Глава 28 — Глава 28

За пределами дворца неспешно двигалась карета. Принцесса Инсин, обняв Чжан Чэна за плечи, произнесла: – Мой господин, отчего вы хмуритесь? Неужто мой брат вас отругал? – Нет, у нас с твоим братом очень хорошие отношения! Чжан Чэн неловко отвёл взгляд от принцессы Инсин, чувствуя себя виноватым. После того как они обменялись взглядами в Зале Пурпурной Зари, Чжан Чэн наконец понял, где он раньше встречал этого «шурина». Это же было в Небесной Обители! Кто бы мог подумать, что Чжао Чжэнь, с его густыми бровями и большими глазами, тоже любит развлекаться, и не просто новичок, но ещё и очень азартен! Секретные рецепты мастера Сыту Яоцзу и «синие таблетки», которые Чжан Чэн получал от системы, в основном скупал именно этот парень! – Правда, господин? – Принцесса Инсин с любопытством посмотрела на Чжан Чэна, невольно усомнившись. – Конечно! Чжан Чэн улыбнулся принцессе Инсин, вытер пот со лба и пробормотал: – Всё кончено. Лишь бы меня не прикончила Имперская Гвардия! В Зале Пурпурной Зари в этот момент Чжао Чжэнь тоже вытирал холодный пот. К счастью, Чжан Чэн быстро среагировал, иначе Бао Чжэн обнаружил бы его слабость, и тогда быть беде. Вспомнив, как Бао Чжэн умеет сражаться, не уступая Цензорату, Чжао Чжэнь почувствовал, как по спине пробежал холодок. Нет, ему нужно сегодня же пойти в Небесную Обитель, чтобы расслабиться, иначе рано или поздно он состарится раньше времени от этих государственных дел! Но когда Чжао Чжэнь собирался позвать евнуха, вошёл Ван Ань и произнёс: – Ваше величество, это подарок от супруга принцессы! – О, что это? Чжао Чжэнь посмотрел на предметы на подносе, сел на драконий трон и открыл бутылку колы. – Вот это да! Пока в стакане с ледяной колой играли пузырьки, Чжао Чжэнь сделал глоток и тут же почувствовал, как всё тело расслабляется. –сударь, это бриллиантовая карта от «Рая на Земле», её вам передал Царский зять. Платить вам не придётся. Только Ван Ань договорил, как глаза Чжао Чжэня загорелись. –Не нужно платить? –Конечно, это замысел Царского зятя! Ван Ань с широкой улыбкой смотрел на Чжао Чжэня, перебирая в рукаве жемчужину Хайдун (стеклянную бусину). Он выглядел очень довольным. –Мой шурин такой заботливый! – с облегчением заметил Чжао Чжэнь, светясь от счастья. Ван Ань засмеялся. Ещё недавно он называл Чжао Чжэня «зятем», а теперь — «шурином». В конце концов, хотя Чжао Чжэнь был богатым императором, его способность к бережливости вызывала стыд у любого. И всё же Ван Ань сам оплачивал расходы, когда они ходили в «Рай на Земле»! [Ван Ань: Мало того что он ходил в бордель, так ещё и евнухам велел платить. Это так обидно!] [Чжао Чжэнь: А я думал, нашей семье деньги не нужны!] [Чжан Чэн:] «Рай на Земле», кабинет. Две служанки распахнули дверь, и принцесса Инсин вошла. Увидев её, Ван Эр-я и Сыту Яоцзу поспешно встали. –Приветствуем, принцесса! –Не стоит церемониться. Мы ведь все свои. Чувствуйте себя как дома, кузен! – принцесса Инсин с улыбкой посмотрела на Сыту Яоцзу и ласково заговорила. –Благодарю, принцесса! – услышав её слова, Сыту Яоцзу невольно взглянул на Ван Эр-я, словно говоря: «Смотри, какая у меня могущественная кузина!» От хвастовства Сыту Яоцзу Ван Эр-я досадно отвернулась. В этот момент вошёл Чжан Чэн. –Вы пока поболтайте. Если будет скучно, идите в комнату для игр. Мне нужно обсудить дела! –Хорошо, кузен, предоставь это мне! – услышав слова Чжан Чэна, Сыту Яоцзу тут же засмеялся. Покинув верхний этаж, Чжан Чэн спустился в конференц-зал. Ню Эр, заметив Чжан Чэна, сразу же подошёл и сказал: – Господин, прибывшие люди – из семьи Пу! Они ведут обширную торговлю за морем. Экзотические танцовщицы, которых они привезли на этот раз, тоже от них. – Семья Пу? Услышав это имя, Чжан Чэн невольно прищурился. Ему казалось, что это имя звучит знакомо. Зайдя в небольшую комнату неподалеку, Чжан Чэн наконец увидел представителей семьи Пу. Однако, заметив, что на голове