну... Это Хёну! Хёну прислал сообщение в KakaoTalk!
— ...Правда?
Дрожащими руками Ындон показала телефон Соджин. Там действительно было сообщение от Пак Хёну.
[Ындон. У тебя сегодня есть время? Я подумал... мне кажется, нам не стоит расставаться вот так. Мы можем сегодня увидеться?]
Ындон с восторженным лицом перечитывала сообщение Хёну снова и снова. Казалось, всё чувство обиды за последние три дня смыло одной волной.
— Соджин. Он хочет увидеться сегодня... Ответить «хорошо» или «ага»? Наверное, «ага» лучше?
— Онни. Какая разница. И разве ты не видишь? Хёну-оппа... ему не ты нужна, а твой кошелёк, вот он и объявился.
— Эй, да что ты! Это... в общем, я сама всё выясню, когда встречусь.
На самом деле Ындон и сама понимала. Вряд ли Пак Хёну вдруг снова воспылал к ней чувствами...
Но... всегда же есть шанс «а вдруг».
Ындон быстро привела в порядок растрёпанные волосы и направилась прямиком в ванную.
— Сначала намочу волосы! Соджин, одолжишь мне ту помаду, которую ты недавно купила?!
— Ха.
Высотное здание в Тогок-доне.
В гостиной, оформленной в современном чёрном стиле, отражающем придирчивый характер хозяина, раздался короткий вздох. Докхён, откинувшись на спинку дивана, уже какое-то время с раздражением листал документы, хмуря брови.
Хлоп!
Вскоре он бросил документы на журнальный столик. Там, рядом с фотографией Ындон на документы, были записаны все её перемещения.
— ...
Докхён мельком взглянул на Ындон на фотографии.
«Действительно ли стоит держать эту женщину рядом?»
Даже после трёх дней раздумий ответ не приходил.
Утомлённый, Докхён слегка провёл ладонями по лицу.
— Что? Ты до сих пор не сменил пароль?
В этот момент раздался звук разблокировки дверного замка, и появилась Сора. Докхён перевёл взгляд на Сору и бутылку вина в её руке.
— ...Ты чего здесь?
— Как это «чего»? Та-да! Вино Шато Ле Пэн! Я даже бронировала его, чтобы достать и выпить с тобой.
Несмотря на то, что выражение лица Докхёна, смотрящего на неё, было не самым дружелюбным, Сора бодро помахала бутылкой и уселась на диван.
— Не смотри на меня так, будто я тебе надоела. Если тебе не нравится, что я захожу когда вздумается, смени уже пароль, господин Чи Докхён.
Своим характерным резким голосом она продолжала обращаться к Докхёну.
— Кстати, что за дебош ты устроил на днях на мероприятии? Председателю пришлось изрядно повозиться, чтобы заблокировать статьи о тебе. Что случилось?
Когда Сора попыталась коснуться его плеча, Докхён резко отстранился.
— Ах да, такие откровенные прикосновения не в стиле Чи Докхёна. Прости.
Докхён посмотрел на Сору, которая игриво высунула кончик языка, и бросил ледяную фразу:
— Мун Сора.
— А?
— Ты так усердно замазываешь лицо... не боишься, что поры забьются и ты задохнёшься?
— Что?
Ничего не ответив, Докхён стряхнул следы пудры Соры со своего рукава.
Лицо Соры покраснело от унижения, но она тут же приняла невозмутимый вид.
— Какие ещё поры? У меня кожа как после фотошопа, сама сияет. Знаешь, сколько сотен тысяч я трачу на уход за лицом в месяц?
Проигнорировав болтовню Соры, Докхён снова взял в руки документы Ындон. Естественно, взгляд Соры тоже упал на фотографию Ындон.
— Это что? Женщина? К тому же довольно пух... нет, скажем так, фигуристая.
— Весьма фигуристая, — усмехнувшись, парировал Докхён. Он прекрасно знал, какие слова ранят Сору сильнее всего.
— И кто она?
— Женщина, которая меня интересует в последнее время.
— ...Что?
— Женщина, которая будет мне готовить.
— Готовить...?
Лицо Соры застыло, она явно не понимала намерений Докхёна, и он ещё раз произнёс сухим голосом:
— Женщина, которую я отныне всегда буду держать подле себя.
Что ж, это была правда. Несмотря на то, что последние два дня он мучился, злился и сомневался, Ындон определённо была той самой женщиной, которую искал Докхён.
Женщина, которая заменит уходящую на покой бабушку Пак и будет готовить еду, не вызывающую у него отвращения.
— Я ухожу. Если собираешься остаться — принести тебе бокал?
— ...Что мне делать одной в пустом доме. Выпьем вино в другой раз.
Глядя на Сору, которая выдавила тщательно отрепетированную улыбку, Докхён без колебаний взял ключи от машины.
Как только он скрылся за дверью, оставшаяся одна Сора тихо пробормотала себе под нос:
— Чи Докхён. Продолжай вести себя так же скверно. В конце концов смеяться буду я, а не ты. Вот увидишь. В итоге ты будешь ползать у моих ног...
Ресторан пасты, забитый молодыми парочками.
Ындон уже целый час ждала Хёну в этом месте, которое к тому же было её работой.
— Динь-дон!
Каждый раз, когда звенел колокольчик над дверью, она с волнением вскидывала голову.
Однако... её бывший парень, которого она так ждала, всё не появлялся.
— Р-р-р-р! ♬ (мелодия звонка)
— Это Хёну?!
Ындон, даже не взглянув на имя отправителя, быстро нажала на кнопку ответа.
— Алло?!
— Это я.
— ...? Кто это?
— Чи Докхён.
«Чи Докхён?»
Услышав незнакомый низкий голос и чужое имя, Ындон на мгновение задумалась, а затем тихо вскрикнула:
— А! Вы тот самый... с церемонии открытия...? Наследник Тэсон Мёнга? Тот самый богач?
— ...
— Судя по молчанию, это вы...
Ындон тяжело вздохнула, словно впав в отчаяние.
— Вы серьёзно позвонили? Чтобы всё-таки... получить с меня деньги за химчистку...?
— ...За химчистку?
Докхён, садясь в свой Феррари, переспросил с недоумением, а Ындон быстро продолжила:
— Нет-нет. Вы из-за меня целую миску супа на себя приняли, конечно, я должна всё возместить... Но сегодня мне нужно встретиться с человеком...
— Где ты сейчас? — спросил Докхён, прижимая телефон к уху и берясь за руль Феррари.
— Я? Я там, где работаю. А что? Неужели вы сейчас приедете за...
— Жди. Я еду.
Закончив разговор, Докхён бросил телефон на соседнее сиденье и нажал на педаль газа.
Тем временем Ындон с недоумением смотрела на отключившийся телефон.
— Что с этим человеком... Как он узнает, где я вообще?..
— Динь-дон!
В этот момент колокольчик на входе зазвенел, и бывший парень Ындон... тот самый «кобель Хёну», предстал во всей красе.
— Ой. П-Пак Хёну! Я здесь!
На мгновение Ындон вскочила с места с крайне напряженным лицом... а затем её лицо буквально окаменело.
— Онни. Мы немного опоздали, да?
Что это...? Что вообще происходит...?
Ындон отрешённо смотрела на подошедших к ней Хёну и Соджин.
Нет, если быть точнее... её взгляд был прикован к парным кольцам, которые демонстративно красовались на руках у этих двоих.
────────────────────────────────────
Обновлено: 08.04.2026