Двое официантов, преследуя след, добрались до склада. Включив фонарики, они обнаружили туман на окнах автомобиля и отпечатки пальцев. "Ага! Мы тебя поймали!" - с торжеством воскликнули они, распахивая дверь, но внутри никого не оказалось.
Официант, шедший сзади, осмотрел салон. Хотя следы были частично убраны, легкий беспорядок все равно бросался в глаза. "О боже! - прошептал он, нахмурившись. - Это машина Астора IV, самого богатого человека. Как они посмели испортить подарок для его второй жены?!"
Второй официант, услышав эти слова, понял, что дело серьезное. Машина, подобная этой, была бесценной. Астор IV, прибыв в порт, обязательно потребует объяснений. Они должны были срочно снять с себя подозрения. "Надо немедленно сообщить в службу безопасности! - сказал он, побледнев. - Пусть они разбираются. Этот художник - сумасшедший! Самый богатый человек - не тот, с кем может позволить себе ссориться бедный живописец!"
На палубе стояли Карл и Легер. Карл, ссылаясь на ночной ветер, убедил Лежера укутаться потеплее. В руке он держал штурманский телескоп, время от времени оглядываясь по сторонам. Корабли, обещавшие сопровождать "Титаник", должны были прибыть через четыре часа. Значит, спасти тех, кто окажется в воде, ещё вполне возможно.
В это время судно находилось в 95 милях к югу от Больших Ньюфаундлендских отмелей...
Два вахтенных офицера на смотровой вышке следили за горизонтом.
"Ох, как же холодно! - заворчал Рэй, топая ногами. - Стоять на вахте при 31 градусе мороза - удовольствие не из приятных. В такую погоду, при безлунной ночи, айсберги - самая большая опасность для плавания. Единственный способ избежать этой опасности - полагаться на человеческий глаз. Поэтому их ответственность велика. Спустя час, дежурным на "Надежде" стало уже совсем невыносимо холодно, хотя вахту сменяли каждые несколько часов.
"Не волнуйся, если появится айсберг... я его унюхаю!" - хвастливо заявил Фоли, дрожа от холода.
"Ты несешь чушь!" - презрительно фыркнул Рэй, но из-за холода его улыбка выглядела скорее странно, чем дружелюбно.
Фоли, недовольный замечанием, еще раз похвастался: "У меня нюх отличный!" Не успел он договорить, как заметил внизу на палубе страстно целующихся Джека и Розу и, толкнув Рэя локтем, ухмыльнулся: "Эй, смотри, смотри, видишь? Вот это страсть! Не могут удержаться... хе-хе!... прямо на палубе!"
Рэй с любопытством тоже выглянул. "Ох, завидую им, - сказал он. - Им точно не холодно". Он двусмысленно потрогал Фоли.
Фоли оттолкнул его. Они продолжали наблюдать за горизонтом, перебрасываясь шутками. "Хочешь быть как я? Забудь, давай, проваливай! Сам замерзнешь, но я этого делать не буду!"
Неподалеку от Карла появился Мидат, выйдя из рубки. "Где те телескопы, что были на смотровой вышке?" - громко спросил он.
"Я не видел их с тех пор, как мы вышли в море, - ответил один из матросов, - Проверю, где они".
Карл сделал два шага вперед, протянул телескоп и сказал: "Возьмите пока этот, смотровая вышка - наш первый пост наблюдения".
Мидат взял телескоп, осмотрел его и, улыбнувшись, сказал: "Хороший телескоп, мистер Хокли настоящий профессионал".
"В море всегда нужно быть готовым к любым неожиданностям, а иногда просто наслаждаться пейзажами", - ответил Карл, небрежно обменявшись с ним парой фраз, но про себя он вздохнул: "Насколько же люди верят "Титанику", если даже телескоп на смотровой вышке потеряли? Как это вообще возможно? Плавать ночью в море, полагаясь только на裸眼 вахтенного? Это просто смешно!"
Поблагодарив Карла, Мидат немедленно отправил телескоп на смотровую вышку. Фоли и Рэй, получив штурманские бинокли, радостно засвистели. Их глаза устали от долгого бездумного наблюдения. Профессиональные бинокли значительно облегчили их задачу. Глядя в бинокль, они видели морскую гладь. Впереди было немного тумана, но ничего необычного не обнаружили.
