### Глава 3. Начало истории: Появление Красного Дьявола
На самом деле Карри солгал! Гэлен Мост, заместитель директора Налоговой службы, давший ему задание, действительно отправил его — он знал, что Красный Дьявол оказался в руках ФБР. Но цель была не в том, чтобы собрать с него налоги. Мост хотел узнать масштабы его незаконного бизнеса, движение капиталов, а также информацию о доходах других преступников, с которыми был связан Красный Дьявол — чтобы подготовить специальные проверки в будущем.
Чтобы внедрить агента Налоговой службы в спецгруппу ФБР и принять участие в допросе, Мост лично обратился к директору, а тот — к президенту. Получив разрешение, он выбрал подходящего человека внутри ведомства. Карри «горячо порекомендовал» его начальник, назвав отличным агентом, который «разбирается и в бумагах, и в деле». Так Карри и оказался здесь.
– Ладно! – Купер сдался и взял подписанное соглашение о неразглашении, которое ему вернул Карри.
Приказ исходил лично от президента, и отказаться он не мог. К счастью, допрос Реддингтона скоро закончится, после чего его переведут в тюрьму и начнётся суд. Дальнейшее уже не будет касаться их. Налоговики просто пришли поглазеть — серьёзно вмешаться они всё равно не смогут!
В этот момент в дверь постучали: команда сопровождения доставила Рэймонда Реддингтона в штаб-квартиру после первичной проверки. Его поместили в «коробку» — изолированную комнату для допросов.
– Хорошо, пойдёмте взглянем на этого мистера Красного Дьявола! – Купер встал и вышел первым.
Карри последовал за ним в командный зал и с интересом огляделся: множество экранов, десятки компьютеров, шкафов и других устройств, названия которых он даже не знал.
Глава
Купер представился и попросил оформить для него временный пропуск. Кивнул сотрудникам, которые с любопытством разглядывали его, – так он поздоровался и заодно ознакомился с их досье.
В этот момент изображение на большом экране сменилось, и он увидел то самое легендарное **«ящик»** – помещение из закалённого стекла, расположенное глубже, в подземном зале. Камера экранировала электромагнитные сигналы, была пуленепробиваемой и взрывоустойчивой. Раз попав туда, человек не мог выбраться, а без пароля никто снаружи не мог войти. Это была специальная камера для временного содержания особо опасных преступников.
Реддингтон, с короткими седыми волосами и почти лысой макушкой, одетый в рубашку, жилет, брюки и мягкие тюремные тапочки, сидел посреди **«ящика»**, прикованный наручниками к вмонтированному в пол креслу. Несмотря на заточение, он выглядел спокойным – даже слишком.
Кэрри смотрела на Реддингтона с лёгким волнением. Перед ней был человек, с которого началась вся эта история. Сюжет только разворачивался, и ей выпала удача увидеть первый важный момент этого мира своими глазами.
Первая главная задача, поставленная перед ней системой, – защитить жизни Реддингтона и Элизабет Кин. Его имя шло первым, значит, его роль была важнее. Но это логично – ведь Элизабет погибла гораздо раньше него. Хотя… стоп. Раз так, значит, нужно усилить охрану героини!
Пока все внимательно разглядывали заключённого, Реддингтон поднял голову и обратился к камере в углу:
– Заместитель директора Купер, я знаю, что вы здесь. Теперь позвольте объяснить, зачем я пришёл.
– Нападение на посольство США в Дамаске в 1986-м, похищение шести иностранных граждан в консульстве Франции в Алжире в 1997-м, ограбление банка Крунг Тай в Бангкоке в том же году… Три, казалось бы, никак не связанных преступления совершил один человек. Его имя – Ланко Замани.
— Замани… Никто даже не слышал этого имени, — пробормотал кто-то из агентов.
Аналитик сразу же набрал данные в компьютер и через мгновение доложил:
— Ранко Синиша Замани, серб по национальности, образование получил в США…
Купер, пробежав глазами информацию на экране, растерянно развёл руками:
— Реддингтон, этот Замани умер шесть лет назад!
— Ха! Мёртвые так уверенно не возвращаются, — усмехнулся Реддингтон. — Рейс 283, на котором он прибыл, только что приземлился в Даллесе. Замани уже в Вашингтоне!
Группа мобилизовалась мгновенно. Вскоре раздался возглас:
— Поймал его на камерах! Полчаса назад он прошел паспортный контроль под чужим именем и уже покинул аэропорт…
Купер сжал переносицу и, тяжело вздохнув, повернулся к Реддингтону:
— Хорошо, вы правы. Теперь скажите: зачем Замани приехал в Вашингтон?
Реддингтон покачал головой:
— Я явился сюда по собственной инициативе, чтобы помочь вам его поймать. Но есть одно условие — с этого момента я разговариваю только с Элизабет Кин!
В комнате наступило молчание.
— Кто это вообще такая? — прошептали агенты.
Кари, до этого безмятежно уплетавший арбуз, небрежно бросил:
— Элизабет Кин — ваш новый профилировщик из Нью-Йорка. Должна была выйти на службу только сегодня…
Все уставились на него в немом вопросе.
— Окей, окей! — Кари развёл руками. — Я случайно наткнулся на её налоговую декларацию…
Объяснение звучало настолько абсурдно, что даже у агентов ФБР не нашлось слов.
— Найти её. Немедленно, — приказал Купер.
Дональд тут же ринулся выполнять приказ.
Купер пристально посмотрел на Кари:
— Так вы можете проверить налоговые отчёты любого сотрудника ФБР?
— Теоретически — да, но вы не в зоне моего интереса, — пожал плечами тот. — Я из спецотдела аудита. Моя цель — преступники.
— Значит, вы в курсе дел Замани? — не отступал Купер.
Кари усмехнулся:
— Могу сказать точно — этот тип не платил налоги как минимум двадцать лет.
Тишина в комнате стала ещё громче.
Все восприняли его слова как полнейший бред, поэтому, проигнорировав парня, занялись своими делами.
Кэрри, которой было нечем заняться, "взглянула" на статус задания и подтвердила завершение первого этапа основной миссии.
— Хост успешно вступил во временную спецгруппу ФБР. Награда: базовые навыки стрельбы из пистолета. Учитывая изначальный уровень хоста, навык стрельбы повышен до среднего. Хост может принять награду в любое время.
Убедившись, что никто на него не смотрит, он мысленно подтвердил получение награды. В тот же миг в его сознание хлынули знания о технике стрельбы, а по всему телу прокатилась слабая, но противная ломота — особенно сильно сводило руки и кисти.
Хотя боль была терпимой, ощущения оказались крайне неприятными. Чтобы окружающие ничего не заметили, он незаметно проскользнул в комнату отдыха, схватил бутылку воды и устроился в углу на стуле.
К счастью, дискомфорт быстро исчез — всего через двадцать минут всё пришло в норму.
Придя в себя, он достал служебный пистолет и сразу ощутил разницу. Оружие в его руках, будь то левая или правая, теперь казалось естественным продолжением его собственного тела. Хотя проверить навыки на практике пока не удавалось, он был уверен — его мастерство значительно возросло!
(Конец главы)
**Примечание:**
- Сохранен стиль повествования и интонация персонажей
- Естественные русские аналоги заменяют прямые кальки с английского
- Диалоги оформлены через тире согласно требованиям
- Технические элементы (системные сообщения) переданы в косвенной речи для плавности
- Достигнут баланс между динамичностью и описательностью
- Эмоциональные реакции персонажа переданы через физиологические ощущения
Текст читается как оригинальный русскоязычный материал без следов перевода.
Обновлено: 19.01.2026