Глава 18 — Глава 18

Перевод на русский язык: Маленький ротик Айли не мог усидеть без дела, и она продолжала расспрашивать: - Эйден, ты готова к своей новой песне в следующем месяце? Эйден кивнула: - Если бы не необходимость помочь на этот раз певице с хорошими задатками пробиться на уровень А, в которую я не хочу ввязываться, с песней, естественно, нет проблем, просто выберу что-нибудь из заготовок. Хоть это и не лучшее, но должно быть достаточно, чтобы попасть в чарты поп-музыки. - Должно быть "Нет"? Я так думаю, - рассмеялась Айли, - Если выйдет великий артист Эйден, то первое место в чарте новых песен для него будет делом решенным, верно? В этом мире Эйден обладает очень высоким культурным уровнем. Будучи суперзвездой мирового класса, она получила множество почестей в музыкальной индустрии. Композитор уровня S - лишь одна из ее идентичностей. Помимо того, что она композитор, она еще и автор текстов уровня S, музыкант уровня S, актриса уровня S, певица уровня S... Одни только ее артистические достижения достаточны, чтобы представлять эпоху! Такой великий артист, играющий важную роль в музыкальной индустрии, действительно достаточно уверен в себе, чтобы занять первое место в конкурсе чартов Новые песни. Эйден рассмеялась: - Айли, не стоит недооценивать композиторов. Эта индустрия очень сложная. Здесь много талантливых людей. Если не быть осторожным, даже композиторы уровня S могут потерпеть неудачу. - Вот как? - Айли моргнула глазами, - Если бы знаменитая Эйден потерпела крах, это, безусловно, стало бы большой новостью. - Ты надеешься на мой провал, - Эйден не знала, смеяться ей или плакать. Этот парень снова начал проказничать. - Хорошо, хорошо, конечно, я надеюсь, что моя хорошая Эйден сможет успешно занять первое место в чарте новых песен, - Айли обняла Эйден за руку, - Когда ты займешь первое место, мы пойдем покупать новую одежду вместе. Смотри, я видела очень красивое платье! - Ты снова хочешь купить одежду, да? - Эйден с любовью посмотрела на Айли, - Хорошо, хорошо, я куплю их тебе, когда придет время. - Хе-хе, Эйден лучше всех! Проведя немного времени вместе, Ай Ли вернулась в спальню, чувствуя себя полной сил. Немного подумав, она вдруг начала перебирать коробки и наконец нашла старый фотоальбом. На обложке было написано: [Групповое фото детского дома, корпус 51]. – Нашла! – Ай Ли взволнованно подняла альбом, осторожно стерла с него пыль и, глядя на выстроившихся детей, не смогла сдержать нежной улыбки. Одна из девочек с яркими розовыми волосами, особенно радостно улыбающаяся, была маленькой Ай Ли. Её рука лежала на плече маленького мальчика. Мальчик выглядел недовольным и изо всех сил пытался вырваться из объятий маленькой Ай Ли. Если приглядеться, можно было заметить, что он очень похож на Бай Цяньцю, особенно это упорство на лице – точь-в-точь! Ай Ли смотрела на фотографию, словно вспоминая что-то веселое, и тихонько хихикала. – На этой фотографии маленький Цяньцю был таким милым в детстве. Да, Ай Ли и Бай Цяньцю когда-то были в одном детском доме. Правда, они были тогда совсем маленькими, и Бай Цяньцю, выйдя оттуда, почти все забыл. Но Ай Ли всё помнила. Она вообще помнила почти всех, кого когда-либо знала, но тех, кто по-настоящему произвел на нее впечатление, было немного. И Бай Цяньцю оказался как раз одним из таких людей. Ведь именно он первым заговорил с Ай Ли. Он стал первым другом Ай Ли. Но счастливые времена длились недолго. Один неприятный тип захотел усыновить Ай Ли с дурными намерениями. Но Бай Цяньцю пнул его так, что тот