у мужчины повязан платок, Чжан Чэн дёрнул уголком рта – ведь это же араб? Арабы, семья Пу? Когда эти две ключевые детали сошлись, Чжан Чэн наконец понял, почему это имя казалось ему таким знакомым. Разве это не та самая семья Пу, которая «провела» и предала Вэнь Тяньсяна, Лу Сюфу и других в конце династии Южная Сун? В истории единственным кланом, который трижды подвергался полному истреблению, была именно семья Пу! – Приветствую вас, зять императора! – с уважительной улыбкой на лице произнес глава семьи Пу, выглядя очень довольным. В конце концов, возможность вести дела с такой важной персоной была жизненно важна для развития их семьи Пу в государстве Сун. – Садитесь! Вежливо протянув руку, Чжан Чэн жестом пригласил главу семьи Пу присесть и продолжить разговор. – На этот раз я привез не менее тридцати чужеземных женщин. Все они тщательно отобраны и, гарантирую, высшего качества. Глава Пу хлопнул в ладоши, и как только он договорил, в комнату ввели группу женщин. Чжан Чэн заметил цепи на их лодыжках и запястьях, прищурился и сказал: – Хорошо, снимите вуали! Ню Эр шагнул вперёд и прямо снял вуаль с одной из женщин. Глядя на женщину, похожую на золотистую кошку, с зелёными глазами и волнистыми волосами, Чжан Чэн хлопнул в ладоши и сказал: – Отлично, просто отлично! Нашему государству Сун нужны такие таланты, как господин Пу! ГЛОССАРИЙ: Мастер Пу - глава семьи Пу. «Как насчет денег?» Потирая руки, мастер Пу с большим нетерпением посмотрел на Чжан Чэна. Поскольку сделка была заключена, следующим шагом было оплатить. — Эй, не спеши. Для начала сыграем в шахматы. Мастер Пу ведь умеет играть в шахматы? Глядя на главу семьи Пу с улыбкой на лице, Чжан Чэн спросил: — Раз уж принц-консорт так заинтересован, то я, конечно, готов составить вам компанию! Услышав слова Чжан Чэна, глава семьи Пу рассмеялся. Вскоре, когда шахматная доска была расставлена, Чжан Чэн небрежно сделал два хода и сказал: — Интересно, сколько кораблей у семьи Пу за границей? — У нас шесть больших кораблей, достаточно, чтобы пересечь океан. Если в будущем принцу-консорту что-то понадобится, наша семья Пу обязательно вам послужит! Серьёзно глядя на Чжан Чэна, глава семьи Пу объяснил. Как только он закончил говорить, он сделал ход и произнес: — Разрыв! — Хм? Чжан Чэн поднял голову и посмотрел на главу семьи Пу. Его глаза сверкнули яростью, и он сказал: — Ты посмел прервать мою шахматную игру? Мой ход был подобен божественному! Услышав этот странный «приём», глава семьи Пу с подёргивающимся ртом посмотрел на Чжан Чэна. Прежде чем он успел отреагировать, он увидел, что тот уже схватил огромную шахматную доску и швырнул её ему на голову. [Бам-бам-бам!] Когда шахматные фигуры разлетелись в стороны, стоящие рядом иностранные дамы так испугались, что не смели произнести ни слова. — Если ты посмел прервать мою шахматную игру сегодня, то завтра ты посмеешь убить меня! Сказав это, Чжан Чэн бросил окровавленную шахматную доску на землю и произнес: — Фу, какая дерзость, и ты всё ещё хочешь денег? Я даже не заплатил тебе, когда расставлял фигуры. Ню Эр, забери его и разберись с ним! — Есть, мой господин! Глядя на главу семьи Пу, лежащего в луже крови без движения, Ню Эр умело схватил его за лодыжку и утащил прочь. Разве глава семьи Пу мог не знать, что его учителя, Чжан Чэна, прозвали мастером шахмат династии Сун? Никто не мог остановить этот божественный ход! Лю Ци посмотрел на него. - Я скромный человек, я – мастер шахмат династии Хань! - почтительно сказал он. Наследный принц У, Лю Сянь, оставался невозмутимым. Чжан Чэн усмехнулся: - В наши дни, кто играет в шахматы без шлема? Разобравшись с главой семьи Пу, Чжан Чэн повернулся и произнес: - Вели им остаться и работать, чтобы заработать на обратный путь! Дрожа от страха, стоявший рядом переводчик главы семьи Пу, начал лепетать объяснения. Он тоже боялся этого мастера шахмат и одновременно зятя династии Сун!