Карл, опираясь на сюжет, оценил время. Айсберг был недалеко. Он вернулся в комнату, заявив, что хочет посмотреть документы, и попросил Лежера отдохнуть в гостиной. Разговаривая, Карл ввел Лежера в гипнотический транс, чтобы тот остался сидеть на диване. Дождавшись, когда Лежер устроился, он вышел. Дойдя до угла, Карл спрятал фигуру, используя свою технику легкости, и быстро пробежал сквозь толпу к нижней палубе.
Достигнув передней части нижней палубы, Карл достал две кукольные амулеты, прочитал заклинание, чтобы превратить их в кукол, и приказал им созвать всех крыс, находящихся поблизости. Глядя на огромную толпу крыс, Карл почувствовал страх и отвращение. …
Он глубоко вдохнул, достал из пространства стопку имитационных талисманов, которые заготовил давно, произнес заклинание и бросил их в крыс. В миг появились бесчисленные крысы. Карл молча почтил память людей, которые вот-вот увидят эту сцену, надеясь, что у них не будет никаких психологических травм. Он закрыл глаза и сформировал мудру руками на груди. Он не мог управлять животными, но мог управлять талисманом. Пока он пугал настоящих крыс и заставлял их бежать вперед как можно быстрее, он мог заставить крыс, созданных талисманом, следовать за ними и бежать во все стороны.
В этот раз заклинаний было много, и Карлу потребовалось десять минут, чтобы провести их. Глядя, как толпа крыс несется к каютам, он вытер пот со лба, пошел за ними и отпустил сознание, чтобы проверить, не остался ли кто-нибудь.
Грузовой отсек, котельная, складская каюта, кают-компания, каюта третьего класса... Крысы, словно сильный ветер, неслись вперед, и все бросились на верхнюю палубу, крича и давя друг друга. Командир не мог приказать подчиненным держаться на своих постах, а охранники у двери не могли остановить огромную толпу. Карл медленно осматривался позади. Кроме одной девочки, которая отделилась от своей семьи, нижняя палуба была пуста.
Убедившись, что на нижней палубе никого нет, Карл запер все входы на нижний ярус, затем усыпил девочку и, незаметно для охранника, положил ее рядом с ним. Толпа была в панике. Охранник не понимал, что происходит с ребенком, которую он держит на руках, поэтому он кричал, спрашивая, кто ее родители. В углу Карл увидел, как мать девочки плачет от радости, беря дочь на руки, а потом повернулся, и стал пробираться обратно к своей комнате.
Он произнес заклинание, и крысы, конечно, никому не навредили, а крысы, превращенные в заклинание, замедлили ход и исчезли, как только толпа достигла безопасности верхней палубы. Настоящие крысы бросились в толпу, но их было не много, и они исчезли спустя некоторое время.
Предыдущая сцена была настолько ужасной, что никто не хотел возвращаться. Женщины и дети были так напуганы, что спрятались и плакали. Охранники осмелились спуститься вниз, чтобы осмотреть ситуацию, но обнаружили, что дверь заперта. Они тоже испугались и просто успокоили толпу, не задумываясь о том, что происходило в каюте внизу.
Капитан Смит, получивший известие, еще не успел разобраться с инцидентом с крысами, как два вахтенных офицера на смотровой вышке уже увидели айсберг через телескоп. Они подняли тревогу, и вся команда на корабле занервничала.
Мидат бросился в рубку и закричал рулевому: "Лево, руль влево! Быстрее, быстрее, быстрее!"
Рулевой приложил все свои силы и скорость, чтобы управлять рулем. Он повернулся и недоуменно смотрел на Мидата, сказав: "Штурвал до упора!" Корабль все еще двигался в направлении айсберга, отклонившись лишь немного.
Даже после предварительного снижения скорости и раннего обнаружения айсберга, начальная многократная увеличение скорости и огромный корпус "Титаника" не позволили судну плавно повернуть перед айсбергом.
"Бах!" В темной ночи раздался более громкий, чем ожидали, звук, и "Титаник" ударился о подводный выступ айсберга! По сравнению с оригинальной драмой, удар был гораздо слабее, но он всего лишь дал пассажирам еще два часа. Меньше, чем за два дня, Карл не мог изменить многое в этом отношении.
