Глава 47 — Глава 47

Глава 47. Возмутительные поступки Поднебесной! На одном из равнинных полей Японских островов, войска вассалов, зевая от скуки, собирали свои «трофеи». Ведь эти «шакалы» были настолько нищи, что даже подходящих игрушек не нашлось. Прикрывая колени, Сыту Яоцзу подошел к Чжан Чэну, на его лице застыло обиженное выражение: – Кузен, эти парни совсем обнаглели! Мне ноги поотрубали! Хорошо, что броня толстая, а то остался бы калекой! – Неужели? А разве ты не говорил, что все это ерунда? Если им суждено отрубить тебе голову, то пусть попробуют до нее добраться! Чжан Чэн смотрел на Сыту Яоцзу безмолвно, с легким укором. Он не хотел отправлять армию Пиннань в бой, а вместо этого предпочитал, чтобы вассалы сражались. Но кто же знал, что Сыту Яоцзу захочет быть «правителем Чу»? [Сян Юй: «Какого черта, кого вы оскорбляете?!»] Что касается его телосложения, то он был подобен Сунь Укуну, что навел переполох на Небесах. [Сунь Укун: «В те дни я прорубил себе путь от Южных Небесных Врат до Восточной дороги Пэнлая, а затем от Восточной дороги Пэнлая прямо до Дворца Высших Небес!» Сыту Яоцзу: «Я заходил и выходил восемь раз, даже если бы сюда прибыл Чжао Цзылун из Шицзячжуана, он не был бы таким храбрым, как я!» Чжао Юнь: «...»] – Мой господин, этот человек — тот, кто связывался с теми даймё, нет, с деревенскими старостами! Нуда привел человека в редкой броне и повалил его на землю, наступив ему на голову. Глядя на «пожилого» мужчину, Чжан Чэн присел на корточки и сказал: – Ты так храбр! Идешь против меня! – Придурок, ты… – Ааааа! Он проткнул плечо врага мечом, Чжан Чэн встал и спросил: – У него есть потомство? – Есть еще один, которого мы не казнили! Притащив невысокого, сильно полысевшего мужчину, Нуда быстро начал подхалимничать. – Убей его! С легким взмахом, Чжан Чэн бросил кинжал, прищурив глаза. – Отец! Юноша недоверчиво уставился на кинжал, а затем перевёл взгляд на стоящего рядом Ёритомо. — Давай же, ради семейного наследия ты должен это сделать! — Властным тоном прогремел Ёритомо. Пока они разговаривали, стоявший рядом человек начал переводить для Чжан Чэна. А переводчик был необходим, поскольку Чжан Чэн не желал общаться на «птичьем» языке! Кто знает, что они там бормотали? Этого переводчика он «пригласил» из Цзяннаня! — Отец, прости! — Юноша, со слезами на глазах, поднял кинжал и бросился вперёд. Но в этот момент Чжан Чэн резко развернулся, полоснул его по шее и с усмешкой произнёс: — Ха-ха-ха! Какая трогательная картина: любящий отец, почтительный сын. Я сказал тебе ударить меня, и ты действительно это сделал. Совсем бессовестный! Ёритомо с отвращением смотрел на юношу, его голос срывался в истерическом крике: — Сволочь! Что ты сделал?! Не успел Ёритомо закончить, как Чжан Чэн рассмеялся и хлопнул в ладоши, приказывая: — Уведите его и закопайте! Только помните, закопайте живьём! Как только истеричный Ёритомо был утащен прочь, Сыту Яоцзу невольно промолвил: — Кузен, у тебя и вправду отвратительный вкус! — Жизнь без веселья бессмысленна! — Улыбаясь, Чжан Чэн склонил голову и велел: — Нуде! Нуцаю! Тот быстро подбежал и полусклонился на землю. — Я слышал, что у японцев есть император, который является сыном Бога. Не мог бы ты помочь мне ранить его пару десятков раз, чтобы увидеть, правда ли это? — Чжан Чэн поднял бровь, на его лице играла широкая, довольная улыбка. — Как прикажете, господин! — Услышав слова Чжан Чэна, Нуда рассмеялся. Ведь он совершенно не верил в так называемых богов. В конце концов, он был кхмером. Вначале у них был так называемый «Божественный Король», но в итоге его разорвало на куски с помощью взрывчатки. Собрав деньги за последние несколько дней, Чжан Чэн