Глава 46 — Глава 46

Вскоре после выхода Сусу, Сяо Линь, Е Бинчан и Пан Ичжи тоже один за другим вышли наружу. Как и в случае с Сусу, в момент окончания Баньжо Фушэн ко всем вернулось их собственное сознание, из-за чего лица у всех были не очень хорошими. Пан Ичжи посмотрел на Сусу, губы его шевельнулись, но он ничего не смог сказать. В воспоминаниях, принадлежавших Сан Ю, Сан Цзю спасла его, он отправился в реку Цяньси и стал новым Королем ракушек, а сестра в одиночку взвалила на себя ненависть клана Ракушек, и её душа рассеялась. Позже он добрался до пещеры Мин Е, но опоздал. Не говоря уже о Сан Цзю, даже Мин Е исчез. Сяо Линь плотно сжал губы; его чувства сейчас были самыми сложными. Как Шао Цзюй, он в воспоминаниях полюбил Принцессу-ракушку. Чувства Шао Цзюя не были бурными, они были подобны кувшину старого вина: время тянулось долго, но они никогда не исчезали. Кроме Сяо Линя, никто в мире не понимал его сердечных переживаний. Лицо Е Бинчан побледнело. Она не была глупой и, естественно, понимала, что Тянь Хуань в Баньжо Фушэн творила далеко не добрые дела. Она пошатнулась, и Сяо Линь поддержал её. Глаза Е Бинчан наполнились слезами, и она тихо сказала: — Ваше Высочество. Сяо Линь вздохнул, похлопал её по спине, утешая: — Все закончилось. Е Бинчан покачала головой. Она подошла к Сусу и смиренно поклонилась: — Третья сестренка, это я виновата. В Баньжо Фушэн я тоже не могла контролировать действия Тянь Хуань. Третья сестренка сможет простить меня? После этих слов все посмотрели на Сусу. Если подставить это лицо на место Тянь Хуань, это действительно вызывало гнев. Баньжо Фушэн вызывал слишком сильное сопереживание, и Сусу было очень трудно смотреть на неё с приязнью. Сусу с подозрением посмотрела на Е Бинчан. Е Бинчан выглядела очень виноватой. То, что она так открыто и достойно извинилась, стало неожиданностью не только для Сусу, но и для Гоуюя. Гоуюй пробормотал: — Неужели я ошибся? Что бы ни делала Тянь Хуань, в одном Е Бинчан была права: она действительно не Тянь Хуань, и у Сусу не было причин винить её. Под взглядами всех присутствующих Сусу спокойно сказала: — Старшая сестренка шутит, конечно, я не буду винить старшую сестренку. Е Бинчан взглянула на неё. Увидев, что она не стала, подобно Сан Цзю, устраивать истерику на глазах у всех, желая задушить её, взгляд Е Бинчан стал немного более загадочным. Третья сестренка... действительно растет. Сяо Линь тихо вздохнул, понимая, что он не Шао Цзюй, а Сусу не Сан Цзю. Он отвел взгляд и взял Е Бинчан за руку. Рука Е Бинчан была ледяной, и Сяо Линь передал ей немного внутренней силы. Е Бинчан подняла на него глаза. Сяо Линь не обращал на Сусу чрезмерного внимания, и Е Бинчан с облегчением выдохнула. Теперь она не смела насильно забирать Чешую, защищающую сердце, и могла лишь сдерживать беспокойство, тихо стоя рядом с Сяо Линем. Нянь Байюй нахмурился: — Почему вы вышли, а Его Величество не вышел? Он был преданным слугой, и такая ситуация вызывала у него сильную тревогу. Дядюшка-наставник Цзи еще и специально поддевал его, злорадно говоря: — Может быть, он уже умер в Баньжо Фушэн. Злодеев небо карает. Нянь Байюй холодно посмотрел на него и уже собирался выхватить саблю. Е Чуфэн шагнул вперед, останавливая Нянь Байюя, и сказал: — Нефритовое зеркало и Чешуя, защищающая сердце, все еще в воздухе, с Его Величеством ничего не случится. Дядюшка-наставник Цзи