Глава 15 — Глава 15

Глава 15. Чжан Чэн: «Жениться на принцессе? Отправьте меня обратно немедленно!» Несколько дней спустя в префектуре Кайфын, в ямэне… Глядя на Куньсунь Цэ, который выглядел всё более подавленным, Бао Чжэн не смог не спросить: — Господин, вы в последнее время чем-то обеспокоены? — Не вините меня, господин. Просто некоторые вещи я никак не могу понять! — ответил Куньсунь Цэ, а затем сразу рассказал Бао Чжэну о Гуань Пу. Выслушав его, Бао Чжэн был потрясён. — Что? Вы знали, что драться с ним в тюрьме было неправильно, но всё равно подрались? Бао Чжэн с удивлением посмотрел на Куньсунь Цэ. Ему уже некоторое время казалось, что с Чжань Чжао что-то не так. Оказалось, это из-за пропавшего клинка Цзюй Цюэ. — Господин, это всё моя вина. Изначально я хотел усмирить высокомерие этого человека, но не ожидал, что одна ошибка приведёт к вечным сожалениям! — Куньсунь Цэ чувствовал себя пристыженным, слушая слова Бао Чжэна. — А как насчёт бетеля и сигарет? — спросил Бао Чжэн, глядя на Куньсунь Цэ, и ему тоже захотелось попробовать бетель и сигареты. — Страж Чжань уже отправился за ними! В последнее время мы сильно выбились из сил, но эти две вещи действительно могут освежить и снять усталость! — ответил Куньсунь Цэ, объясняя Бао Чжэну. Вскоре Чжань Чжао вернулся. Когда он держал в руке хацзы, Куньсунь Цэ сразу заметил мешочек с бетелем в другой руке. В зале Кайфынского ямэня. Бао Чжэн, державший в руке сигарету и жующий бетель, сказал: — Эти две вещи действительно хороши. Вся усталость мгновенно исчезает! — Бао Чжэн не мог сдержать волнения, чувствуя, как проступает пот. — Да, господин Бао, если я не курю целый день, то чувствую себя не в своей тарелке! — рассмеялся Чжань Чжао, услышав слова Бао Чжэна. В этот момент в зал прибежал чиновник ямэня и произнёс: — Господин Бао, главный цензор и министр ритуалов желают с вами встретиться! ГЛОССАРИЙ К ГЛАВЕ: Бао Чжэн – имя персонажа, судья Чжан Эрхэ – имя персонажа, главный цензор Гунсунь Цэ – имя персонажа, помощник Бао Чжэна Чжан Диндин – имя персонажа, сын Чжан Эрхэ Пан Юй – имя персонажа Пан Цзи – имя персонажа Наложница Пан – имя персонажа Чжан Шаоцин – обращение к Чжан Эрхэ Чжан Чэн – имя персонажа Сыту Яоцзу – имя персонажа - Чжан Эрхэ? Подождите-ка, что этот человек здесь делает? При мысли о Чжан Эрхэ на лице Бао Чжэна появилось сомнение. Он не так уж часто общался с главными цензорами. - Ха-ха-ха, господин Бао, давно не виделись! – Чжан Эрхэ, сопровождаемый Сыту Яоцзу, вошел с широкой улыбкой на лице. - Могу я спросить, что привело вас сюда, господин Чжан? – Бао Чжэн серьезно посмотрел на Чжан Эрхэ. Под его началом в Кайфынской префектуре не допускалось фаворитизма или злоупотреблений властью. - Эй, господин Бао, это моя вина. Мой никчемный приёмный сын умудрился оскорбить вдовствующую императрицу. Пока Чжан Эрхэ объяснял, Бао Чжэн и Гунсунь Цэ были ошарашены. Ведь у Чжан Эрхэ не было приемного сына. У него был только один родной сын, Чжан Диндин. Хотя Чжан Диндин тоже был повесой, его можно было назвать добрым по сравнению с «твердолобым» Пан Юем! [Пан Юй: Я еще раз говорю, это был не я, кто опустошил казну! Пан Цзи: Ах ты негодяй, всё еще упрямишься. Иди, обмакни кнут в вино. Наложница Пан: Брат, просто отпусти его!] - Чжан Шаоцин сказал это, значит ли это, что он получил послание от Его Величества? – любопытно глядя на Чжан Эрхэ, Бао Чжэн не мог не удивляться. Изначально он задержал Чжан Чэна, опасаясь, что этот «невежественный» юноша попадет в беду. Но теперь казалось, что у него тоже неслабое происхождение. Главный цензор также был младшим министром обрядов, чиновником второго ранга! [Чжан Диндин: Мой отец – Чжан Эрхэ! Вы понимаете? Сыту Яоцзу: Если ты хочешь прожить в этом мире, тебе нужны связи и влияние! Чжан Чэн: Не бойся, кузен. Я здесь, чтобы защитить тебя!] - Я уже просил императора о милости, и на этот раз ему разрешено жениться на принцессе. – Чжан Эрхэ очень счастливо улыбнулся, глядя на лежащее перед ним обещание. - Жениться на принцессе! Бао Чжэн и стоявший рядом с ним Гунсунь Цэ в шоке уставились на Чжан Эрхэ. Даже Чжань Чжао не удержался, округлив глаза, и произнес: – Нет, разве не он убил мужа принцессы, Чэнь Шимея? – Эй, эй, эй, не говори так. Это была очевидно вина самого Чэнь Шимея. Как ты можешь винить моего приёмного сына? – заговорив серьёзно, Чжан