Дональд и оперативная группа быстро прибыли на место происшествия и взяли ситуацию под свой контроль. Вскоре подъехали сотрудники Службы федеральных маршалов, а за ними и скорая помощь.
Благодаря своевременной помощи Керри и его коллег, раненый маршал выжил. За это высшее руководство Бюро маршалов выразило глубокую признательность команде СЕР. Узнав, что сбежавший преступник, виновный в убийстве, был застрелен, они вновь подошли к Керри, чтобы выразить благодарность. Каждый сотрудник Бюро маршалов, прибывший на место, знал Керри.
После полудня команда СЕР вернулась в почтовое отделение. Время обеда уже прошло, и никому не хотелось выходить куда-либо, поэтому все ели в столовой.
Керри и Элизабет сидели за одним столом. Он заметил, что Элизабет ела без аппетита, и спросил:
– Лиз, ты всё ещё переживаешь из-за Тома?
– Да… – Элизабет произнесла всего одно слово и тут же осеклась. – Керри, что ты знаешь?
– Я знаю многое, – ответил Керри. – Особенно то, что ты сейчас очень расстроена, и это явно не связано с работой. Значит, дело в семье. Расскажи, что случилось с Томом?
Элизабет несколько раз колебалась, но в итоге покачала головой, так и не высказав своих опасений.
Керри не стал настаивать, лишь сказал:
– Лиз, хотя я никогда не был женат, я знаю, что паре лучше быть честными друг с другом. Некоторые вещи нужно прояснять как можно скорее, иначе недопонимание будет только расти.
– Это не то, о чем ты думаешь, – покачала головой Элизабет. – Дело в другом.
– Какая бы ни была проблема, её лучше решить раньше, чем позже, – настаивал Керри. – Если есть проблема, её лучше решить сразу, а не оставлять её накапливаться!
Элизабет опустила голову и погрузилась в раздумья. Должно быть, она всё слышала!
Вернувшись домой после работы, она обнаружила Тома, сердито восседающего в гостиной. На столе перед ним стояла та самая коробка с секретом!
Увидев это, Элизабет поняла, что дело наконец-то раскрылось. Вспомнив слова Кэрри, сказанные днём, она прямо спросила, что происходит с пистолетом и паспортом, находящимися внутри.
К её удивлению, Том пришёл в ярость и заявил, что понятия не имеет, откуда взялись эти вещи. Он обвинил Элизабет в том, что она знала об этом и ничего ему не сказала?
Между ними разгорелся бурный спор, но к единому мнению они так и не пришли. Том отказывался признать, что пистолет и паспорт принадлежат ему, и в итоге предложил вызвать полицию.
Чтобы как можно скорее разобраться в произошедшем, Элизабет приняла твёрдое решение. Однако, учитывая её положение, она, разумеется, не могла просто позвонить в полицию. Вместо этого, она связалась с дежурным офицером ОРД и инициировала процедуру экстренного семейного расследования.
Вскоре к их дому прибыли сотрудники охраны почтового отделения и внутренней службы. Они забрали обоих, прихватив с собой и злополучную коробку.
Купер был крайне разгневан, получив донесение об этом инциденте. Он немедленно вернулся в почтовое отделение и отдал приказ собрать всех ключевых агентов, но связаться с Кэрри ему не удалось. Он поручил Дональду и Мире расследовать дело Тома и лично допросить Элизабет, временно оставив Кэрри без внимания.
- В это время Кэрри встречалась с Реддингтоном в закрытом баре. В целях безопасности оба положили свои мобильные телефоны в экранирующие чехлы. Единственным способом связи с внешним миром был простейший кнопочный телефон в руках Дембе, поэтому он не знал, что почтовое отделение пыталось с ним связаться.
Встреча состоялась по просьбе Реддингтона. Он ранее обещал убедить Дешамбо, и та согласилась стать информатором Кэрри, но предпочла бы не иметь соглашения об освобождении от налогов, вместо того чтобы платить их!
Услышав это, Кэрри рассмеялась:
— Ха, помешанная на деньгах женщина! Пусть будет так!
В этот момент Дамби, стоявший поодаль, внезапно подошел и произнес:
— Элизабет и Том доставлены обратно в почтовое отделение.
После чего отступил.
Реддингтон кивнул, сделал глоток красного вина и спросил:
— Что не так с этой парой? С Томом что-то случилось?
Кэрри посмотрела на него притворно и не удержалась:
— Старина Рэй, тебе не совестно так говорить? Разве не ты устроил все дела Тома?
Реддингтон явно остолбенел и произнес:
— Ричард, что ты имеешь в виду? Что я устроил для Тома?
— Ты устроил всё для Тома, от начала до конца, но по пути потерял контроль, и всё вышло из-под твоего влияния, — сказала Кэрри. — Неправильно так обманывать Элизабет. Ты когда-нибудь задумывался о последствиях?
Реддингтон помолчал, затем спросил:
— Что ещё ты знаешь?
— Я также знаю, что если ты не остановишь потери быстро, пострадает не только Элизабет, но и ты понесёшь огромный урон! — продолжила Кэрри. — Это мой добрый тебе совет.
— Я сделал неверный ход в самом начале. Как же мне остановить потери сейчас? — несколько разочарованно произнес Реддингтон.
— Это просто. Просто объясни Элизабет ситуацию с Томом, — ответила Кэрри.
Реддингтон задумался и сказал:
— Если я расскажу, Элизабет возненавидит меня до смерти!
— Но если ты ей не скажешь, можешь ли ты гарантировать, что она никогда не узнает о делах Тома? — Кэрри покачала головой. — Чем позже она узнает, тем сильнее она будет тебя ненавидеть!
Нерешительный вид Реддингтона совсем не походил на знаменитого теневого магната; он скорее напоминал отца, обеспокоенного ранним романом своей дочери.
Видя его выражение лица, Керри понял, что Реддингтон не может принять решение, поэтому просто сменил тему и произнёс:
— Улица 8123, дом 12. Этот адрес вам знаком?
— Хм? — Реддингтон почувствовал, что адрес знаком. Одним из его важнейших навыков в подпольном мире была поразительная память. Он сразу же подумал: «Этот адрес должен быть где-то рядом с домом Элизабет, верно?»
Керри восхитился его памятью и кивнул:
— Да, дом Элизабет — 8126, а дом 8123 находится по диагонали напротив её дома. Старина Рэй, ты и вправду ничего там не организовывал?
— Ричард, что ты имеешь в виду? — Когда речь зашла о доме Элизабет, Реддингтон сразу же насторожился.
Керри увидел, что тот не притворяется. Выпив пива и обдумав сюжет, он сказал:
— Это интересно! Я нашёл там нескольких вооружённых людей, которые круглосуточно следили за домом Элизабет. Я думал, что они твои люди!
— Что? — Реддингтон выпрямился. — Ричард, ты уверен, что они мои люди?
— Не уверен. — Керри сразу покачал головой. — Но я обнаружил, что один из них очень любит есть яблоки.
Яблоки? Информация, имевшаяся у Реддингтона, не была фальшивкой. Он сразу понял, о чём говорит его собеседник. Если это правда, то проблема весьма серьёзна. Быстро обдумав контрмеры, он сказал:
— Большое спасибо, Ричард, на этот раз я перед тобой в долгу!
Обновлено: 19.01.2026