уже картинно спрятался за спину Сяо Линя, Нянь Байюй хмыкнул и посмотрел на Нефритовое зеркало в воздухе. Гоуюй спросил: — Маленькая хозяйка, что ты бросила Мин Е, когда уходила? Это было все, что Сан Цзю когда-то сделала для Мин Е? Сусу подняла голову, глядя на переливающуюся Чешую, защищающую сердце, и покачала головой. Подумав, она сказала: — Это искреннее сердце одной дурочки. Получится или нет — зависит от той жемчужины. * * * Память Мин Е была самой долгой. После смерти Сан Цзю никто не мог его найти. Кто-то говорил, что он прошел через Гром бедствия и вознесся. Кто-то говорил, что он погиб в Громе бедствия. О демонице Сан Цзю постепенно забыли, но последним, кто помнил её, был человек, который когда-то ненавидел её больше всех. Мин Е не сломался; наоборот, с того дня он был совершенно спокоен. Он подобрал разбитую ракушку и белую жемчужину и отправился с ними по всему миру искать великих мастеров. Сан Цзю смогла заново вырастить молодую ракушку, возможно, и он сможет воскресить Сан Цзю. Таньтай Цзинь, желая получить демонического дракона, последовал за ним. Однако древние могущественные существа уже исчезли. Самые сильные, оставшиеся в мире, — и Мин Е был одним из них. Если он сам не мог спасти Сан Цзю, как он мог надеяться, что её спасет кто-то другой? Он ходил много лет, божественные узоры на лбу давно исчезли, он полагался на десятки тысяч лет совершенствования, путешествуя по трем мирам с маленькой ракушкой. Когда он обошел всех, кого можно было найти, все они качали головами. Позже, однажды, Мин Е встретил дряхлого бессмертного. Бессмертный сидел под деревом, ожидая кончины. Дождь лил как из ведра. Мин Е молча подошел и создал для бессмертного соломенный навес. Бессмертный открыл глаза, посмотрел на него, затем на разбитую ракушку в его руках. — У меня есть способ помочь тебе починить её. Мин Е отчаивался слишком долго и уже не питал надежд. Услышав это, его губы дрогнули: — Что я должен сделать? Бессмертный сказал: — Все вещи взаимопорождают и взаимоуничтожают друг друга. Сначала ты должен понять, почему её ракушка разбилась. Такой демон, как ракушка, при совершенствовании в первую очередь создает панцирь для защиты. Но у демонической ракушки в твоих руках панцирь был растворен Слабой водой, стал хрупким и в конце концов рассыпался. Причина в Слабой воде. Чтобы восстановить его, нужно найти Сижан, чтобы устранить влияние Слабой воды. Бессмертный покачал головой и сказал: — Однако, даже если ракушка восстановится, она не вернется. Душа рассеялась, как печально и жалко. Пальцы Мин Е сильно задрожали. Слабая вода? Сан Цзю, демон-ракушка, как она могла попасть в Слабую воду? Никто не знал этого лучше него. Он думал, что по воле случая выбрался из Слабой воды, и Сан Цзю случайно нашла его. Но, оказывается, Сан Цзю прыгнула в Слабую воду, где ничто не живет, плача и разыскивая его. Как ей было больно, когда растворялась ракушка? Таньтай Цзинь сидел, скрестив ноги, под дождем и видел, как побледнело лицо этого ничтожества. Он нетерпеливо сказал: — Сколько ты еще будешь здесь оставаться? Раз уж не можешь найти её, просто сдайся. Если захочешь, власти и силы этого мира достаточно, чтобы ты делал всё, что пожелаешь. Мин Е не обратил на него внимания, встал и ушел. К счастью, Баньжо Фушэн вот-вот должен был рухнуть, и время текло очень быстро. Таньтай Цзинь холодно наблюдал за Мин Е. В первое