Глава 12 — Глава 12

– Какая досада, какая досада, – пропел Минчэнь, вертя в руках нефритовый жезл. Идя по улице, он покачал головой и тихо вздохнул. Но перед ним был уже вовсе не тот надменный и властный аристократ, что заседал в кабинке таверны. Резкий контраст между прошлым и настоящим ошеломил Лин Ю, стоявшую рядом. Она повернулась к Минчэню и спросила: – Брат, кто это был только что? Минчэнь немного подумал и небрежно ответил: – Должно быть, Ли Сунъянь, второй сын семьи Ли из уезда Ванъян. Он здесь весьма известен. Половина дурной славы местного чиновника – его рук дело. Знания – вот что важно в любом деле. За эти несколько дней, проведенных здесь, Минчэнь почти полностью разобрался в основах этого уезда. Не то чтобы он не знал этого невезучего парня. Напротив, он узнал его, как только тот показался. Мажор~ Вот такого типажа можно встретить в любую эпоху и в любом месте. Их оберегают семьи, они богаты и влиятельны, им нечего бояться нищеты и голода, они делают все, что им заблагорассудится. Люди их не любят, но в то же время хотят быть похожими на них. Этот невезучий парень не слишком глуп и не туп, легко поддается обману. Если бы он столкнулся с настоящим безрассудным юнцом, стало бы очень хлопотно, если бы не удалось его напугать. Лин Ю с любопытством взглянула на своего легкомысленного и беззаботного брата и продолжала допытываться: – Брат, кто же ты на самом деле? Придворный? Благородный сын? Дитя влиятельного человека? Неудивительно, что он может рассуждать о тех высокопоставленных решениях, к которым обычные люди не имеют доступа за обеденным столом. Неудивительно, что у него такая стать и необычайная манера держаться. – Я? – Минчэнь приподнял брови и сказал: – Разве я не говорил тебе, что я из Цинчи, Цинчжоу. Моя семья немного обеспечена, едва хватает для поддержания жизни. Если говорить начистоту о происхождении, Минчэнь лишь немногим лучше обычных людей, но на самом деле он не мог сравниться с Сяо Ли. — Да, я еще не закончил! Я еду в том же направлении, что и ты, и тоже собираюсь в Пекин сдавать императорские экзамены. — Если я не поеду, старик мой живьем меня содра́ет. Минчэнь, полон болтовни, жаловался Линъю: — Кто хороший человек, что отправляет своих детей сдавать императорские экзамены, чтобы стать чиновником? Разве они не боятся, что однажды я прямо со всей своей девятиродной семьей окажусь в игре?.. Линъю: ... Я не могу отличить! Я действительно не могу отличить! Кто ты, брат? Он — легкомысленный и фантазер-юноша, а также властный и несдержанный плейбой. Теперь Минчэнь должен вытащить своего отца, чтобы Линъю поверил всему, что он говорит, на сто процентов. — А… э-э-э… как такое возможно? Сбитая с толку, Дай Цзе потрясла головой и упрямо сказала: — Не дразни меня, дорогой брат. Ты должен быть знатного рода! Не волнуйся, Юй не позарится на что-либо у тебя. — Какой смысл лгать тебе? Минчэнь закатил глаза. — Я думал, он такой же необыкновенный, как ты говорила, задирает мужчин и женщин, делает всё, что хочет, как тот невезучий парень только что. — Жаль, что не могу. Мой старик не очень-то хорош! Он все еще недостаточно усердно работает. — Я бил его кнутом три дня и три ночи, но он все еще не признался, что является родственником императора. Что мне делать? Главное, за что мастер семьи Мин был больше всего благодарен и о чем больше всего сожалел в своей жизни, — это рождение Минчэня, сына-непоседы. Он действительно умен, но и чертовски раздражает. Линъю: ... Сестра Дай никогда не встречалась с отцом Минчэня, но она думает, что он, должно быть, живет счастливой жизнью, раз уж они так гармонично ладят с сыном. Она посмотрела на драгоценную нефтяную палочку в руке Минчэня и продолжала спрашивать: — Что это? Что ты только что… Она знала хорошие вещи. Материал