«Я этого точно не просил!»
Когда красивый молодой человек, от которого у нее затрепетало сердце, задал ей такой вопрос, Селина слегка надула щеки и сказала:
«Она действовала по собственной инициативе. Более того, я был против этого».
"Однако..."
Белоснежка легонько постукивала по щеке тонкими пальцами, расхаживая взад и вперед:
«Сказать, что я не несу никакой ответственности, означало бы показаться слишком чистым и невинным. Хотя обязанностью этого Ледяного Странника было казнить меня, в конце концов он этого не сделал. Причина, по которой он убил вашего уважаемого коня, заключалась в том, чтобы защитить меня».
«В таком случае я несу определенную ответственность».
"Выполнять?"
Фауст на мгновение опешился, а затем тут же вспомнил, что происходит.
Таким образом, он наткнулся на вот этот сюжетный ход: история, в которой « Охотник » нарушает приказы и щадит Белоснежку .
Был ли этот « Охотник » на самом деле автономной конструкцией? Это было несколько неожиданно, но вполне разумно.
Что за чертовщина, разве не планировалось заменить его сердцем зверя? Насколько невинна была моя лошадь? Ее не пасли ни дня; это была чистокровная, придворная королевская лошадь.
Но поскольку он был принесён в жертву на Пире ведьм , ничего нельзя сделать. Покойся с миром. Судьба белого коня — уйти и никогда не вернуться.
Фауст тут же очнулся от скорби по поводу погибшей лошади. Честно говоря, он не испытывал такой уж сильной привязанности к животному, на котором ездил всего несколько дней.
«Неважно, неважно. Это не ты ему навредил, а этот хаотичный мир его погубил».
Фауст махнул рукой и вздохнул:
«Всё равно это моя вина, что я не следил за ней должным образом. Во время подобных испытаний лошадь неизбежно подвергается риску несчастья. Даже если вы виноваты на девяносто девять процентов, разве я не виноват на один процент?»
Значит, понятно?
Выражение лица Фауста изменилось слишком быстро. Еще минуту назад он был в ярости, гневе и негодовании из-за убийства своей лошади, а теперь глубоко размышлял о собственных ошибках.
Такой резкий контраст заставил Белоснежку остановиться. Затем она мило улыбнулась и изящно поклонилась Фаусту .
«Как интересно… Позвольте представиться. Я — принцесса Зимнего Королевства , Селина Краун Винтер ».
«Если бы мы встретились в замке в королевской столице , я бы с удовольствием пригласил вас на ужин. Но, к сожалению, сейчас я едва могу себя сдержать».
Фауст сделал вид, что только что понял, кто эта молодая женщина, и с удивлением произнес:
« Принцесса Зимней Короны ? То есть... Белоснежка ? Почему вы так говорите? Что случилось с Зимним Королевством ?»
Селина не ответила на вопрос Фауста , а вместо этого, с едва заметной улыбкой, пристально посмотрела на него:
«Здесь не соблюдаются надлежащие иммиграционные процедуры. Судя по вашему внешнему виду, похоже, вы пытаетесь тайно проникнуть в Краун Винтер ? Это довольно необычно».
Фауст признался: «Я действительно проникаю сюда тайком».
Белоснежка приподняла свои тонкие брови: «Вы выглядите почтенным человеком, зачем же вы это сделали?»
Фауст сжал кулак и поднял его, словно хотел что-то сказать, но сдержался. Затем он опустил кулак, положил руку на грудь и произнес:
«Я забыл представиться. Меня зовут Фауст , принц Речного королевства Цинси . На этот раз я прибыл в Зимнее королевство , чтобы потребовать объяснений от вашего двора; мое предыдущее предложение о браке было отклонено слишком поспешно».
Как только он закончил говорить, ясные серебристые глаза Селины заметно засияли .
Она достала смятое письмо с предложением руки и сердца, прикрыла рот и нос и сказала:
« Фауст ... предложение, о котором ты говорил, это и есть это письмо?»
О боже, ты действительно носишь это с собой!