десятилетие тот нашел Сижан и склеил разбитую ракушку. Он впервые увидел, как холодный Бессмертный владыка улыбается: его взгляд был мягким, он нежно гладил маленькую ракушку, а в ясную погоду выносил её греться на солнце. Как будто она и не умирала. Он искал для неё пряжу русалок, шил одежду. Собирал изысканные нефриты, словно хотел компенсировать столетие. Человек, разговаривающий сам с собой, выглядел смешно и жалко. Вскоре он увидел родившуюся в реке молодую ракушку, и, взяв пустую маленькую ракушку, отправился в Цяньси. Река Цяньси процветала. Мин Е долго молчал, часто приходя, когда Сан Ю не видел, очищал воду, прокладывал русло, помогал маленьким речным ракушкам обрести разум. Он неустанно занимался этим, неизвестно сколько лет. Позже все речные ракушки, которых когда-то выращивала Сан Цзю, обрели разум и начали совершенствоваться. Ему снова некуда было идти, он обнял маленькую ракушку и решил отвезти её домой посмотреть. Вода в реке Мохэ была грязной и холодной. Мин Е прыгнул в реку Мохэ, глядя на запустение дворца Короля ракушек. Подводные течения бурлили. Некогда незапятнанный Бессмертный владыка в белом теперь не брезговал этой грязью. Он поднял рухнувшую каменную колонну и нашел комнату Сан Цзю. Мин Е нашел много её детских игрушек, всевозможные красивые кораллы. Глядя на них, его лицо смягчилось. Пока он не нашел жемчужину, оставленную во дворце Короля ракушек, и не увидел сцену столетней давности. Он увидел, как Принцесса-ракушка спасла его. После того как он проглотил божественную сердцевину, она стояла на коленях перед каменной стелой и раз за разом кланялась Королю ракушек. Он видел, как она радостно выходила замуж из дворца Короля ракушек, с глазами, полными сильного беспокойства и ожидания. Однако встретил её лишь мелкий бессмертный чиновник. Чиновник прокричал: — Истинный владыка сказал, раз уж принцесса Сан Цзю так настаивает на браке с ним, пусть Бессмертная наложница сама идет в Шанцин. Он видел, как её лицо стало бледным и смущенным, но она поклонилась, не выказывая чрезмерной грусти, и сама пошла в сторону Шанцина. Ее фигура постепенно исчезла, и жемчужина в руке снова затихла. Дальнейшую историю он знал. Знал, как одиноко и униженно она провела сто лет. Глаза Мин Е покраснели, и он горестно заплакал. Таньтай Цзинь сверкнул глазами, понимая, что после того как Мин Е узнал правду, его одержимость, вероятно, проникла в самые кости, и сказал: — Раз уж в Мире бессмертных её не найти, почему бы не стать демоном? Ищи хоть на небе, хоть под землей, откуда тебе знать, что она не ждет тебя на пути демонов? Глядя, как темные глаза Мин Е после его слов медленно краснеют, Таньтай Цзинь подошел: — Да, верно. Эти боги и бессмертные унижали её, а когда ты был Бессмертным владыкой, ты всегда пренебрегал ею. Она наверняка ненавидит становление бессмертной, поэтому и не хочет возвращаться. Он с удовлетворением наблюдал, как губы Мин Е чернеют, а глаза постепенно становятся холодными. Таньтай Цзинь скривил губы: — Е Сиу, подожди, вот выберусь и разберусь с тобой. В этом Баньжо Фушэн в конечном итоге победил я. Как только он договорил, из рукава Мин Е выпала маленькая жемчужина. Жемчужина не была яркой, даже немного тусклой. Мин Е машинально поймал её. Это была та самая бусина с шеи Сан Цзю. Принцесса-ракушка любила сохранять воспоминания в жемчужинах, так что же было в этой? Красные холодные глаза