12 октября 2011 г.
"Есть новости из дома?"
Джон сложил письмо, избегая настойчивого янтарного взгляда Альмы - ей следовало бы принять участие в конкурсе взглядов, она бы выиграла его с большим отрывом. Ну, в общем-то, это была не ее вина, она так привыкла слышать чужие мысли без всякого смысла, что теперь, когда она нашла кого-то, с кем это не сработало, она все равно не могла не попытаться.
Кстати, хорошо, что ей не пришлось пить кровь или иметь кожу, сверкающую на солнце, а то бы Джон закричал. А если серьезно, то раз уж она снова собирается играть литературную роль, то пусть это будет хорошая литература!
"Ммх", - ответил он. "Тони стал немного менее подавленным. А в Малибу в дом забралась бродячая собака, Тилли была не в восторге от этого".
"Она ведь не усыпила ее?" - беспокоилась Оливия, которая украсила свои каштановые волосы неприличным обилием блестящих заколок.
Уроженка Голливуда не сразу нашла свою "милую маленькую протеже": друг-гитарист сообщил ей, что отпрыск Старков поступил на музыкальный факультет, и набросился на нее в конце выпускного класса, настаивая на том, чтобы она представила его своим друзьям и знакомым.
Надо признать, это было очень заботливо с его стороны. Но эти друзья и знакомые были не только на один год старше, они были еще и в разных домах, а по правилам школы дома должны быть разделены. Ну, это что касается уроков, а свободное время и варианты - это совсем другое, так что у Джона было более чем достаточно возможностей завести междомовые связи.
Факультативы были весьма разнообразны: от более или менее обыденных, таких как иностранная литература и различные языки, до более разнообразных, таких как спорт - включавший в себя бейсбол и футбол, а также квиддич и кводпот, правда, нужно было покурить, чтобы придумать такие названия - и до совсем уж странных, таких как изучение привидений и гадание на веточках. А еще были различные игровые клубы и ассоциации...
Чтобы не растеряться, Джон выбрал музыку и искусство. Он не был спортивным человеком, у него уже достаточно кружилась голова от содержания курсов, чтобы не добавлять к ним магию, к тому же он уже говорил по-французски и по-итальянски - плюс несколько зачатков шведского, полученных от Тилли, которую он сильно подозревал в грубости. Его дорогая корреспондентка не очень-то обрадовалась, узнав, что американцам не нужно ждать третьего курса, чтобы обогатить свое расписание...
В этот момент прозвенел звонок, и он открыл рот, чтобы заверить Оливию, что, конечно же, шавка не пострадала от взлома.
"О, Боже, - прокомментировала девушка, - мне лучше уйти. Вам тоже лучше бежать, что у вас, мисс Тилпин?"
"Старый Папа", - поправила Альма своим мрачным голосом, очень подходящим к случаю.
"It's really no better! Пока!"
Эти последние слова прозвучали в пустом коридоре, брошенные через левое плечо уже удаляющимся собеседникам.
Гермиона писала ему, что в Хогвартсе преподаватель истории магии умудрялся усыплять учеников за несколько минут. Если бы профессор Поуп захотел подражать своему коллеге, его пронзительный голос помешал бы ему это сделать, как и его склонность пускать фейерверки на конце своей палочки всякий раз, когда ученик казался отвлеченным.
"Может быть, вы перестанете тявкать на лепреконов, мисс Джонс!
"Извините, сэр", - угрюмо пробормотала синеволосая девочка, заслужив от старого волшебника со сморщенным лицом надменное фырканье.
"Как я уже говорил, Закон Раппапорта - один из основных принципов Американской магической конституции - неукоснительно соблюдался с момента его создания после дела Дузарбреса-Беллебосса и до скандала Ди Анджело против MACUSA, более двух столетий спустя..."
Джон так резко сел в кресло, что повалился назад, едва не увлекая за собой стол.
"Мистер Старк!
"Все в порядке", - задыхаясь, пробормотал мальчик, поднимаясь на ноги и поддерживаемый Альмой, которая бросилась ему на помощь. "Вы сказали... скандал с Ди Анджело?"
Поуп моргнул, прежде чем желание поделиться своими знаниями снова овладело им.
"Да... ужасная история. Это был 1959 год - итальянская ведьма по имени Мария Ди Анджело, выпускница Босбатонс, влюбилась в не-мага, который пришел на один из ее фортепианных концертов в Париже, настолько, что последовала за ним в Америку и захотела выйти за него замуж. Союз, который был строго незаконен по законам Раппапорта, но терпим, хотя часто вызывает неодобрение в Европе..." So she wanted to marry him.
