Глава 29 — Глава 29

Глава 29: Зачем платить, если можно ограбить? Когда над миром плыл туман, повсюду зажигались яркие огни, и, сняв драконьи одеяния, Чжао Чжэнь стал похож на обыкновенного дядюшку, который наслаждался жизнью. — Шурин, это нехорошо! Чжао Чжэнь взглянул на Чжан Чэна, стоявшего рядом, и на его лице промелькнула сдержанность. Никогда прежде он не видел такой экзотической красавицы с чарующей фигурой. Услышав слова Чжао Чжэня, Чжан Чэн поспешно улыбнулся и произнёс: — Не волнуйтесь, брат. Это место специально для вас. Никто не узнает! — Шурин отлично поработал! Глядя на Чжан Чэна с улыбкой, Чжао Чжэнь расслабился и откинулся на мягком диване, полностью отпустив себя. Попросив Ван Аня зажечь благовония, Чжан Чэн откланялся. В конце концов, в Небесах и Земле ещё предстояло уладить множество дел, и он не мог вечно находиться с Чжао Чжэнем. Да и зачем Чжао Чжэню, чтобы за ним всё время присматривали? Приходя в такое место, кто захочет, чтобы на него пристально смотрели огромные, как фонари, глаза? Попрощавшись с Чжао Чжэнем, Чжан Чэн направился в зал шахмат и карт. С сигаретой в руке, Чжан Эрхэ тут же шлёпнул кость маджонга и воскликнул: — Эй, эй, эй, я безумен! — Господину Чжану так везёт! Взглянув на карты в руке Чжан Эрхэ, Гунсунь Цэ, стоявший рядом, не мог не рассмеяться. — Не говорите так. Просто немного повезло! После этих слов Чжан Эрхэ разразился смехом, выглядя весьма довольным. В конце концов, после каждого придворного заседания оставалось ещё столько дел, а вечером все имели немного свободного времени и приходили сюда, чтобы расслабиться. Не спрашивайте, почему мы пришли в Небеса и Землю играть в маджонг. Вопрос в том, что не у всех фамилия Чжан! [Чжан Эрхэ: Мои люди из семьи Чжан такие свирепые!] [Чжан Диндин: Почему я этого не чувствую?] [Сыту Яоцзу: Этого сына, должно быть, подменили!] Чжан Чэн прошёл через шумную и переполненную комнату для игры в шахматы и карты и вошёл в соседнее помещение. Прикурив сигару, Чай Вэньи внимательно посмотрел на переводчика и спросил: — То, что ты говоришь, правда? — Мой господин, я никогда не осмелюсь лгать! Переводчик в страхе посмотрел на Чай Вэньи и поспешно объяснил, едва договорив, как Чай Вэньи взглянул на только что вошедшего Чжан Чэна и спросил: — Как ты до смерти избил того парня из семьи Пу? — Он мне помешал! А потом я применил божественный ход, разве это не нормально? Чжан Чэн, присев рядом с Чай Вэньи, закурил сигарету, затем выпустил клуб густого дыма и ответил: — Это действительно божественный ход? Мне стыдно тебя разоблачать! Услышав слова Чжан Чэна, Чай Вэньи скривил лицо от отвращения. Дело в том, что он слышал о «плохой шахматной этике» Чжан Чэна, но не ожидал, что она настолько ужасна, это просто возмутительно! Нельзя безостановочно играть в шахматы, но если ты используешь «волшебный ход» и прямо подбрасываешь шахматную доску, бросая её в кого-то, это не игра в шахматы по этикету! — Ладно, хватит об этом. Как заполучить корабль семьи Пу, это самое насущное дело! Глядя на Чай Вэньи, Чжан Чэн спокойно произнёс: — На этом судне довольно много арабов, и они не станут нас слушать! Повернув голову, Чай Вэньи выразил на лице серьёзность. Чжан Чэн действовал так быстро, что даже Чай Вэньи не придумал, как решить проблему. Если мы отправим людей грабить, последствия будут пагубными! Глядя на Чай Вэньи, Чжан Чэн невольно произнёс: — О чём ты думаешь? Просто отправь члена семьи Чай выполнить эту работу! — Тебе разве не нужна хорошая репутация? Ты знаешь, сколько проблем это вызовет, если ты будешь замешан в делах, связанных с Таможней и Морской таможней? Посмотрев на Чжан Чэна, Чай Вэньи невольно стал серьёзным. — Зачем вашей семье Чай нужна репутация? Чай Вэньи посмотрел на Чжан Чэна, и уголки губ последнего дрогнули в весёлой ухмылке. Чай Вэньи опешил, услышав это. И правда, зачем семье Чай слава? — Но как быть с Морской таможней? — Чай Вэньи нахмурился, в