Глава 2 — Глава 2

– Давай, Линк! У него сломан нос, бей в нос! – Линк, ты сможешь, держись! – Линк, вставай быстрее, черт возьми, там миллион! Поднимись, и он твой! – Линк! Резко открыв глаза, Линк сел на кровати, судорожно хватая ртом воздух, пытаясь унять бешено стучащее сердце. На секунду его охватило чувство потерянности. Опять этот сон. Ему снилось, как он сражается на подпольном ринге где-то на границе Мьянмы и Таиланда — бои без правил, приз в миллион долларов. И как его затоптали насмерть в финале. С тех пор, как он переместился во времени, прошлое часто приходило к нему в снах. Вот он, еще школьник, работает с дядей на частной железной шахте в Сишане, толкая вагонетки, доверху загруженные рудой. Выход из шахты шел под уклон, и ему приходилось задерживать дыхание, стискивать зубы и бороться с вагонеткой, весившей несколько сотен килограммов. И так — семьдесят, восемьдесят раз за день. После смены он падал без сил и лежал пластом, словно мертвый. Три года подряд. В восемнадцать он ужинал в ресторане, когда вор попытался его ограбить. Он инстинктивно ударил того так, что злоумышленник выплюнул кровь, сломав три ребра. В этот момент в ресторане оказался Лао Лю, тренер по боксу. Увидев его силу и реакцию, Лао Лю предложил ему заняться боксом. Услышав, что будет получать три тысячи юаней в месяц, он согласился без раздумий. Так начались тренировки и любительские бои по всему Китаю. Его любительский рекорд был впечатляющим: 12 побед в 12 боях. В тринадцатом он перестарался — убил противника одним ударом. Хотя это было неумышленно, его приговорили к трем годам тюрьмы. Тюрьма перевернула его жизнь. Теперь он не мог выступать за страну, его выгнали из провинциальной сборной. Боксерские клубы внесли его в черный список. Остался только один путь — подпольные бои с Лао Лю. В двадцать восемь он оказался на турнире без правил на границе Мьянмы и Таиланда, где собрались бойцы со всего мира. Приз — миллион долларов. Шесть отборных раундов — и он в финале. Но в подпольных казино правила лишь слова. Ловушки, подставы, травмы в каждом бою. В последнем поединке его старый шрам напомнил о себе — он получил смертельную травму на ринге. Очнулся в больнице Майами. Теперь он американец. Линк Бейкер. Двадцать лет. Когда ему было пятнадцать, отец погиб в перестрелке, мать снова вышла замуж. Линк Бейкер стал уличным гангстером — наркотики, гонки, грабежи, драки, тюрьма. Две недели назад его зарезали в уличной разборке. И тогда Линк занял его место. Этот дайвинг-магазин — наследство деда его предыдущего «я». Старый рыбак, который из-за возраста не мог рыбачить, открыл на пляже лавку для дайверов. Проснувшись, Линк принял это место, стал дайвером. Пусть и небогато, но зато солнце, пляж, море — и тоска по прошлой жизни постепенно растворилась. Нынешняя жизнь его устраивала. — Ну что, добро пожаловать в Майами. Линк усмехнулся своему отражению. В зеркале смотрел молодой парень с короткими жесткими черными волосами, острыми чертами и голубыми, как океан за окном, глазами — глубокими, чистыми, с легкой грустью. Черты и характер напоминали ему прошлое. Так даже лучше. Выйдя из ванной, Линк натянул красный спортивный костюм, обвязал вокруг талии два мешка с песком (по десять фунтов каждый) и отправился на пробежку вдоль пляжа. Четыре утра. Темнота, звезды, серп луны. Море спокойное, лишь несколько островов темнели вдали — как черепа чудовищ, выглядывающих из глубин. Маршрут — от дайвинг-центра на север, до парка Палм-Бич. Около пятнадцати километров. На обратном пути он заскочил в пиццерию «Джойс», проглотил две порции ветчины и побежал назад. Возле пирса ветер донес до него переборы гитары. На деревянном настиле сидела девушка в синем платье, поджав одну ногу, вторая качалась в воздухе. На щиколотке — белая повязка. Тейлор Свифт. Они познакомились вчера. Она остановилась в отеле «Хаятт Плейс» неподалеку. — Привет, Линк! — обернулась она с улыбкой. — Привет, — он сбавил шаг. — Здесь ветрено. Почему бы не посидеть в кафе? — Ага! — Она отложила гитару и встала, держась за перила. Он помог ей донести чехол, придерживая за локоть. Вернувшись в магазин, Линк принял душ, переоделся, поджарил два стейка и налил свежевыжатый апельсиновый сок. Вынес за прилавок. Тейлор сидела в шезлонге, записывая что-то в блокнот — видимо, новую песню. Увидев еду, она отложила гитару. — Спасибо! — Ты каждый день бегаешь? — Она взглянула на его руки. Даже под свободной футболкой читались мышцы. — Если не идет дождь. — А я вот с гитарой каждый день. Но люблю дожди — сижу у окна, и приходит вдохновение. — Сочинять под дождь… Романтично, — он улыбнулся, разрезая стейк. Он справился с огромным стейком весом в восемьсот граммов всего за две минуты. После перемещения его тело стало вдвое крепче, но и аппетит вырос соответственно. Теперь, чтобы насытиться, ему приходилось поглощать огромные порции за раз. Джеймс не раз ругал его за это обжорство. К тому моменту, как он закончил, Тейлор успела съесть лишь половину своей порции. – Я редко готовлю, так что, возможно, не идеально. Можешь не доедать, если не хочешь, – Линк взглянул на её тарелку. – Нет! Всё очень вкусно, – Тейлор отрицательно покачала головой, и её золотистый хвост мягко колыхнулся. Она кивнула в сторону моря и пляжа, лёгкая улыбка тронула её губы: – Просто здесь так красиво… Восход, море, белый песок, пальмы и завтрак напротив симпатичного парня – прямо как в романтическом фильме. Лин Кэ усмехнулся. – Звучит неплохо, но, по-моему, настоящая мужская романтика – это боксёрский ринг. Когда ты одним яростным ударом отправляешь соперника в нокаут, и он даже не успевает сопротивляться. Вот это – по-настоящему красиво!