Глава 7 — Глава 7: Танец с волками (4)

Первой фразой Каль Лар Хима, зашедшего в гости к Кан Хансолю, было: — Мрачновато. Как он и заметил, во всем доме Кан Хансоля окна были плотно занавешены жалюзи, отчего внутри царил полумрак. В ответ на это Кан Хансоль произнес в пустоту: — Открыть жалюзи. В окна хлынул свет, постепенно обнажая обстановку комнаты. На диване перед QV в беспорядке валялись бутылки из-под спиртного. На роботизированном манипуляторе для мытья посуды, установленном в раковине, горой высились грязные тарелки. А возле общего мусоросборника повсюду валялся мусор, который так и не попал внутрь. Каль Лар Хим, окинув взглядом жилище, слегка нахмурился и добавил: — А теперь еще и грязно. Кан Хансоль в ответ лишь неловко почесал затылок. Чтобы сменить тему, он указал на QV и предложил: — Не хотите ли взглянуть, как живет этот мир? Каль Лар Хим, не разглаживая морщин на лбу, ответил: — Это место не слишком подходит для того, чтобы здесь сидеть. С этими словами он сложил в воздухе магический знак и произнес: — [Очищение]. Глаза Кан Хансоля округлились от удивления. В том месте, где Каль Лар Хим сплел пальцы, вспыхнул синий магический круг, и тут же... — Ш-ш-ша-а-а! Из воздуха ударили потоки воды, мгновенно пронесшиеся по всей комнате Хансоля. Везде, где проходила вода, становилось чисто, словно в только что построенном доме. Грязная вода тут же втянулась обратно в магический круг и исчезла. — Ого... Комната, на уборку которой не хватило бы и месяца работы с пылесосом, в мгновение ока засияла чистотой. Только тогда Каль Лар Хим, видимо, сочтя обстановку приемлемой, опустился на диван, на который указывал Хансоль. — Как это работает? Он спросил это, указывая на QV, пока Хансоль стоял в оцепенении. Хансоль зажмурился, мотнул головой, приходя в себя, и скомандовал: — Новости. По этой короткой фразе QV включился. Голографическое изображение спроецировалось в воздухе, и вскоре вместе со звуком появился диктор новостей. [...И к другим новостям. Сегодня вечером комета Хью пройдет вблизи Европы. Жители центрального промышленного района смогут наблюдать хвост кометы. Появляясь раз в двести лет, комета Хью считается символом удачи...] На этот раз уже Каль Лар Хим, словно завороженный, уставился на изображение QV. Хансоль сел рядом с ним и поднял руку в воздух. Тут же перед его глазами возникла голограмма с различными кнопками управления. Казалось, в глазах Каль Лар Хима вспыхнул огонек интереса. Хансоль сказал ему: — Если захотите посмотреть что-то другое, просто поднимите руку вот так, как я. Как только Хансоль опустил руку, Каль Лар Хим быстро повторил его жест. Как и было сказано, теперь управление QV перешло в его руки. Каль Лар Хим понажимал на разные кнопки и воскликнул: — Это действительно... поразительная вещь! Он не переставал восхищаться. Видя это, Хансоль решил понемногу высказать то, что давно держал в мыслях. — Вообще-то... если хотите, я могу отдать его вам. Возможно, предложение было слишком внезапным. Каль Лар Хим пристально посмотрел на него, словно пытаясь разгадать его истинные намерения. Затем, ничего не ответив, он снова повернулся к экрану QV и спросил: — Тебе нужны камни маны? Вопрос прозвучал вскользь, но Хансоль чувствовал, что никогда не забудет этот взгляд. Ощущение было такое, будто перед этим существом он стоит совершенно нагим. Возможно, из-за прожитых веков его проницательность была просто непостижимой. Однако Хансоль не знал, что именно тот подразумевал под камнями маны. — Что такое камни маны? — Хм... Вы называете их пантонием. Боже мой... Подумать только, это называют камнями маны. Подавив удивление, он ответил: — Да! На самом деле я хотел бы купить ту землю. Он посмотрел Каль Лар Химу прямо в глаза. У него не было почти ничего. Лишь молодость и страсть. И он хотел, чтобы это отразилось в его взгляде. Каль Лар Хим, которому, казалось, стало немного неловко под таким напором, перевел взгляд на QV. Его плотно сжатые губы вскоре разомкнулись. — Если ты обучишь меня науке... Он замолчал, не договорив. Но Хансоль увидел в этом надежду. — Однако... я не уверен, насколько глубоки твои познания. На это у Хансоля было простое решение. «Почти получилось!» — Вы знаете, что такое электричество? — Электричество? — Это как молния во время дождя. — А... молния. Знаю. Глаза Хансоля азартно блеснули. — Значит, начнем с генераторов. Каль Лар Хим в недоумении наклонил голову. — А это еще что такое? Вместо ответа Хансоль щелкнул пальцами. Экран QV сдвинулся в сторону, и на его месте появилось изображение интерфейса компьютера. Облачная сеть. Перед ними возникла трехмерная голограмма. Хансоль, манипулируя изображением, выбрал солнечный генератор. — Это называется генератор. Он собирает энергию солнца и превращает ее в подобие молний. Каль Лар Хим с любопытством рассматривал трехмерное изображение