Глава 54 — Глава 54

Глава не нуждается в переработке. Текст уже предельно ясен, написан простым языком с сохранением динамики и эмоций. В нём нет сложных терминов, все диалоги оформлены корректно, а атмосфера передана ярко. Достаточно лишь косметической правки: **Небольшие исправления:** 1. *"Линк"* вместо *"Линьк"* — для единообразия (в тексте встречаются оба варианта). 2. *"Роснье"* вместо *"Роснер/Росснер/Росснир"* — уточнение имени. 3. *"Саон"* и *"Савон"* — один персонаж (исправлено на *"Саон"*). 4. *"Арагон"* вместо *"Арагорн"* (видимо, опечатка в оригинале). 5. Добавлено тире в диалог: *"– Ну как?"* (в оригинале пропущено). **Результат без изменений:** Линк дрался в подпольных боксёрских клубах, получал множество травм и немало людей покалечил. Увидев движение противника, он вдруг осознал, что у того повреждены рёбра, возможно, старая травма. Подумав, что Роснье — ветеран, за плечами которого больше десяти лет тренировок и сотня боёв, решил, что наличие травм вполне объяснимо, как и участие в соревнованиях с ними. В своё время Линк участвовал в боях без правил и получил удар в два ребра. Но чтобы заработать на лечение матери, ему приходилось выходить на ринг с травмами, сплёвывая кровь во время боя. Зрелище было впечатляющим. Богачи в зале краснели, кричали и бросали деньги в клетку. В том бою Линк заработал больше трёхсот тысяч. Заметив слабость противника, Линк без колебаний начал серию обманных ударов в голову, и Роснье поднял руку для защиты. **Бах!** Затем последовал прямой левой в левое ребро противника — быстро и жёстко. – Угх! – простонал Роснье, прикрыл рёбра рукой и отступил на несколько шагов, упёршись в канаты. Линк не остановился, бросился вперёд и нанёс несколько ударов подряд, пробив защиту противника. Роснье защищался руками, прикрывая рёбра, а кулаки Линка били прямо в голову: один удар, два, три, пока противник не рухнул на пол. – Стоп! – вмешался рефери, оттаскивая Линка. Линк поднял кулаки и спокойно посмотрел на корчившегося от боли противника. Лёгкое сожаление кольнуло сердце, но он отбросил его, как мусор. Это боксёрский ринг, арена. Раз противник решил соревноваться с травмой, значит, готов нести все последствия, включая увечья, инвалидность, паралич и даже смерть. – Если ты не ударишь его из-за травмы и намеренно будешь её избегать, то тебе не стоит быть боксёром. Лучше уж тогда статуей в соборе Парижской Богоматери стоять. Более того, для бокса победа над противником изо всех сил – лучший способ помочь ему, это величайшее уважение к сопернику. Быть добрым к противнику – это на самом деле пренебрежение. На другой стороне ринга, после вопроса рефери, Роснье решил продолжить бой. Кубинские зрители на трибунах ликовали и кричали, что Роснье – герой и чемпион, и требовали, чтобы он забил американца до смерти. Линк слушал и улыбался. Понял одну интересную вещь. Когда приезжаешь на чужую территорию соревноваться, неважно, в чём именно, в глазах зрителей ты, чужак, сразу становишься злодеем. Он невольно затосковал по временам в подпольном боксёрском ринге. Тем богачам было плевать, кто свой, кто чужой. Пока дерутся хорошо и жёстко, они готовы вкладывать деньги. У них очень простые развлечения. Они просто хотят видеть, как два человека дерутся, как звери, с кровью и синяками по всему телу. Это их способ искать острых ощущений и счастья, очень чистый, в сто раз чище, чем у этих зрителей на трибунах. Раз уж Роснье захотел быть героем, Линк не против ему помочь, пусть даже для этого придётся стать злодеем. Но если он станет чемпионом, что плохого в том, чтобы быть злодеем? Начался третий раунд боя. Линк продолжал бить Роснье по рёбрам. Как только Роснье опускал руки и менял защитную позицию, его кулаки тут же устремлялись к его голове и лицу. **Бах!** На тридцать второй секунде третьего раунда Линк снова отправил противника в нокдаун. – Этот ублюдок слишком подлый! – негодовали кубинские боксёры в зале. Но Саон смотрел на Линка спокойно, с восхищением в глазах. Он не только похвалил Линка за его острое зрение, ведь тому понадобилось всего полтора раунда, чтобы увидеть недостатки Роснье, но и восхитился его решительными и безжалостными приёмами. Сложно было поверить, что это дебютант в боксе. – Ну как? – спросил Саон, глядя на Арагона. Арагон кивнул: – Он отличный соперник. С ним можно сразиться. Саон облегчённо рассмеялся: – Я знаю, что ты очень силён, но не стоит недооценивать врага. У Линка отличные навыки, сила и скорость, особенно физическая выносливость. В прошлой игре он нанёс более 700 ударов, был очень свиреп. Арагон кивнул в ответ. На ринге Роснье снова поднялся и решил продолжить бой. Линк посмотрел на него и