«…Понял. Я подчинюсь».
Казалось, Фрост Уокер считал власть принцессы Миан Донг высшей; после того, как черноволосая девушка произнесла эти слова, он послушно удалился, не забыв забрать с собой сундук с сердцем белого коня.
После того как разумное существо исчезло, Селина подозвала Фауста :
«И ещё, Фауст … Принц, ты собираешься навсегда остаться на противоположном берегу? Если так, то вряд ли сможешь мне помочь».
Слова Селины , несомненно, были утвердительным ответом.
Фауст понял, что Белоснежка приняла его; он тотчас же ступил на воду и без труда переправился через узкую реку.
Увидев Белоснежку вблизи, Фауст был еще больше поражен красотой девушки.
Это была красота, почти превосходящая смертное, без пудры, но окутанная запретным очарованием под чистым совершенством — словно… яркое, ядовитое яблоко.
Назвать его запретным плодом было бы как нельзя кстати.
Хотя « Сверх-Я » Фауста использовало множество художественных приемов, его « Ид » реагировало гораздо проще.
Короче говоря: стояние по стойке смирно — в классическом стиле.
«Все еще не закончили пялиться?»
Селина, естественно, заметила нескрываемый взгляд Фауста — чисто мужскую оценку женщины.
Однако принцесса не испытывала отвращения; напротив, она наслаждалась этим жадным вниманием, втайне радуясь.
Белоснежка приподняла волосы на плечах, позволяя черному шелку скользить сквозь пальцы.
«Мало кто смеет смотреть мне прямо в глаза; любому другому такому грубому человеку выкололи бы глаза».
Фауст улыбнулся и склонил голову. «Тогда благодарю Вас за Ваше щедрость, Ваше Высочество».
Селина склонила голову к верхушке дерева и медленно произнесла:
«Ваше Высочество… Ваше Высочество… вы не подданный Зимней Короны ; в этом нет необходимости. Мы союзники — просто называйте меня по имени, а я буду называть вас Фаустом , хорошо?»
Ого, уже прозвища? Похоже на мгновенную капитуляцию.
Хотя я, по сути, сдаюсь.
Мефистофель, казалось, услышал мысли Фауста и объяснил :
【Это было неизбежно; того, кого любит ведьма, любят — даже если ты пробудился от судьбы, ты всё ещё не можешь противостоять инстинкту.】
【Проще говоря, это вовсе не судьба; ваши созвездия сами притягивают друг друга.】
Именно так. Судя по поверхностному опыту Фауста — более десяти лет в качестве принца, бродящего по цветочным клумбам…
Способность двух людей любить в основном определяется с первого взгляда; мало что может это изменить.
Особенно это касается женщин: если мужчина им нравится, им нравится всё, что он делает; если же он им не нравится, от него исходит неприятный запах.
Что такое «медленное развитие отношений»? Его не существует — есть лишь медленное развитие отношений с теми, кто вам не нравится; вас просто водят за нос!
Поэтому, несмотря на то, что Фауст ударил Селину по лицу и унизил Белоснежку, она все еще хотела укрепить их связь.
Если подумать, разве мир сказок — это не просто мышление , основанное на женской частоте ?
Вздох — Женская частота .
Фауст мысленно вздохнул, решив, что авторитет старого гегемона уменьшился еще на одну ступень.
«Тогда… принцесса Селина … нет… Селина ».
Фауст тренировался называть Белоснежку по имени.
Услышав свое имя из уст Фауста , лицо черноволосой девушки, застывшее на снежной земле, озарилось удовлетворением; она скрестила руки на груди.
«Хотя я не против того, чтобы ты восхищалась моей внешностью, не стоит ли нам обсудить возможность сотрудничества?»
«Конечно. Давайте пока поговорим. Что вы имели в виду под казнями, преследованиями…?»
Фауст жестом предложил Селине идти впереди и спросил.
Он знал сценарий "Белоснежки", но здесь он был лишь справочным материалом — бесполезным в этом извращенном мире.
Нельзя воспринимать диснеевских принцесс как истину в последней инстанции; если бы это было так, мне бы пришлось начать петь и танцевать.
«Ах, всё начинается с проклятия. Вы знаете, какое проклятие наложил Злой Дракон на Коронованную Зиму ?»
С руками за спиной Белоснежка начала свой рассказ в сопровождении Фауста :
«Давным-давно дракон терзал континент; когда его крылья нависли над Королевой Зимы , тогдашняя принцесса Мянь Донг выступила в битве. Хотя она и проиграла, она действительно ранила дракона — ну, одну чешуйку».
Ух ты — смертные причиняют боль богоподобному Истинному Дракону ? Эта принцесса была просто невероятной.
Фауст думал, что драконы могут погибнуть только от действий героя ; он никак не ожидал, что человек сможет ранить дракона.
«По праву, Зимнее королевство должно было быть уничтожено разъяренным драконом и пополнить список вымерших королевств. Однако, возможно, сила и воля принцессы подтолкнули его к этому, и дракон не уничтожил, а проклял непокорного».
Словно присутствовав там лично, Селина подняла голову и тихо повторила проклятие дракона:
«【Значит, любимица судьбы смеет проявлять передо мной такую волю? Посмотрим, насколько она тверда. Проклинаю тебя — снова и снова, чтобы ты убил свой собственный дух, свою собственную кровь и претерпел агонию в схватке родственников!】»
«Проклинаю твоё королевство, обрекая его на медленное погружение во льду и тишину — пока ты не признаешь поражение и не покончишь с собой, этот цикл прервётся».
Даже произнеся эти слова, лицо Селины стало ужасно холодным — ненависть, которая казалась неуместной на столь безупречном лице.
Фауст : «Так что же именно делает проклятие…?»
«Еще не девственная принцесса Мянь Донг „родила“ после той битвы — нет, „разлучилась“ лучше. Выпавший из нее младенец был продолжением ее жизни».
Селина развела руками и усмехнулась:
«Чем больше росла её дочь, тем больше она высасывала жизнь из матери; в конце концов, поддавшись проклятию, она убьёт свою мать и станет новой королевой, а затем отделит наследника. По сути, каждая королева Зимней Короны — это один и тот же человек. Проклятие Дракона заставляет первоначальную принцессу совершить тысячелетнее самоистязание…»
«чтобы показать ей, что она никогда не сможет защитить тех родственников, которых хочет защитить».
Черноволосая девушка искоса взглянула на принца Цинси и улыбнулась:
«Следующей королевой, которой суждено убить свою мать, станет Белоснежка. Ну и что — иллюзия разрушена?»
Узнав правду о «Проклятии Дракона», Фауст на мгновение замолчал, прежде чем вынести суждение:
«Это… совершенно извращенно».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026