Глава 15 — Глава 15

«Сердце стремится ввысь, а жизнь хрупка, как бумага». «Неверный и непочтительный, с безжалостным сердцем». «Глупый, самонадеянный, чрезмерно амбициозный и неспособный справляться с важными делами». «Всегда есть люди, которые не знают своего места». «Думаю, он ел так много, что забыл, кто он такой». Мин Чен покачал пальцем и спокойно произнес: «Если мы оставим ему этот мирный уезд, через три года повсюду распространится голод, и люди умрут от истощения». Было очевидно, что недавно он восхвалял других. Однако теперь рот Мин Чена был беспощаден. «Ты несешь чушь!!!» «Ши-фу Чжан полон великих амбиций и является человеком великой целостности, но ему просто не везет. Как ты, мошенник и вор, можешь судить его?!» В этот самый момент пронесся нежный холодный ветер. Он заставлял души людей немного ежиться от холода. Лин Юй не заметила, не могла увидеть или услышать ничего. Рядом с ней появилась фигура, разъяренно пялясь на Мин Чена. Обычно Мин Чен был слишком ленив, чтобы вмешиваться в эти грязные дела. Но у его младшего брата была вещь! Никто не видел, что в этом нефритовом кулоне живет маленький призрак. [Призрак Забвения Любви] [Помочь призраку развеять его одержимость и вернуться к своей судьбе.] Вот почему Мин Чен попросил эту вещь у Чжан Ли. Несмотря на то, что это был призрак, он выглядел свирепым и не испытывал к Мин Чену добрых чувств. Обычный человек ужаснулся бы, увидев его, но Мин Чен уже видел монстров раньше и был готов к этому миру гневных материалистических воинов. С Фу Яо рядом он, естественно, не испытывал страха перед этим маленьким призраком. «А… что ты думаешь, мой дорогой брат?» Лин Юй знала, что этот волшебный брат не будет говорить ерунду. Хотя его мысли были нетрадиционными и полны воображения, у него всегда были свои доводы. Мин Чен покачал головой, проигнорировал надувшегося призрака и не ответил на вопрос Лин Юй. — Брат, что ты думаешь о местном старосте? Этот непутёвый парень как раз его сын. — Хм-м… Лин Юй на мгновение задумался и ответил: «Я его не видел, так что не могу судить. Но, говорят, он… э-э… не очень хороший человек». По городу ходили слухи, что этот чиновник коррумпирован и злоупотребляет властью. Но она сама никогда этого не видела, поэтому не могла сделать окончательное заключение. Но раз уж ходят слухи, и сын самого чиновника только что сообщил об этом, боюсь, это не может быть беспочвенным. — Ха-ха! — Мин Чэнь улыбнулся, услышав это: «Брат мудр. Не зная правды, он не поддаётся стадному чувству». Услышав похвалу, Лин Юй невольно покачал головой, приподнял уголки губ и слабо улыбнулся. Мин Чэнь посмотрел на оживлённую таверну и сказал: «А что, если я скажу, что староста этого города — очень хороший чиновник?» — О? — Ты говоришь чепуху! Этот чиновник — не хороший человек. Он сговорился с влиятельными, совершал преступления и распространял слухи! Маленький дух рядом с ней свирепо посмотрел на него. Мин Чэнь проигнорировал её и сказал Лин Юй: «Брат, иногда не стоит слушать, что говорят люди. Открой глаза и увидь сам, думай сам и выясни, в чём заключается истина». — Уезд Ванъян — не шумный торговый центр, и у него нет большого исторического наследия. Земля неплодородна, ресурсы небогаты, и нет каких-либо особых местных продуктов. Хотя климат благоприятен, а расположение неплохое, это неплохой транспортный узел, но нет крупных рек. Без них невозможно крупномасштабное грузовое сообщение. Этого далеко недостаточно! У него просто нет потенциала для процветания. – Брат, ты прибыл из Линьчжоу и, должно быть, многое повидал. Но видел ли ты, чтобы