Атмосфера в нашей команде на выходе была совершенно иной, чем по приезде. Мой менеджер, сестра Шань, буквально сияла; от её прежней мрачности не осталось и следа.
Прежде чем я успела сесть в машину, меня перехватили несколько фанатов, возникших словно из ниоткуда.
Охранники попытались их отогнать, но я остановила их и расписалась для каждого. Это были совсем молодые девушки, проделавшие бог знает какой путь, чтобы увидеть меня; было бы жестоко отпустить их с пустыми руками.
Когда я ставила последний росчерк, сзади кто-то позвал меня по имени.
Последний штрих в иероглифе «Чань» слегка дрогнул.
Неподалеку стоял Янь Ци. Это он выкрикнул: «Ни Чань».
Я не поднимала глаз, делая вид, что не слышу его. С улыбкой дав фанатам на прощание пару советов, я села в машину, пока ассистентка помогала мне придерживать подол платья.
Двигатель завелся, окно было опущено наполовину.
Я видела улыбающиеся лица фанатов снаружи и одиноко стоящего Янь Ци.
От привычного спесивого вида молодого господина не осталось и следа.
В его глазах-«персиковых лепестках» не было и тени улыбки; он просто смотрел на меня в безмолвном оцепенении. В последний раз он называл моё имя в день нашего расставания.
Тогда он был в полном отчаянии, его глаза горели яростью, когда он сказал:
— Ни Чань, ты говоришь, что любишь меня, так почему же я этого никогда не чувствовал?
Через окно машины я отстраненно помахала фанатам и Янь Ци; моя улыбка была безмятежной, словно последнее «прощай».
Микроавтобус съемочной группы тронулся вперед.
Что ж, смотри, Янь Ци.
Если тебе так хочется.
В этих просроченных воспоминаниях ты, возможно, найдешь ответы, которые ищешь.
Но теперь всё это — лишь прошлое.
Вернувшись, я занялась снятием макияжа.
Моя ассистентка, большая любительница зависать в сети, ахнула и протянула мне телефон: «Сестра Чань, твоя „былая сладость“ в трендах».
Сегодняшние горячие темы были посвящены кинофестивалю, и я сама занимала там несколько строчек. Но на первом месте оказался пост с Douban, в котором раскопали историю моей первой любви.
Тред под названием «Лучшая актриса Ни Чань и лето её молитвы» (Чань по-китайски означает «цикада») стал легендарным.
Сетевые детективы выяснили, что именно так песня «Молитва» получила свое название.
Я поджала губы, перечитывая длинный пост с легким чувством растерянности. Кое-что забыла даже я сама. Как-то раз во время съемок на горе Нефритовой Белизны я, оказывается, поднялась на самую заснеженную вершину, чтобы повесить красную табличку с молитвой за Янь Ци. Местная телестанция тогда случайно опрашивала туристов, прося сказать несколько слов тому, о ком они молятся.
На видео я была в маске и с улыбкой произнесла: «Ци, здесь так холодно».
Конечно, Янь Ци никогда бы не стал смотреть такую мелкую региональную станцию.
А потому он так и не узнал, что снег на горе Нефритовой Белизны в тот день был действительно тяжелым.
Тред был на удивление точным; там даже отыскали старое интервью времен моей наивной юности. На видео я с надеждой в голосе говорила: «Если я когда-нибудь получу награду, он обязательно будет первым в моем списке благодарностей».
Репортер допытывался: «Кто — он?»
Мои глаза в кадре сощурились от улыбки, но я так и не ответила.
Однако в моем сегодняшнем списке благодарностей первым человеком была женщина-режиссер моего последнего фильма — я благодарила её за наставничество и данный мне шанс.
Это был совсем не тот человек, которому я обещала это когда-то.
Мы расстались давно и некрасиво; счастливого финала не случилось.
Пользователи сети видели, что мой роман завершился «плохой концовкой», но всё равно плакали и смеялись над этой «просроченной сладостью».
Все пытались угадать, кто из актеров был моим избранником, но тщетно. Имя Янь Ци так и не всплыло до самого конца, что позволило мне расслабиться. Фанаты в интернете легко перегибают палку с шипперством, тем более что у Янь Ци сейчас была другая девушка.
Через пару дней интернет об этом забудет.
Обновлено: 20.02.2026