его голосе слышалось колебание. — Настоящий мужчина принимает решения и сам несёт их последствия. Просто заплати им. Никто не будет противиться. Тем более, это всего лишь небольшой конфликт. Чжан Чэн улыбнулся и постучал пальцами по подлокотнику кресла: — Из-за твоего «небольшого конфликта» многие могут лишиться жизни! Чай Вэньи был удивлён его методами. Шесть больших кораблей требовали много моряков — не меньше шестисот-семисот человек! — О чём ты говоришь… Если можно просто взять, зачем платить? Они же просто арабы! Не забывай, это ведь большое океанское судно, — сказал вдруг Чай Вэньи. Чжан Чэн серьёзно посмотрел на Чай Вэньи, прищурив глаза. — Если не хочешь, я сам пришлю людей, чтобы они это сделали! — Ладно уж. Если мы выбрали сотрудничество, то нет пути назад. Я сам разберусь с этим делом! Чай Вэньи потёр глаза, глядя на Чжан Чэна. Сначала он просто хотел найти человека, который бы стал «главным» при дворе, но не ожидал, что амбиции Чжан Чэна так велики! В княжеском дворце, в гостиной. Ситу Яоцзу наблюдал за Чжан Чэном, который писал письмо, и с любопытством спросил: — Кузен, ты умеешь читать? — Хоть и не много, но это не значит, что я совсем неграмотный! — Чжан Чэн недовольно повернул голову к Ситу Яоцзу. — А-а, понятно! Ситу Яоцзу просветлённо посмотрел на Чжан Чэна, подошёл поближе, чтобы рассмотреть, и с недоумением спросил: — Что это ты написал? — Конечно же, я написал это. И едва Чжан Чэн договорил, как вдруг замер на месте и произнес: — Погодите-ка, в династии Сун не было упрощенного китайского! Они изумленно переглянулись. Чжан Чэн посмотрел на Сыту Яоцзу и сказал: — Кузен, я буду читать, а вы… писать! — Хе-хе! Сыту Яоцзу, глядя на Чжан Чэна с подрагивающими уголками губ, не мог не спросить: — Вы не умеете читать? — Читать-то я умею, а вот писать — нет! Скрипя зубами, Чжан Чэн посмотрел на Сыту Яоцзу и невольно сжал кулаки, словно собирался сломать кисть. Видя разгневанного Чжан Чэна, Сыту Яоцзу поспешно сказал: — Идите же, кузен, позвольте мне показать вам литературный талант чемпиона по боевым искусствам! Глядя на то, как Сыту Яоцзу держит кисть, Чжан Чэн почувствовал грусть. К счастью, он сдавал военный экзамен. Если бы это был императорский экзамен, то с таким почерком он не смог бы сдать даже начальный экзамен в династии Мин! [«Парень спрашивает: На кого это ты смотришь свысока?»] Несколько дней спустя из морской таможни Гуандуна пришло известие: «Варвары, не зная этикета, вступили в столкновение с местными чиновниками, что привело к тысячам жертв. Однако среди мирных жителей пострадавших не было, а захваченные корабли были перепроданы правительством». После действий Чай Вэньи судно, которое изначально принадлежало семье Пу, было переведено на имя «Тяньшан Жэньцзянь»*. [*«Тяньшан Жэньцзянь» — дословно «Небеса, мир людей», возможно, название компании.] В это время Пан Юй также принес хорошие новости: наложница Пан оказалась беременна. Иными словами, Чжао Цзунши, которого считали «запасным вариантом», вновь ощутил угрозу. Услышав новость, Чжан Чэн задумчиво потер подбородок, потому что чувствовал, что благодаря своим силам он определенно сможет стать «премьер-министром» в династии Сун! – Почему ты стал первым министром? Потому что необразованный и писать не умеешь? – едко бросил Цао Цао. – Если не отдашь, я силой возьму! – отрезал Чжан Чэн. – Ладно, кузен, ты прав! – поспешил согласиться Сыту Яоцзу. Связавшись с Чай Вэньи, Чжан Чэн изложил ей свои мысли. – Нет, ты с ума сошёл? Зять – и первый министр? – в изумлении воскликнула Чай Вэньи, выслушав Чжан Чэна. – Нет, это регент! Чжан Чэн серьёзно посмотрел на Чай Вэньи и с твёрдым лицом произнёс: – Отличная мысль, я тебя поддержу. Рано или поздно у тебя будет своё место на площади Каишикоу! Чай Вэньи невольно пожаловалась, глядя на Чжан Чэна: ведь наложница Пан ещё не родила, а он уже хочет стать регентом. Это просто возмутительно! [Конец этой главы]