— Думаю, всё в порядке, — сказала Кэрри. — По крайней мере, база не связывалась со мной вчера вечером.
Купер согласился:
— На этот раз у тебя была уважительная причина, но впредь такого не делай.
Кэрри продолжила:
— Полагаю, самый важный вопрос — это конфиденциальность мобильной связи! Купер, по правилам ФБР, мы можем запросить ордер на прослушивание у специального прокурора, когда это необходимо. Но АНБ может прослушивать без согласия. Есть по крайней мере 20 других агентств, таких как ЦРУ, Министерство внутренней безопасности и Агентство военной разведки, которые подают заявки на прослушивание без нашего ведома... В таком случае не только Реддингтон чувствует, что телефон небезопасен, но и я.
— И что же ты предлагаешь? Мы ведь не можем отказаться от мобильных телефонов, верно? — Купер, конечно, знал об этой проблеме, но не мог найти хорошего решения.
Подумав немного, Кэрри сказала:
— Думаю, лучше пусть этим займутся профессионалы. Купер, отдай Аламу приказ и скажи ему, чтобы он изучил проблему безопасных мобильных звонков для обеспечения безопасности связи нашей опергруппы. Максимум, можешь выделить ему немного средств!
— Что ж, этот метод надёжен, — Купер одобрительно кивнул.
Перед уходом Кэрри добавила:
— Купер, я тут кое-что обдумала и хочу сказать. Наша опергруппа только что создана, и внутреннее доверие в ней крайне важно! Поэтому, когда будешь иметь дело с Томом, надеюсь, ты сначала доверишься Элизабет. В конце концов, она сама проявила инициативу и сообщила о ситуации... И что ещё важнее, она наш боевой товарищ. Я надеюсь, что как наш руководитель, ты будешь её уважать!
Купер задумался, глядя на закрытую дверь кабинета.
В десять утра Элизабет позвонил Дембе, сообщив, что Рэймонд желает с ней встретиться. Она попросила разрешения у Купера, и тот сразу же согласился, но с условием, что Элизабет возьмет с собой Кэрри. Элизабет была не против. Она успела подумать, что из-за расследования в отношении Тома, ей запретят работать, но Купер об этом даже не упомянул.
Когда Элизабет и Кэрри вышли из здания, направляясь на встречу, в оперативном центре тут же началось оживленное обсуждение.
В этот момент на перилах второго этажа появился Купер.
– Всем известно, что произошло прошлой ночью, – обратился он к сотрудникам. – Я хочу подчеркнуть одно: дело Тома – это его личное дело. Элизабет – наша коллега и член команды. Пока нет доказательств её вины, она остаётся одной из нас. И никто не смеет смотреть на неё по-другому! Надеюсь, все это запомнят.
В половине одиннадцатого Элизабет и Кэрри встретились с Рэймондом на скамейке в парке Франклина, в трех с половиной километрах к северу от их офиса. Как обычно, Элизабет разговаривала с Рэймондом, а Кэрри держалась чуть поодаль, наблюдая за округой. Немного дальше, словно вкопанное «дерево», стоял Дембе.
– Элизабет, мне очень жаль из-за Тома, но я уверен, что всё разрешится, – сказал Рэймонд. – Человек из «Чёрного списка», о котором я собираюсь рассказать, очень важен. Арестовав его, ты сможешь помочь Тому.
Элизабет, конечно, была взволнована.
– Кто это? – спросила она.
– Джина Янитакус – лучший корпоративный киллер Европы, использующая псевдоним Шуби Хартвелл. Она въехала в страну вчера, – пояснил Рэймонд. – Через посредника она связалась со мной и попросила помочь организовать покушение. Цель – судья Верховного суда. Её решение по одному международному делу приведёт к тому, что клиент Джины потеряет сотни миллионов... Из-за законов преступного мира я не могу сразу отказаться. Остальное – за тобой!
«Какова связь между этой Джиной и Томом?» — с некоторым замешательством спросила Элизабет.
— Она… — Реддингтон уже собирался ответить согласно своему плану, но почувствовал, как кто-то толкнул его в спину. Это была Кэрри с другой стороны! Это тут же напомнило ему о вчерашнем разговоре, и он изменил свои слова: — Думаю, она может быть связана с делом, в которое был вовлечён Том, но для уточнения вам потребуется подтверждение.
— Том, то самое дело? — Элизабет тут же оживилась и спросила: — Вы хотите сказать, что это дело было совершено этой Джиной, и Том был несправедливо обвинён?
Реддингтон был несколько беспомощен и мог только ответить: — Я же сказал вам, что конкретная ситуация требует вашего подтверждения, и только поймав эту Джину, мы сможем во всём разобраться.
— Я поняла! — Элизабет была полна энтузиазма и, махнув руками, заявила: — Я обязательно её поймаю и докопаюсь до сути этого дела!
Затем она вскочила и выбежала из парка.
Кэрри поднялась, похлопала Реддингтона по плечу и быстро последовала за ней. Честно говоря, он не испытывал особой жалости к Реддингтону. Этот парень всегда хотел полностью контролировать ситуацию, но всегда находились люди, которые ему мешали. По ошибке он сам превратил себя в ничтожество! Если бы он сейчас не остановил его, тот бы сказал: «Джина — любовница Тома», как и в оригинальном сюжете, но пойманная позже Джина заявила, что не знает Тома, поэтому Элизабет больше не желала ему верить. Он всё натворил сам!
Когда Кэрри подошла к машине, Элизабет, торопившаяся назад, уже уселась на водительское сиденье. Она чуть ли не собиралась сказать ему: «Поторопись», что свидетельствовало о её сильном нетерпении.
Кэрри безмолвно уселся в машину, глядя на Элизабет, которая весело вела автомобиль. В сердце его поднялся вздох: «Хотя это Реддингтон подставил её, но и сам Том был неважным человеком, а вред, который он причинил этой наивной девчонке, преследовал её всю жизнь!» Сейчас он обдумывал, как же найти хорошее решение этой проблемы.
Вернувшись в почтовое отделение, Элизабет немедленно проинформировала команду о ситуации.
Затем Арам выяснил по имени Шуби Хартвелл, что она прибыла в Вашингтон вчера. Час назад Хартвелл оплатила кредитной картой номер 1208 в отеле «Харбор» и купила два коктейля в баре.
Купер отдал приказ:
— Дон, Кэрри, немедленно отправляйтесь в отель «Харбор» и выясните, кто пил с ней этот бокал вина?
Элизабет тут же сказала:
— Купер, я тоже хочу поехать.
Купер посмотрел на неё, кивнул и произнёс:
— Хорошо, ты тоже поедешь. Помни, во время задания ты должна быть полностью сосредоточена.
— Да, — согласилась Элизабет, быстро догнала Дональда и Кэрри, и они вместе вышли.
Мира, оставшаяся позади, понимала, что ей всё ещё предстоит допрашивать Тома, поэтому не возражала. Однако она всё же спросила:
— Купер, правильно ли, что Элизабет сейчас присоединяется к работе?
Купер не смотрел на неё, пристально глядя на дверь, и сказал:
— Кэрри сказала мне, что мы должны доверять друг другу и своим товарищам! Поэтому я решил довериться ей на этот раз.
Услышав это, Мира задумалась, кивнула, повернулась и направилась к комнате для допросов, чтобы продолжить свою миссию.
Обновлено: 19.01.2026