### Глава 62. Верховный Судья действительно существует
Реддингтон согласился с предложением Цзэн Лули, но сейчас Кэрри и Джина были сотрудницами ФБР с ограниченным доходом, и некоторые траты могли быть излишними. На самом деле, он прекрасно понимал: хоть и не знал, есть ли у Кэрри деньги сейчас, но если она захочет заработать, проблем у неё точно не возникнет!
В такой ситуации было нереалистично предоставить Кэрри и Джине роскошный дом. Учитывая характер их работы, он решил найти кого-то, кто сконструировал бы сдержанный, но по-настоящему безопасный автомобиль, особенно в части надёжности, ударопрочности, пуленепробиваемости и взрывоустойчивости. Потратить на это чуть больше денег было сущим пустяком.
Однако поручать эту задачу Цзэн Лули было бы неуместно. Для этого требовался человек, по-настоящему разбирающийся в автомобилях, поэтому Реддингтон лично связался с ней.
Когда Кэрри во вторник отправилась на работу, она обнаружила электронное письмо, где отправителем значилась лишь одна буква «Д». Она тут же поняла, что это от Дамби*, и открыла его. Внутри оказались десятки фотографий. Уже по первым уличным снимкам она узнала убежище Тома — хотя никогда в нём не была, но дважды проезжала мимо и запомнила.
Фотографии были детальными и профессиональными, демонстрируя всё убежище как в общих планах, так и в мельчайших подробностях. Её внимание привлекло содержимое разведданных на маркерной доске, висящей на стене. Там, по сути, были описаны основные сотрудники команды ОРБ (Оперативно-розыскное бюро) и внутренняя структура почтового отделения. Цель этих сведений была очевидна!
[ * Дамби — персонаж, занимающийся сбором информации и разведкой. ]
Он знал, что Том по-настоящему влюбился в Лиз, но тем не менее исправно выполнял свою миссию. Вспоминая о Мире, которую в оригинальном сюжете жестоко убили, перерезав горло, и о Купере, который едва не умер и месяцами лежал в постели, он понимал, что должен покончить с этим парнем!
— Одиннадцатого ноября Реддингтон представил еще одну фигуру из своего черного списка, назвав ее «Верховный Судья». Он считает, что этот человек олицетворяет истинное правосудие, принимая апелляции от заключенных, осужденных за тяжкие преступления. Если «Верховный Судья» решает, что произошла судебная ошибка, он похищает причастных к делу полицейских, продажных прокуроров и судей, безответственных государственных защитников и подвергает их тем же наказаниям, что и несправедливо осужденных.
Реддингтон также привел пример. Согласно газетным сообщениям, два дня назад на дороге, ведущей в Гаррисберг, обнаружили помощника прокурора Марка Хастингса из Мэриленда, который пропал двенадцать лет назад. Он выглядел растерянным, сбивчиво бормотал и не мог членораздельно говорить. Реддингтон считал, что Хастингс был похищен и заключен в тюрьму «Верховным Судьей», а теперь, «отбыв наказание», был освобожден.
После того как Элизабет принесла материалы дела в «Почтовое отделение», все, кто слышал ее рассказ, были поражены тем, что такое вообще возможно. Это было еще более причудливо, чем любая легенда.
Элизабет также упомянула зацепку, предоставленную Реддингтоном: библиотеку в федеральной тюрьме в Монро, штат Вирджиния. Говорили, что это последнее место, куда заключенные отправляются для подачи жалоб.
Купер решил начать расследование именно с этой библиотеки. Он отправил Дональда, Миру и Элизабет на место происшествия, а Кэрри и Джину оставил на базе в качестве поддержки.
Когда Купер вернулся в офис, все начали подшучивать, опасаясь, что Кэрри, находясь на дежурстве, снова изобьет заключенного до смерти. В конце концов, это была федеральная тюрьма, и там было слишком много потенциальных «мишеней»!
Кэрри был забавлян. Довод Купера был настолько силен, что он не мог его опровергнуть. Он даже усомнился, действительно ли Купер так думал.