Фауст тут же почувствовал себя неловко. Хотя он и написал это письмо, честно говоря, он не думал, что Белоснежка когда-нибудь увидит его содержание. Было бы хорошо, если бы такое странное и нелепое предложение не было разорвано министрами Зимней короны при дворе.
Заметив неловкость на красивом лице принца, улыбка Белоснежки стала еще ярче.
«Как могло произойти такое совпадение…»
Изначально Селина планировала встретиться с принцем, сделавшим ей предложение, чтобы проверить, достоин ли он её внимания. Она даже ещё не отправилась в путь, а главный вопрос встал перед ней как раз вовремя.
Но этот короткий, ошеломляющий взгляд был не просто приятным впечатлением; это было нечто, чего Белоснежка никогда в жизни не испытывала — она испытала невероятный трепет .
Даже сейчас ее сердце билось от радости.
Хотя Селина не встречала много достойных представителей противоположного пола, унаследовав воспоминания от предыдущих «принцесс Белоснежки», она считала свои стандарты очень высокими. Она не стала бы дважды смотреть на любое красивое лицо.
Он должен был быть исключительно красивым.
Селина подняла свое прекрасное лицо, нежно погладила конверт подушечкой указательного пальца и сказала:
« Фауст … Принц Цинси Ривер, я тебе так нравлюсь? Мало того, что ты специально написал письмо с предложением руки и сердца, так ты ещё и проделал тысячи миль и пробрался в Зимнюю Корону только для того, чтобы встретиться со мной?»
Принц Цинси молча смотрел на Селину . Лицо черноволосой юной леди было подобно цветку персика; ее невероятная красота в сочетании с ноткой застенчивости и благородства могла заставить замереть от восхищения и сойти с ума.
В свете этих событий Фауст , естественно, должен был признать это и выразить свое восхищение Белоснежкой .
В сказочном мире быть подкаблучником не стыдно; если вы действительно находите общий язык, то, подлизываясь до конца, вы можете получить все, что захотите.
Конечно, те, кто бесстыдно цепляется за героиню, в эту историю не входят; они всего лишь клоуны, призванные подчеркнуть красоту и обаяние героини, и их быстро уничтожают.
Но Фауст колебался. Он быстро взвесил все за и против.
Эта Белоснежка не кажется хорошей женщиной. Она не такая послушная, как Вивиана .
【Ведьмы никогда не ассоциировались с добропорядочными женщинами. Ваше хорошее впечатление о Вивиан сложилось потому, что ваш детский мир слишком затуманен.】
Ответ Мефистофеля заставил Фауста глубоко согласиться. Хотя ему и нужно было заимствовать отпечаток судьбы Ведьмы , он не стал бы делать ничего просто из добрых побуждений. По крайней мере, в отношениях ему нужно было незаметно сохранять доминирующее положение.
Дело было не в мужском шовинизме, у него действительно не было выбора.
Если бы он действительно стал Белым Рыцарем Принцессы , разве ему не пришлось бы с этого момента подчиняться всему, что скажет его возлюбленная, выполняя каждое ее приказание ?
Забудьте о достижении господства; он, вероятно, даже не смог бы использовать баг колеса судьбы, задействовав отпечаток судьбы Ведьмы . Ему не нужно было так просто командовать Ведьмами, но он, по крайней мере, должен был бы добиться согласия этих Избранных Дочерей Небес на свои просьбы.
Вивиана почти полностью приспособилась. Молодая госпожа-рыцарь была искренней поклонницей принца, считая принца Цинси единственным смыслом своей жизни. Пока Фауст не нарушит своего предыдущего обещания, Золушка будет его самой надежной опорой.
Но эта незнакомая Белоснежка выглядела совсем не невинно.
Одного взгляда ей в глаза было достаточно, чтобы понять: мы... люди одного склада.
«Ваше Высочество Селина , приношу свои извинения».
Фауст на мгновение задумался , прежде чем поднять голову и извиняющимся поклоном Принцессе Зимы :
«Я должен кое-что вам прояснить. Моё предложение руки и сердца было продиктовано не только обожанием, но и некоторыми политическими соображениями».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026