вдруг понял, что они его больше не интересуют. Для него это было всего лишь число. Но стоило Чжан Чэну почувствовать себя одиноким от собственного всемогущества, как пришла телеграмма, от которой у него подскочило давление. [Нун Чжигао восстал и попытался найти убежище в Сун, но получил отказ.] Глядя на телеграмму, Чжан Чэн не мог поверить своим глазам. Когда он напал на Цзяочжи, Нун Чжигао уже ушёл. Чжан Чэн думал, что Сун примет его. Но никто и представить не мог, что Нун Чжигао всё равно поднимет восстание. Подумав, что Нун Чжигао хотел сдаться Сун из-за гнёта Цзяочжи, но получил отказ и взбунтовался, Чжан Чэн не смог сдержаться и выругался: – Все в суде – свиньи? Они боятся даже Цзяочжи, страны, которую мои тысячи солдат захватили! Идиоты! Чжан Чэн в гневе перевернул стол и зарычал. – Кузен, ты в порядке? Сыту Яоцзу, войдя в великолепный зал, был потрясён. В его представлении, кузен обычно был очень «спокойным» человеком, но почему сейчас он выглядит так? – Посмотри на это! Передав расшифрованное сообщение из телеграммы, Чжан Чэн не мог не омрачиться. Ведь чиновники и военачальники в Линнани были просто набором свиней. Было очевидно, что им стоило проявить немного доброй воли в отношении Нун Чжигао, и они даже могли бы использовать его как буферную зону для защиты от Цзяочжи. Но теперь Нун Чжигао восстал, и кто же будет страдать следующим? Нун Чжигао, конечно, не посмел бы напасть на Цзяочжи, ведь Цзяочжи уже был соединён в одно целое. Династия Сун выбирала слабейших и просто напрашивалась на неприятности! — Пусть уезд Люнань убедит Гуй Наньчжи, что наша армия Пиннань готова его принять и подчиниться! Чжан Чэн серьёзно посмотрел на Сыту Яоцзу. Изначально он думал, что Северная Сун достаточно натворила бесчинств, но эти «черви-паразиты» (предатели) оказались куда хуже. Гуй Наньчжи был весьма способным, но в противостоянии с Ди Цином его усилий, пожалуй, было недостаточно. Даже если бы вся армия Пиннань Чжан Чэна объединила свои силы, они всё равно не смогли бы соперничать. В бою Чжан Чэна нельзя было назвать умным, но он никогда не переоценивал свои силы. — Не поздно ли отдать приказ сейчас? — спросил Сыту Яоцзу, глядя на Чжан Чэна. — Мы воспользуемся этой возможностью, чтобы двинуться в Линнань под предлогом Гуй Наньчжи! — серьёзно произнёс Чжан Чэн. — А? Объявить войну Сун? — недоверчиво воскликнул Сыту Яоцзу, потрясённый этими словами. — Я возлагал на них надежды, даже ждал, но что же сделала императорская династия? — повернувшись к Сыту Яоцзу, выдохнул Чжан Чэн. — Мы с тобой братья, возможно, мы сможем удержать магическое оружие в своих руках. — Кузен, я пойду с тобой на рынок! — решительно проговорил Сыту Яоцзу с налитыми кровью глазами. — Не волнуйся, даже если мы отправимся на Цайшикоу (место казни), мы никогда не будем одиноки. Мы затащим в эту историю всех гражданских и военных чиновников династии Сун! Чжан Чэн серьёзно посмотрел на Сыту Яоцзу и расхохотался. Изначально он хотел использовать свою регентскую власть и медленно изменить мир, но разве могли люди быть угнетёнными в течение этих десятилетий? Нет, этот мир не должен быть таким. Поскольку Чжао Сун не в силах защитить народ, он сделает это сам. — Даже если мой деверь и есть правящий император, разве мы не можем уладить наши семейные дела за закрытыми дверями? Чжао Чжэнь упрямо покачал головой: — Ты уверен, что это исключительно наше семейное дело? Чжан Чэн вздохнул: — Я ведь называю тебя деверем не просто так, верно? Мастер Пан недовольно воскликнул: — Подождите-ка, вы что, бунтовать собрались? И что мне тогда делать, как тестю Императора? Принцесса Инсин мечтательно произнесла: — Я стану правительницей? [Конец этой главы]