"Значит, она хотела выйти за него замуж по-европейски?" - спросил Илай Бард, его глаза блестели от любопытства.
"Что она имела бы полное право сделать во Франции или Италии, но не в Америке с негражданином Майе", - настаивал Поуп. MACUSA отказалась выдать разрешение на брак, в дело вмешалось итальянское консульство, дело дошло до Международной конфедерации магов... Обсуждение заняло несколько месяцев, в конце которых было решено следовать закону Раппапорта. Не-маги должны были остаться в стороне от всего этого дела, а Ди Анджело получил бы судебный запрет на дальнейшие контакты с ним, но..."
"Но?" - хором повторили слушатели, когда профессор сделал паузу.
Джон почувствовал, как у него за пупком медленно завязывается узел, когда Поуп снова открыл рот.
"Перед самым объявлением об окончании занятий ди Анджело добровольно искалечила себя, пожертвовав своей способностью использовать магию с помощью рунического ритуала. По ее мнению, поскольку магия была единственным препятствием, мешавшим ей выйти замуж за не-маджа, избавление от нее означало устранение этого препятствия".
В комнате воцарилось гробовое молчание.
"Это так же глупо, как выколоть себе глаза, чтобы избавиться от близорукости", - сказал Поуп, - "Факт остается фактом: этот поступок, столь же необдуманный, сколь и мелодраматичный, взбудоражил общественное мнение, и Движение за магические и иные отношения, в частности, поспешило представить ди Анджело как мученика, жертву несправедливого законодательства, виновного в тысяче злоупотреблений..."
"Например, кража магических детей из семей, которые таковыми не являлись?" - воскликнула Пэдби Ловатт, сидевшая в своем углу.
"Да, это было одно из упомянутых преступлений", - признал учитель. "Одно из нескольких, которые заставили MACUSA отменить закон Раппапорта в 1965 году. В чем дело, мистер Старк?"
"Я... Что с ней случилось?" - спросил мальчик, у которого пересохло в горле. "Мария ди Анджело?
"Она? О, мы позволили ей выйти замуж за не-мага, потому что она очень этого хотела, и она исчезла из мира волшебников. Зная статистику волшебников, внезапно утративших магию, она, должно быть, умерла через четыре или пять месяцев и была похоронена в мире не-магов".
"А ее муж? Кто он был?"
Профессор пожал плечами.
"О, кто-то по имени Штерн или что-то в этом роде... Общественность не проявляла к нему особого интереса. Не похоже, чтобы человек без магии мог иметь большое значение".
15 октября 2011 г.
"Тони? Мне казалось, тебе уже лучше?"
Он лежал на диване, глядя на выцветшее зеленое пятно на кремово-белом потолке, письмо болталось на конце его руки, слишком тяжелое, чтобы его можно было больше шевелить.
"...Джон кое-что раскопал", - сумел он сформулировать, когда каблуки Пеппер, щелкнув по деревянному полу, подошли к нему ближе. "О нашей семье".
"А, значит, в ваших предках была магия?"
Как ему удалось напрячь мышцы, чтобы передать ей письмо, он не знал, но почувствовал, как бумага выскользнула из его пальцев и слегка смялась, пока она читала.
"Oh. А Джонни уверен? Ди Анджело - не такое уж редкое имя".
"В его учебнике истории есть фотография", - промурлыкал инженер. "Одна из фотографий мамы".
"О."
Фотография была черно-белой, но на ней безошибочно была изображена Мария Старк, гораздо более молодая, крепкая, энергичная, чем Тони ее помнил, сияющая в тех редких случаях, когда здоровье позволяло ей дать концерт...
Когда ведьма красива, это называется фея.
Знал ли Говард? Знал ли он о неординарных способностях своей жены? Спрашивал ли он ее - нет. Если Говард и обладал каким-то неоспоримым качеством, так это абсолютным обожанием своей жены. Он бы сжег себя, не позволив ей нанести себе даже малейший синяк, не говоря уже о процессе (увечье), с помощью которого она лишилась своих способностей.
Тони сначала не понял всей серьезности ситуации, но Мэри отвела его в сторону.
Если вы смотрели фильм "Джонни взял ружье", то состояние главного героя очень хорошо характеризует его.
Тони смотрел этот фильм. Это был один из немногих фильмов, который вызвал у него рвоту.
"Тони? Могу я предложить тебе что-нибудь?"
Ах, да. Пеппер все еще была там. Ждет ответа. Инженер закрыл глаза.
"Я хочу..."
Я хочу, чтобы это не было правдой.
Обновлено: 15.02.2026