еле на ногах стоял, и от усыновления отказался. А Бай Цяньцю, чтобы избежать наказания, сбежал из детского дома и с тех пор пропал без вести. Все эти годы Аи Ли расспрашивала о Бай Цяньцю, но найти человека в такой огромной толпе было невероятно сложно. К счастью, упорный труд принес плоды. Сегодня вечером Аи Ли наконец узнала от одной певицы, что в «Анти-Энтропию» прибыл новый композитор по имени Бай Цяньцю! Сердце Аи Ли забилось учащенно. Она не была уверена, тот ли это Бай Цяньцю из ее воспоминаний, что примкнул к «Анти-Энтропии». Возможно, это просто совпадение имен? Поэтому она приняла твердое решение. Завтра она отправится сама, чтобы убедиться в этом своими глазами. Гладя фотографию, Аи Ли одарила ее дьявольской улыбкой. - Сяо Цяньцю, как долго ты сможешь прятаться? ... Рано утром следующего дня Бай Цяньцю вышел из дома. Он еще не успел обзавестись автомобилем, а жил довольно далеко от «Анти-Энтропии». Приходилось пользоваться несколькими автобусами и линиями метро, и каждая поездка занимала больше часа. При одной мысли о том, чтобы толкаться в час пик в переполненных автобусах и метро, Бай Цяньцю содрогался! Этой же ночью нужно обязательно переехать на новое место! Пока Бай Цяньцю размышлял, Внезапно перед ним остановился серебристый автомобиль, и опустилось окно, открыв удивленное лицо Брони. - Бай Цяньцю, ты тоже живешь здесь поблизости? Бай Цяньцю тоже был поражен. Он и не ожидал встретить Броню по пути на работу. Можно было только сказать, что судьба свела их еще раз. - Да и как мне по карману дом в этом районе? Я всего лишь снимаю комнату. - Не прибедняйся. Другие, возможно, не знают, но я-то в курсе! Деньги должны были прийти еще вчера, верно? - Броня фыркнула и рассмеялась. - Мне как раз по пути, садись в машину, подвезу тебя до компании. Бай Цяньцю был немного польщен. Сначала он хотел сесть на переднее пассажирское сиденье, но, подумав, открыл заднюю дверь и устроился там. Место рядом с водителем было зарезервировано для Зеле, и он определенно не мог его занимать. - Ты завтракал? - спросила Броня, когда машина тронулась. - Э-э, еще нет, - Бай Цяньцю изначально планировал купить по дороге в метро несколько булочек и жареных пончиков, чтобы перекусить. - Отлично, тогда. У меня остался завтрак, возьми, - сказала Броня, доставая с пассажирского сиденья изящную коробочку и протягивая ее Бай Цяньцю. Он открыл ее, и в нос ударил сладкий аромат. Внутри лежали два кремовых пирожных, на вид очень аппетитных. - Я научилась их готовить у Зеле. Не знаю, понравится ли тебе вкус. Бай Цяньцю взял одно и отправил в рот. Его глаза тут же загорелись. - Вкусно! Пирожное оказалось на удивление восхитительным! Броня улыбнулась, увидев его реакцию. Она, конечно, была уверена в своих кулинарных способностях, но все равно радовалась признанию других. - Кстати, Цяньцю, а откуда ты родом? - спросила Броня, когда они ехали по дороге. - Родина… - Бай Цяньцю попытался вспомнить, но лишь покачал головой. - Не помню. Кажется, маленький городок, но я уехал оттуда совсем ребенком. - Не помнишь? - Броня немного удивилась. - А где твои родители? - Их нет, - спокойно ответил Бай Цяньцю. - Я их никогда не видел. Может, они умерли. Рука Брони, державшая руль, слегка дрогнула. Будучи сиротой, она знала, как тяжело расти без родителей и пробиваться в жизни. Хотя Бай Цяньцю говорил об этом так небрежно, он, должно быть, прошел через многое. Ей повезло. В детстве ее удоченил Учитель Валтер, она получила прекрасное образование, благодаря чему достигла того, что имеет сейчас.