и резьба этой нефритовой палочки не выглядели обычными. Она стоила бы немалых денег, даже если бы ее продали в ломбарде. — Разве это не какой-то опознавательный жетон? — Что только что случилось? Я сказал ему, кто я? Или это я виноват, что он меня не узнал? Минчэнь небрежно швырнул нефритовую палочку в руке Линъюй: — Это всего лишь обычная нефритовая палочка. Неужели я виноват, что он не смог ее узнать? — Это… это… Мисс Звезда Убийства была потрясена. Что? Как это могло случиться? Минчэнь покачал головой, усмиряя поддразнивание. Он повернулся к Линъюй и спросил: — Кроме этого, брат, есть ли у тебя другой способ избавиться от этого глупого денди, не устраивая большой драки и не теряя лица? — Когда ты на людях, твоя личность – это то, что ты сам себе придаешь. Неважно, кто я; важно то, кем меня считают другие. — Таким образом, ни ты, ни я не будем подвергаться издевательствам со стороны этого щеголя, и мы даже сможем избить его, чтобы выплеснуть гнев~ Как весело~ Линъюй: … Этот парень только что сказал, что никогда не лжет. — Ты не боишься, что тебя разоблачат? — Это не так уж просто. — Почему, разве я не выгляжу как столичный воротила? Минчэнь развел руки и сделал круг перед Линъюй. Картина! Когда Линъюйчу спустился с горы, он не видел ни сильных людей, ни избалованных юнцов. Однако, глядя на Минчэня, такого яркого, непринужденного, высокомерного и властного, он был именно тем избалованным парнем, которого она себе представляла. Он даже более распутен, чем настоящий избалованный, которого только что избили, и настоящий молодой человек из богатой и знатной семьи. Кто сможет угадать происхождение этого человека? Линъюй теперь не могла понять, какая из слов ее брата была правдой, а какая ложью. Минчэнь сказал с улыбкой: — Я оставил себе пути для отступления. Я никого не убил, я просто избил того невезучего парня. — Старик Ли должен быть благодарен мне за то, что я помог ему проучить своего сына! Им просто нужно хорошенько подумать, как извиниться передо мной. Пока они не устроят драку, они не посмеют действовать опрометчиво. — Чем богаче человек, тем он робче. — Они не могут позволить себе риск, но я могу. ― Если они не выяснят мое прошлое и не опознают этот посох, им придется мне хорошо служить. ― К тому времени, как они меня действительно найдут, меня уже давно и след простынет~ ― Местный тиран — всего лишь змея на своей территории. В чужих краях он — лишь букашка. Эта глупышка, только что такая решительная, обнажила меч и пустила кровь. Без оглядки на последствия, решительно и эффективно. Совсем не так, как она вела себя, когда ее беспокоили на рынке. Она прочно стоит на своем, и с ней можно иметь дело. Минчэнь похлопал Линъюй по плечу и сказал: «Брат, нет нужды так себя ограничивать. Храбрые люди первыми наслаждаются миром». Глаза юноши были яркими и хитрыми, а улыбка — беззаботной и непринужденной. Линъюй: ... Разве так используется слово «храбрый»? Линъюй почувствовала, что что-то узнала, но и что-то потеряла. Учитель, кажется, этому ее так не учили. Война по своей сути опасна. На поле боя нет никаких ограничений. Разногласия, обман, соблазн, засады… Пока можно добиться победы, используются все возможные средства. Именно поэтому нам нужно проявлять самодисциплину в повседневной жизни, не терять себя, не становиться высокомерными или самонадеянными, иначе мы неизбежно самоуничтожимся. Неужели учитель не прав? Или этот младший брат не прав? Линъюй нужно было разобраться в этом самостоятельно. Но кое-что она теперь понимала очень ясно. Этот молодой и красивый брат рядом с ней казался немного опасным. Девушка, спустившаяся с горы, впервые ощутила опасности мира на примере своего друга, ради которого она была готова умереть. — Сэр, они преследуют нас! (Конец главы)