и с восторгом спросил: — О-о!.. И он работает без маны? — Да. Если оставить его снаружи, он будет вырабатывать электричество весь световой день. — Хм... Он снова озадаченно склонил голову. — Но какое отношение это имеет к науке? Хансоль переключил экран. На этот раз перед ними предстали различные устройства для проекции QV. Начиная с XXI века стали появляться гибриды компьютеров и телевизоров, но с приходом QV все они исчезли. Сейчас QV заменял собой компьютер. — Это и научит вас науке. Каль Лар Хим с сомнением переспросил: — Вот это? Чтобы продемонстрировать возможности, Хансоль переключил канал. Это был специализированный научный канал, где как раз объясняли теорию квантовой физики. Каль Лар Хим погрузился в просмотр с таким сосредоточением, что это даже вызывало опасения. На экране обсуждали пространственный прыжок с точки зрения квантовой физики. Хансоль и сам кое-что знал о межзвездных прыжках. Звезды с огромной массой влияют на пространство и время, благодаря чему между ними образуются своего рода тоннели, называемые «четвертым пространством». Пространственный прыжок — это использование такого тоннеля. Чтобы открыть вход в четвертое пространство, необходимо столкновение частиц достаточной массы, разогнанных до скорости, близкой к световой. Поэтому на космических кораблях, способных на пространственный прыжок, обязательно устанавливались ускорители частиц. Когда открывается четвертое пространство, корабль переходит в состояние прыжка. Если энергии будет недостаточно, корабль может «выбросить» из тоннеля, и он рискует навсегда затеряться в пустоте космоса. Кроме того, поскольку четвертое пространство связывает именно звезды, перемещение на дальние дистанции возможно только между ними. Именно из-за этой особенности пространственных прыжков Хансоль поначалу засомневался, увидев черную дыру. Однако при прыжках на короткие дистанции используются совсем другие принципы. В основе этой технологии лежит квантовая телепортация, использующая квантовую запутанность. Эта концепция была куда сложнее межзвездных прыжков, поэтому Хансоль не знал подробностей. Известно было лишь то, что для работы этой технологии в пункте назначения должен находиться квантовый приемопередатчик, так что прыгнуть в любое произвольное место было невозможно. Хансоль объяснял Каль Лар Химу все, что знал сам, и тот с большим воодушевлением отвечал: — Поразительно. Чем больше узнаю, тем таинственнее это кажется. Словно слушаю лекцию по введению в магию девятого круга. Каль Лар Хим долго смотрел QV, а когда программа закончилась, с сожалением произнес: — Ты сказал, это называется QV? Наверное, такая вещь стоит очень дорого? Хансоль покачал головой. — Не так уж и дорого. Дешевые модели стоят около 500 тысяч галактов, а самые дорогие не превышают 10 миллионов. — Я не совсем понимаю, много это или мало. — Хм... Хансоль указал в окно. — Видите вон те штуки, что летают снаружи? Каль Лар Хим проследил за его жестом. — Ты про те летающие повозки? Хансоль кивнул. — Мы называем их MD (Mobile Drone). Они стоят от 10 миллионов до миллиарда галактов. — То есть... ты хочешь сказать, что это не такая уж и дорогая вещь? — Верно. — Хм... Он снова посмотрел Хансолю в глаза тем самым пронзительным взглядом. Хансолю вновь показалось, что с него сорвали всю одежду. Но это неприятное чувство длилось недолго. Уголки губ Каль Лар Хима мягко изогнулись. — Я еще плохо тебя знаю, но, по крайней мере, ты честен. Хансоль почувствовал, что отношение Каль Лар Хима изменилось в лучшую сторону, и внутренне возликовал. — Я лишь следую элементарным правилам приличия. Похоже, ответ Хансоля пришелся ему по душе, и он мягко улыбнулся. — Разумеется, ты ведь не собираешься отдавать мне это просто так? — Да! Наконец-то наметился выход из ситуации, и Хансоль едва сдерживал желание пуститься в пляс. Ведь тот еще не сказал окончательного «да». Но вскоре прозвучало: — Если ты отдашь мне это и будешь постоянно обучать меня науке... я отдам тебе ту землю. Сердце Хансоля забилось так сильно, словно готово было вырваться из груди. Жажда новых возможностей! Мысль о том, что он, возможно, сможет нанести сокрушительный удар по Чон Унчхану! Все эти чувства вместе с адреналином пронеслись по его телу. Он с трудом удержался от того, чтобы не начать прыгать от радости прямо на месте. Достав бутылку спиртного из холодильника, он предложил: — Это немного скромно, но не желаете ли выпить? Он хотел хоть как-то отпраздновать успех. Хансоль ни капли не сомневался, что гость легко согласится. Однако лицо Каль Лар Хима внезапно стало ледяным. Хансоль растерялся, а тот произнес нечто еще более пугающее: — За тобой следят. С этими словами он вспыхнул светом и мгновенно исчез. — А... Хансоль, сжимая в руке бутылку, мог лишь ошарашенно чесать затылок, не в силах осознать, как быстро все произошло.