Мидат все еще руководил рулевым, но в реальности корабль потерял мощность и не мог следовать его приказам.
"Что случилось? Мидат?" - спросил капитан Смит, подбегая к рубку.
Мидат вытер холодный пот со лба и доложил: "Мы столкнулись с айсбергом. Расстояние было очень мало. Повернуть было некуда. Я приказал рулевому повернуть влево, чтобы обойти его, но корпус был слишком большой, и мы все же столкнулись..."
"Закройте водозащитные двери!" - Смит немедленно понял, что все будет не так просто. Он перебил Мидата и отдал приказ.
"Закрыты".
"Закройте Янь Чжи".
"Есть".
Смит быстро подбежал к борту корабля. Айсберг уже не был виден. Он посмотрел на лед на палубе. Было разбросано несколько кусков льда разной плотности. Смит молча посмотрел на него некоторое время, а потом приказал: "Немедленно вызовите плотника для проведения ремонта".
"Есть".
Джек и Роза, стоявшие на палубе, любили друг друга и не могли нацеловаться, очнулись от удара и вовремя успели избежать того, чтобы лед не упал на палубу. Увидев айсберг, находящийся совсем рядом, оба увидели в глазах друг друга беспокойство и страх. По пути обратно в холл она услышала разговор нескольких членов экипажа. Судно, по-видимому, было в опасности. Рут схватила Джека и сказала: "О мой бог, нам необходимо немедленно сообщить об этом маме!"
Вдвоем они вернулись в комнату Руф, где Молли утешала Руф. Она всегда была энтузиасткой. Хотя обычно ей не нравилось высокомерие Руф, она не могла удержаться и поддержала ее, когда увидела, как её игнорируют аристократы. Два официанта объясняли Руф, что они были слишком запутанными и не смогли догнать Рут.
"Мама, нам нужно сказать тебе нечто очень важное. Дело серьезное..." - Рут всерьез вступила, чтобы рассказать Руф об айсберге.
Лу Фу встала и, вглядываясь ей в глаза, скрежеща зубами сказала: "Ты ведь еще совсем ребенок, разве у тебя есть мать?"
Увидев их, два официанта переглянулись и вышли из комнаты, чтобы по внутренней связи сообщить в службу безопасности. Те, кто находились внутри, только почувствовали, как корабль задрожал, и не понимали, что происходит. Смит также приказал временно сохранять тайну, поэтому все отделения все еще работали в обычном режиме.
Менее чем через три минуты, в комнату Руф прибыла маленькая команда охранников. Не говоря ни слова, они арестовали Джека. Рут взволнованно закричала: "Что вы делаете? Почему вы его арестовали?" Затем, повернувшись к Руф, воскликнула: "Мама, ты их позвала? Как ты можешь? Джек - мой возлюбленный!"
Ведуший охранник ухмыльнулся и громко сказал: "Мы знаем, что он твой возлюбленный, и то, что вы делали в машине на складе, - не секрет". Остальные охранники тоже тихо засмеялись. Рут почувствовала, как они смотрят на нее с злыми мыслями и злобой, и невольно отступила на два шага назад. Джек боролся и ругался.
Один из охранников, сопровождавших его, рассердился и закричал: "Это подарок от благородного короля Астора IV его жене! Как ты смеешь!" Он сильно ударил Джека локтем по спине. Джек закричал от боли.
Руф уже догадалась по словам охранников, что они делали в машине, и, услышав, что это машина самого богатого человека Астора IV, она закрыла рот от ужаса и с огоньком в глазах посмотрела на Рут.
Хотя Молли любила этих двоих ребенка, теперь она поняла, что они обидели того, кого не следует обижать. Она нахмурилась, покачала головой и вздохнула.
**Примечание автора:** Наконец-то я успокоился... Автору особенно страшно ездить на лодке, окруженной бесконечной водой. Автор не умеет плавать, и он может непрерывно смотреть на воду на лодке, пока не понервничает, когда он выходит на берег [указательный палец].
Э... Крысы действительно невероятные. Не думай об этом. В оригинальной драме были крысы во время побега, поэтому я выбрал это. В такой сцене никто не останется в низу...
Обновлено: 14.01.2026