Мин Е оцепенело смотрели на неё. Жемчужина мягко закружилась на его ладони, и последний подарок, оставленный ему Принцессой-ракушкой, отчетливо появился в воздухе. Это были чистые глаза девушки много лет назад. Она с восхищением смотрела в небо. В её глазах отражались голубое небо и белые облака, и, наконец, постепенно мягко и четко проявилась фигура мужчины в белых доспехах. Она лежала на берегу, не мигая глядя на него, глаза сияли так ярко, а красные губы невольно расплывались в улыбке. Мин Е протянул руку, в его глазах снова заблестели слезы, но как только он коснулся её, Сан Цзю, казалось, что-то почувствовала, обернулась и улыбнулась. Мин Е долго стоял ошеломленный, а затем тоже нежно улыбнулся ей. Краснота в его глазах исчезла, взгляд стал чистым и решительным. Жемчужина рассыпалась в пыль. Таньтай Цзинь нахмурился, у него возникло плохое предчувствие. Он только собрался подойти, как Баньжо Фушэн начал сильно трястись, на этот раз действительно готовый вот-вот расколоться. Зрачки Таньтай Цзиня сузились, и он холодно посмотрел на Мин Е. Однако Мин Е больше не позволил ему оставаться в Баньжо Фушэн, и в следующее мгновение вытолкнул Таньтай Цзиня наружу. Нянь Байюй поспешно подошел: — Ваше Величество, вы в порядке? Таньтай Цзинь вытер кровь с лица — этот след остался после того, как Сусу ранее сражалась с даосом. Его взгляд был мрачным, он взглянул на Сусу. Сусу, увидев его, невольно почувствовала неловкость, ведь теперь, когда они столкнулись лицом к лицу, оба не могли не вспомнить ту сцену за пологом. Она не специально коснулась того места, ничего же не вышло, она тоже была раздосадована. Она незаметно спрятала руку за спину: грязная, грязная, грязная... Она незаметно сделала шаг, наполовину спрятав лицо за стоявшего рядом дядюшку-наставника Цзи. Таньтай Цзинь холодно отвел взгляд, хмуро глядя на два предмета, сражающихся в воздухе. На этот раз силы наконец перестали быть равными. Нефритовое зеркало в воздухе внезапно разбилось. Сяо Линь и остальные обрадовались: Бессмертный дракон в итоге не выбрал путь демона! Чешуя, защищающая сердце, испустила волны белого света, и обида, обвивавшая дракона, неохотно рассеялась. Чешуя, защищающая сердце, полетела обратно в руки Е Бинчан. Е Бинчан крепко сжала её обеими руками и тоже с облегчением выдохнула. Гоуюй обрадовался: — Действительно получилось. Сусу тоже была рада. Та жемчужина была искренним сердцем Сан Цзю, в ней была сцена того, как она впервые полюбила Мин Е. Ей нравился великий герой, защищающий Поднебесную, она любила Мин Е, сражающегося за них, а не злобного демона. Мин Е больше не мог найти Сан Цзю, поэтому запечатал себя на дне реки Мохэ, раз за разом пересматривая её в воспоминаниях. Каждый раз ему приходилось переживать раздирающую боль разлуки с Сан Цзю, но в следующий раз он все равно продолжал. Пока Мин Е не умер в тот день. Бессмертный дракон больше никогда не превратится в демона. Мин Е в итоге сохранил веру Принцессы-ракушки, своим телом и Шарили усмирив реку Мохэ. Сусу смотрела на чистую речную воду и рассеивающееся тело Мин Е, испытывая сложные чувства. Нянь Байюй, видя это, сказал: — Ваше Величество, сегодня не стоит больше оставаться на дне реки, Водоотталкивающая жемчужина скоро потеряет силу, нам нужно возвращаться. Возвращаться? Взгляд Таньтай Цзиня был ледяным. Ему плохо, и он не позволит этим людям чувствовать себя хорошо.