хоть один город процветал так же, как этот? Много ли мест с куда более прочным фундаментом ты видел в таком беспорядке? – В нынешнем мире центральное правительство погрязло во фракциях, и могущественные группировки борются за власть. Отдаленные регионы недоступны, а коррупция процветает на всех уровнях. Те, кто наверху, не заботятся о жизни простых людей. Им лишь бы собирать повинности и налоги. – Брат, ты, должно быть, видел эти бедствующие и ветхие города! Минчэнь приподнял брови и с улыбкой спросил Лин Юя: – Смеют ли жители там говорить что-то плохое о правительстве? Лин Юй: … Минчэнь улыбнулся и продолжил: – Позволь задать тебе еще один вопрос. Брат, если бы императорский двор послал тебя служить чиновником в какую-нибудь местность. – Там есть несколько богатых семей. Они чрезвычайно богаты и имеют прочные связи в столице. У них больше слуг, чем чиновников в ямэне. Что бы ты предпринял? – Если бы кто-то предложил тебе деньги, чтобы уладить дела, что бы ты сделал? Принял бы ты их или нет? – Если бы член чьей-то семьи совершил преступление и обратился к тебе с просьбой о поблажке, что бы ты сделал? Ты бы блюстил закон беспристрастно? Или закрыл бы глаза? Лин Юй: – Э… Минчэнь взглянул на винный стол неподалеку и сказал Лин Юю: – Позволь сказать тебе, брат, что хотя я и дал тебе выбор в этих вопросах, на самом деле у тебя его нет. – Существуют противоречия между центральной и местной властью. – Все, что у тебя есть, — это статус, дарованный тебе центральным правительством. Что касается координации с местными властями, то это твоя собственная забота. – Если я дам тебе деньги, ты обязан их взять! Суть цепи интересов в том, чтобы связать всех друг с другом. Если ты не свяжешь себя со мной, значит, ты мой враг. – В современном мире нет беспристрастного правосудия. Цена беспристрастного правосудия – это отсутствие справедливости, а также потеря должности и жизни. – В таких условиях как можно быть хорошим чиновником, хорошо управлять городом, хорошо развивать экономику и обеспечивать благополучие и спокойствие народа? Минчэнь подпёр подбородок и, улыбаясь, посмотрел на неё: – Если бы это была ты, смогла бы ты сейчас сдать отчёт по уезду Ваньян? – Если мы передадим этот уезд тому идиоту, который верит в «принесение родных в жертву ради справедливости», что он сможет с ним сделать? Лин Юй замолчала. Не только она, но и другая женщина, которая с самого начала непрерывно бранила его, в этот момент, казалось, тоже замолчала. – Он может справляться с задачами по налогообложению и строительству, порученными центральным правительством, хорошо управлять городом, чтобы народ мог жить в мире и спокойствии, а также координировать и интегрироваться с влиятельными группами интересов. – Значит... его всё ещё нельзя считать хорошим чиновником? – Я не обладаю всемогущими способностями, я лишь звено в цепи власти. Под влиянием общей тенденции мне нелегко достичь этого. Минчэнь отпил чаю и тихо вздохнул: – Вот позор! Вот позор! Такие времена не создают героев. Как жаль, что такому хорошему министру приходится жить в таком маленьком месте. – Господин Чжан сможет! Он определённо сможет сделать лучше! Лин Юй долго не говорила. Но я услышал довольно упрямые слова девушки. – Глупый, идиот~ Минчэнь коснулся нефритового кулона в руке и покачал головой: – Вот так и говорят, краснобай может обмануть девушку. – Обмануть девушку? Услышав растерянные слова Минчэня, сердце Лин Юй внезапно забилось быстрее, и она сглотнула. Её метод маскировки никогда не подводил, поэтому, вероятно, его не обнаружили… …… (Конец главы)