Эрхэ невольно стал строгим. – Великолепно, Чжан Шаоцин! – Бао Чжэн не удержался, подняв большой палец, и вздохнул. Из-за своего зятя Чэнь Шимея, который был обезглавлен, принцесса осталась совсем одна! Чжан Эрхэ выдал принцессу замуж за своего приёмного сына, что не только сделало его родственником императорской семьи, но и решило проблемы Его Величества. Это было поистине убийство двух зайцев одним выстрелом! – Что вы, господин Бао, простите меня за дурачество! Ха-ха-ха-ха! – Чжан Эрхэ торжествующе рассмеялся, невольно радуясь собственному плану. Ведь когда все ещё гадали, стоит ли отказываться от сына, приёмный сын Чжан Эрхэ уже появился! Даже если у Чжан Чэна и принцессы возникнет конфликт, разве это не просто небольшая проблема между мужем и женой? К тому же, даже если супруги ссорятся, разве это не обычное дело? В тюрьме Кайфэна Чжан Эрхэ следовал за Бао Чжэном, Чжань Чжао и другими. Но увидев Чжан Чэна в камере, все невольно поморщились. Потому что в этот момент Чжан Чэн держал в руках лимитированное издание иллюстрированной брошюры «Полное руководство по ремонту и обслуживанию бронежилетов» и внимательно изучал её. Что касается Бай Юйтан, стоявшей поодаль, она с волнением держала меч Цзюйцюэ. Это и было основной причиной, почему она не стала беспокоить Чжан Чэна! – Приёмный сын, неплохо ты тут устроился! – глядя на Чжан Чэна, Чжан Эрхэ обеспокоенно спросил: – Приёмный сын? Бай Юйтан, твой отец пришёл! – Чжан Чэн не выдержал и, пнув стоявшую рядом Бай Юйтан, крикнул: – Твой отец только что пришёл? Мой отец давно ушёл! Услышав слова Чжан Чэна, Бай Юйтан не смог сдержать гнев: – Двоюродный брат, да он же твой крёстный! Чжан Чэн недоумённо вскинул брови, как вдруг выскочил Сыту Яоцзу и закричал: – Что за чертовщина, мой крёстный?! Чжан Чэн неверяще уставился на Сыту Яоцзу, его глаза расширились от изумления. «Нет, – думал он, – я же всего несколько дней живу в Кайфэнской управе, откуда у меня крёстный?» – Я – главный цензор и младший министр императорского дворца. Чжан Эрхэ серьёзно взглянул на Чжан Чэна и пояснил: – Мой отец – Чжан Эрхэ? Чжан Чэн на мгновение оцепенел и поспешно поднял голову. – Эй, парень, ты такой догадливый. Я твой крёстный! – взволнованно воскликнул Чжан Эрхэ, глядя на Чжан Чэна. – Двоюродный брат, чёрт тебя подери! Чжан Чэн в изумлении посмотрел на Сыту Яоцзу, не понимая, что это он всё устроил. – Двоюродный брат, смирись. Это женитьба на принцессе! Сыту Яоцзу виновато отвёл взгляд, ему было страшно смотреть Чжан Чэну в глаза. Ведь он, по сути, продал своего брата ради славы! – Что за чертовщина, женитьба на принцессе?! Потрясённый Чжан Чэн, только что вышедший из темницы, схватил Бай Юйтана и закричал: – Я не хочу жениться на принцессе, я хочу обратно! – Быстро, вытащите моего крёстного сына! – видя действия Чжан Чэна, закричал Чжан Эрхэ. Чжань Чжао шагнул вперёд, чтобы помочь, и на его лице появилась зловещая ухмылка. Он так долго проигрывал, и вот, наконец, нашёл шанс отомстить. – Сволочь, перестань тянуть мои штаны, иначе я тебя убью! – взревел Бай Юйтан, когда Чжан Чэн вцепился в его брюки. После долгих препирательств, Чжан Чэна унесли Чжань Чжао и группа стражников. – Я не хочу жениться на принцессе. Я не хочу! Отчаянно ревя, Чжан Чэн, наконец, ощутил всю безысходность династии Северная Сун. Поскольку он думал о принце Дали: — Принцесса и я искренне любим друг друга. Уф! — Снежинки летят, северный ветер воет, и мир огромен, — произнёс Чжан Чэн. Во дворце Главного цензора и Младшего министра обрядов Чжан Чэн посмотрел на Чжан Эрхэ, стоявшего перед ним, и сказал: — Триста тысяч лянов серебра, и твой сын женится на принцессе! — Нет, я дам тебе четыреста тысяч лянов, и ты уйдёшь! Покачав головой, Чжан Эрхэ тут же посерьёзнел. — По рукам! Внимательно посмотрев на Чжан Эрхэ, Чжан Чэн тут же встал. Наблюдая эту сцену, Сыту Яоцзу удивлённо воскликнул: — Кузен, ты… — Кузен, принцесса не важна, главное — деньги! Вытирая слёзы с уголков глаз, Чжан Чэн повернул голову и сказал: — Всё в порядке, это всего лишь вопрос достоинства, кузен справится! — Кузен! — воскликнул Сыту Яоцзу. — Кузен! — ответил Чжан Чэн. — Вы сегодня в публичный дом пойдёте? — спросил Чжан Диндин. — Так чего же вы ждёте? Пошли! Мужчина махал рукой у двери, а Чжан Чэн удивлённо посмотрел на двух человек позади себя. [Конец главы]