На самом деле, честно говоря, он не хотел заниматься этим делом. Хотя этот «Верховный Судья» ошибся в последнем деле и чуть не убил Купера несправедливо, остальные наказанные люди получили по заслугам. Кэрри чувствовал, что у него есть манера линчевателя.
Он даже задумался, не сможет ли он найти способ помочь ей и её подчиненным! Вскоре Дональд и двое других вернулись из тюрьмы Монро-Сити и сообщили, что они нашли библиотечного смотрителя. Смотритель спрятался и напал на них. Элизабет выстрелила и ранила его в руку, но он сбежал, несмотря на ранение… После этого они обнаружили на столе смотрителя множество материалов судебных дел заключенных, самым последним из которых была апелляция Аллена Рэя Рифкина, приговоренного к смертной казни!
Глядя на апелляционные материалы Рифкина, все молчали, потому что в своем обращении он обвинял тогдашнего агента ФБР Гарольда Купера в принуждении к признанию по указанию федерального прокурора Тома Конналли!
Купер, однако, велел всем продолжать расследование дела, не меняя выражения лица, а затем вернулся в офис. Дональд последовал за ним и посоветовал ему обратить внимание на личную безопасность в этот период, но Куперу было совершенно все равно. Пришло время заканчивать работу, и, за исключением Кэрри и Джины, которые всегда приходили вовремя, все остальные работали сверхурочно.
Они просматривали дела о пропавших без вести сотрудниках судебной системы за последние 12 лет, которые Алам нашел в базе данных, а затем проверяли, не было ли никакой несправедливости или злоупотребления властью в делах, в которых были замешаны эти люди, чтобы определить, были ли они похищены, заключены в тюрьму или убиты «Верховным Судьей».
Работы было невпроворот, но Кэрри и Джина явно не собирались помогать, отчего все ощущали беспомощность. Лишь Элизабет, состоявшая с ними в хороших отношениях, выразила недовольство:
- Ли, ты совсем не можешь нам помочь? Чем быстрее мы поймаем этого «Верховного Судью», тем в большей безопасности будет Купер!
- Лиз, да и все остальные, вы слишком переживаете! - Кэрри развёл руками и продолжил: - Во-первых, я верю, что Купер абсолютно честен. Даже если он действительно избил Рифкина, то лишь потому, что тот и впрямь был предателем и безнравственным убийцей. Других вариантов быть не может!
- Во-вторых, хоть Купер и постарел немного, и навыки его уже не те, что раньше, он не из тех, кого могут похитить какие-то мелкие воришки… Повторяю, сейчас торопиться не стоит.
- Я планирую хорошенько отдохнуть в ближайшие два дня. После казни Рифкина я тайно прослежу за нашим лидером и защищу его. Если кто-то действительно окажется ненормальным и попытается его похитить, я хорошенько его отделаю!
Так вот оно что. Все сразу же отреагировали. Дональд первым сказал:
- Думаю, Ричард прав. Сейчас не время тратить лишнюю энергию. Все, расходимся по домам и ждём, когда придёт время для сверхурочной работы! Ли, мы договорились, что ты будешь защищать босса, так что учти меня при составлении графика дежурств.
- И меня! - хором добавили несколько других.
- Тогда идёмте! - Кэрри был в приподнятом настроении и махнул рукой: - В прошлый раз я нашёл отличное местечко, где подают настоящий, вкуснейший турецкий кебаб. Как насчёт того, чтобы я угостил вас кебабом и пивом?
- Отлично! - крики разнеслись в толпе, которая постепенно удалялась.
Купер, сидевший в углу на втором этаже, смотрел, как его детективы выходят наружу, и на его лице появилась улыбка – эта команда была по-настоящему хороша, в ней собрались самые лучшие парни и девушки! А этот сорванец Кэрри ещё смеет говорить, что он постарел и его навыки уже не те, что раньше. Он определённо заслуживает ругани!
[Конец главы]
Обновлено: 19.02.2026