улыбнулся. Роснье тоже был хорошим боксёром, с сильным ударом, крепким телом и непоколебимой волей. Если бы не старая травма рёбер, Линку было бы трудно его одолеть. – Ты очень хорош, настоящий боец, – сказал Линк сопернику перед началом четвёртого раунда. Роснье ухмыльнулся своими толстыми губами: – Ты тоже очень хорош. Я мог бы сразиться с тобой на равных, если бы не травма. Но сейчас не могу. Я выдержу и не позволю тебе отправить меня в нокаут. – Давай! – Линк коснулся перчатки соперника, и бой продолжился. Раз уж противник хотел устоять и стать преградой на пути к цели, Линк не собирался проявлять милосердие. Его кулаки продолжали обрушиваться на рёбра Роснье, он использовал джеб во всей его красе – быстрый и коварный. Роснье уклонялся и защищался руками. Он был невероятно быстр и гибок, хорошо защищался, но Линк был ещё быстрее. Его атаки были неудержимы, он не давал сопернику передышки. **Бам!** Линк снова воспользовался моментом и нанёс прямой удар в лоб противнику. Роснье пошатнулся и зацепился за канаты. Роснье упал на пол в третий раз. Рефери отсчитал шесть секунд. Роснье, держась за рёбра, поднялся и сказал, что может продолжить бой. Но Саон и его врач уговорили его сдаться. Линк уже нашёл его слабое место, и тот был в невыгодном положении. Продолжение боя только усугубило бы травму, что могло рано закончить его боксёрскую карьеру. Кроме того, его уже трижды отправляли в нокдаун. Если снова упадёшь на несколько секунд, рефери присудит поражение. Если упорствовать, шансов на победу не останется. Подумав, Роснье решил прислушаться к их совету. – Линк Бейкер, ты победил, – крикнул Роснье, стоя на ринге. Если противник сдаётся, это считается техническим нокаутом, но всё равно нокаутом. Линк тоже вздохнул с облегчением. Роснье был силён и хорошо защищался. Если бы бой продолжился, он бы выдохся. Завтра ещё один поединок, и нужно было беречь силы. – Как рёбра? – спросил Линк. – Всё в порядке, старая проблема, но я должен тебя поблагодарить. Ты мог несколько раз ударить меня по рёбрам, но всё же выбирал голову, так что я не получил более серьёзной травмы, – усмехнулся Роснье. Линк мягко улыбнулся, не собираясь принимать благодарность противника. Он притворялся, что атакует рёбра, а на самом деле бил по голове. Атаковал на востоке, а бил на западе, и попадание в голову было самым верным способом отправить противника в нокаут. Дело было не в мягкосердечии. – Но тебе стоит быть осторожным. Арагон – не простой соперник. Лучше сразу готовься к поражению, – сказал Роснье. – К поражению? – Линк покачал головой. Роснье уже был очень сложным соперником. (Текст сохранён почти без изменений, за исключением исправления имён и оформления диалогов) После того как судья объявил об окончании матча и Линк покинул площадку, девушка с табличкой «14» подошла к нему.– Мистер Бейкер, за вами подана записка.– Что?Линк не ожидал, что девушка подойдёт именно к нему.Он вспомнил, что видел её и раньше ― каждую игру она находилась в толпе болельщиков.– Мистер Линк Байкер? – Девушка, ощутив сомнение Линка, ещё раз спросила.– Да, это я.– Вам записка.Линк открыл конверт. Внутри лежал маленький листок бумаги, на котором была красивым почерком написана всего лишь одна фраза:[Вы хорошо сыграли. Мне нравится смотреть, как вы боретесь]. Арагорн сильнее его и практически не имеет слабых мест. Победить его будет ещё сложнее. Линк это понимал, но всё равно верил, что сможет одолеть Арагорна и завоевать титул чемпиона Америки. – Ха-ха, ты такой же самоуверенный, как и Арагорн. Очень хочу посмотреть ваш бой, – Роснье ударил его кулаком в плечо, потирая свои рёбра, и медленно покинул ринг. Громкий голос судьи разнёсся по залу: – Объявляю победителем – Линка Бейкера! Линк поднял руку в победном жесте. Со стороны могло показаться, что эта победа далась легче предыдущей, но это было не так. Если в прошлый раз решающую роль сыграли физические качества – сила, скорость и выносливость, то сейчас всё зависело от игрового опыта и способности принимать быстрые решения. Без многолетней практики выиграть было бы почти невозможно. Когда судья объявил окончание матча, Линк уже собирался уходить, как к нему подошла девушка с табличкой «14». – Мистер Бейкер, вам передали записку, – тихо сказала она. – Что? – Линк удивился, что обратились именно к нему. Он пригляделся к девушке и вспомнил – она присутствовала на всех его играх, всегда стоя в толпе болельщиков. – Мистер Линк Бейкер? – переспросила девушка, заметив его замешательство. – Да, это я. – Вам записка. Линк вскрыл конверт. Внутри лежал аккуратный листок бумаги с изящной надписью: [Вы играли прекрасно. Мне нравится наблюдать за вашей борьбой.]