Глава 21 — Глава 21

В этом старом доме в городе Фан Су прожила некоторое время. Теперь, когда ей больше не нужно было кормить свиней, у неё появились новые обязанности. Каждое утро она должна была подметать и мыть голый бетонный пол в комнате, а затем готовить еду в электрической рисоварке. Считая свою семью очень бедной, Фан Су начала каждое утро готовить молочную смесь для младшего брата. Однако через несколько дней мальчик отказался её пить, заявив матери, что смесь разбавлена и слишком жидкая, в ней нет вкуса молока. Выйдя из ванной, Фан Су посмотрела в зеркало, облизала молочный налёт вокруг рта и, убедившись, что следов не осталось, вышла из дома. Ей нечего было делать, и мать велела ей вернуться домой к обеду, чтобы приготовить еду. Но Фан Су гуляла весь день и вернулась домой только к вечеру. Дверь дома была заперта крепче, чем обычно. Теперь, когда не было собачьей будки, Фан Су прижалась в углу у входа. Соседи, проходя мимо, постоянно оглядывались на неё. Одна женщина, пройдя мимо три раза, наконец не выдержала и спросила Фан Су: — Родители дома? Почему ты здесь сидишь? Фан Су широко раскрыла глаза и с обидой в голосе ответила: — Они дома, но не открывают мне дверь. Женщина не захотела вмешиваться, криво усмехнулась и ушла. Однако через несколько минут вернулась и, громко стуча в дверь, закричала: — Соседи, откройте! Её голос был настолько громким, что эхо разнеслось по всей лифтовой шахте. Фан Су, которая уже начинала дремать, сразу же встрепенулась. Её впустили в дом, но ручка пластиковой мухобойки не выдержала и сломалась в этот день, не дожив и до двух недель. На следующий день пришлось бы покупать новую. Фан Су лежала на грязном диване в гостиной, вспоминая собачью будку. Когда она прогнала дворняжку, та будка была ещё тёплой от её тела. Так как Фан Су не закончила первый класс средней школы, учителя несколько раз звонили её родителям. Те отмахнулись, и ближе к концу учебного года нашли для неё школу подальше, с небольшим количеством учеников и низкими требованиями. Решили, что она начнёт учиться там со второго полугодия. Фан Су обычно выходила из дома, находила тихую беседку и сама изучала оставшийся материал. После не совсем официального вступительного экзамена Фан Су наконец поступила в школу. Это была школа-интернат, расположенная далеко от дома. Фан Су взяла с собой старое одеяло, которым пользовалась уже семь или восемь лет, и поселилась там. В школе всё было спокойно, и Фан Су даже не хотела возвращаться домой на выходные. Школа предоставляла стипендию для отличников, и Фан Су, чтобы получить эти деньги, стала учиться ещё усерднее. Их хватало на её расходы в школе, поэтому она почти не связывалась с домом весь семестр, за исключением Нового года. Летом, когда Фан Су исполнилось тринадцать, погода в Жунчэне была, как всегда, душной. Солнце редко показывалось, оставаясь лишь белым пятном в далёком небе. На школьной беговой дорожке Фан Су обычно была первой. На уроках физкультуры, где проверяли выносливость, она всегда занимала первое место среди девочек. Она была полна энергии, ни разу не пропускала уроки по болезни или другим причинам, став отличницей во всех отношениях. За этот год она сильно выросла и теперь была почти такого же роста, как большинство девочек, уже не такая худенькая и маленькая, как раньше. Даже не самая вкусная еда в школе помогла ей набрать вес. Эта девушка, сияющая, как солнце, в один из дней на уроке физкультуры внезапно упала на землю. Одноклассники окружили её, беспокоясь. Фан Су в коротком рукаве школьной формы сидела на земле, пытаясь поднять голову и дышать. Перед глазами у неё было пусто, в голове — ни одной мысли. Учитель физкультуры раздвинул толпу, увидел бледное лицо Фан Су, покрытое потом, её короткое и прерывистое дыхание, посиневшие губы. Он быстро поднял её и повёз на машине в городскую больницу. Учитель позвонил родителям Фан Су. В её помутнённом сознании она услышала голос учителя и только тогда узнала, что её родители уже давно находятся в процессе развода и почти забыли о существовании дочери. Фан Су провела день на внутривенной капельнице и полдня на кислороде, прежде чем ей стало немного лучше. Классный руководитель сменил учителя физкультуры, возил её на обследования, стоял с ней в очередях, оплачивал счета. Она словно потеряла всю свою энергию, её лицо было бледным и пустым. Учитель оставил её в стороне от толпы, и она, сидя в инвалидной коляске, тупо смотрела на очередь перед собой. Фан Су редко бывала в больнице. Раньше, в деревне, она бегала по горам, и даже если простужалась, всё проходило само собой. Никогда не болела серьёзно. А теперь она оказалась в такой большой больнице. Это была одна из самых авторитетных государственных больниц в городе. Толпа людей, стоящих в очереди на оплату, была огромной. Мужчина с гипсом на правой руке, держащий в ней медицинскую карту, прислонился к круглой мраморной колонне и, листая телефон левой рукой, смеялся; молодая мать, держащая на руках плачущего ребёнка с фиксирующей иглой в голове, напряжённо смотрела на экран с номерами очереди; пожилой мужчина, который долго кашлял, наконец откашлялся, сплюнул в салфетку, выбросил её в мусорное ведро и, взглянув на дорогие счета, выкинул их вместе с салфеткой и вышел из больницы. Недалеко от окна стоял высокий и стройный молодой человек, который явно выделялся на фоне чёрной массы людей. Он выглядел так, будто был из аристократической семьи из телесериалов, его движения были изящны, он стоял спокойно, не делая лишних движений. Фан Су даже не повернула головы, просто долго смотрела на него, пока он не почувствовал её пристальный взгляд и не обернулся. Только тогда Фан Су очнулась, опустила глаза и посмотрела вниз. Получив документы, они вернулись в палату. Классный руководитель, глядя на счета, увидел, что стоимость обследований была немаленькой. Зарплата учителя была невысокой, и за эти два дня он уже потратил немало денег. Он с сожалением протянул телефон Фан Су и попросил её снова позвонить родителям. — Учитель, я не буду проходить обследования. Видите, я уже в порядке? — сказала Фан Су, стараясь дышать ровно, хотя в груди чувствовалась тупая боль, и она боялась сморщиться. Учитель, глядя на её посиневшие губы, с жалостью сказал: — Тебе нужно вылечиться, чтобы вернуться в школу и нормально учиться. Результаты обследования ещё не были готовы, и врачи не разрешали ей выписываться. Фан Су достала из сумки у кровати банковскую карту, которую выдала школа для стипендии, и протянула её учителю: — Учитель, у меня есть деньги. Если не хватит, я верну вам, когда получу стипендию в следующем семестре. Давайте просто выпишемся. Учитель всё же оплатил счета, потому что вскоре после того, как Фан Су протянула карту, она снова начала тяжело дышать, её лицо побледнело, и она слабо оперлась о край кровати. Прошла почти неделя, и школа нашла способ оплатить её лечение, но её родители так и не приехали.