Сюй Луе пристегнулась и напомнила:
— Ты не пристегнулся.
Ответа не последовало. Она повернулась к нему: его лицо было бледным, губы сжаты, на лбу легла морщина. Видимо, он плохо себя чувствовал. Немного подумав, она отстегнула ремень и наклонилась через него, чтобы достать его ремень безопасности с пассажирской стороны.
Чэнь Хуайань открыл глаза, их взгляды встретились.
Неоновые огни с улицы проникали в салон. Сюй Луе дрогнула, защёлкнула пряжку ремня и вернулась на своё место, пробормотав:
— Ты слишком доверчивый, раз позволяешь мне вести.
Чэнь Хуайань ответил хрипловатым голосом:
— Ты же не хочешь, чтобы я относился к тебе как к ребёнку.
Она фыркнула и больше не смотрела в его сторону.
Сосредоточившись, она медленно тронулась. Чэнь Хуайань больше не закрывал глаза, отвечая на сообщения в телефоне, лишь изредка поглядывая на дорогу.
Ночью машин было мало, и дорога здесь не была такой сложной, как в городе, просто прямая трасса. Главное, он не был похож на её отца, который вечно беспокоился и пытался давать указания. Чем больше он говорил, тем сильнее она нервничала.
А Чэнь Хуайань молчал, полностью доверяя ей руль, не отвлекая. Она вспомнила все советы инструктора.
Сюй Луе освоилась, её плечи, напряжённые под прямым углом, расслабились. Но при парковке возникли проблемы: несколько попыток заехать в парковочное место не увенчались успехом, и она занервничала.
К ней приблизился лёгкий аромат вина. Он взял её руку на руле, его низкий голос коснулся её уха:
— Выкручивай до упора вправо.
Спина Сюй Луе напряглась, её обволакивал аромат красного вина с лёгкими нотками мяты.
Чэнь Хуайань повернул руль её рукой:
— Куда смотришь? В зеркало.
Его строгость вернула её к реальности. Она перестала отвлекаться, сосредоточилась на руле, и машина наконец встала ровно между линий.
Он отпустил её руку и откинулся на сиденье:
— Выезжай и попробуй ещё раз.
Сюй Луе сделала ещё две попытки, прежде чем научилась парковаться правильно. Пот выступил на ладонях и спине.
Чэнь Хуайань отстегнул ремень:
— Неплохо получается.
Сюй Луе чувствовала слабость в руках и ногах, даже ремень не поддавался с первого раза. Голос её звучал вяло:
— Всё благодаря твоему мастерству, тренер Чэнь!
Чэнь Хуайань протянул руку и расстегнул ей ремень безопасности.
— Ты ведь должна заплатить мне за обучение?
Сюй Луе не хотела, чтобы он видел её покрасневшее лицо, и поспешно толкнула дверь, чтобы выйти.
— Я бедная студентка, откуда у меня деньги на твои уроки? Оставь в долг пока.
Глубокой ночью парковка была пустынна и тиха. Сюй Луе, прижимая к себе сумку, шла впереди быстрым шагом. Рука, которую он сжимал, будто горела. Чэнь Хуайань неспешно следовал за ней, держа пиджак в руке, его шаги были расслабленными.
Они по очереди остановились у лифта. Когда лифт спустился, Сюй Луе первой зашла внутрь и встала слева. Чэнь Хуайань вошёл следом, нажал кнопку этажа и закрытия дверей, затем произнёс:
— Ты должна мне не только за уроки.
Сюй Луе удивилась:
— А что ещё?
Чэнь Хуайань взял у неё сумку и, заметив торчащие из неё материалы, вместо ответа спросил:
— Планируешь поступать в магистратуру?
Его вопрос отвлёк её, и она кивнула. Материалы ей принёс Лу Хао. Он тоже собирался поступать, но передумал и отдал ей свои конспекты по английскому и политологии, чтобы она не тратилась на новые.
Чэнь Хуайань невозмутимо спросил:
— А твой однокурсник?
Сюй Луе посмотрела на него:
— Какой однокурсник?
Он не хотел называть того парня её парнем:
— Тот, с кем ты сегодня ужинала.
Сюй Луе поняла:
— А, Лу Хао? Он не поступает.
Чэнь Хуайань продолжил:
— Он после выпуска останется в Пекине?
Ей было непонятно, почему он вдруг заинтересовался Лу Хао, но она ответила честно:
— Не знаю, он не говорил.
Раздражение, копившееся у Чэнь Хуайаня весь день, почему-то слегка улеглось. Первая любовь редко заканчивается хорошо, чаще всего она угасает сама собой. Если они даже не обсуждали планы на будущее, далеко они не уйдут.
Сюй Луе сейчас не волновало, куда отправится Лу Хао после выпуска. Когда двери лифта открылись, она последовала за Чэнь Хуайанем и спросила:
— Так что я тебе ещё должна?
Он бросил на неё холодный взгляд и промолчал. Разблокировав дверь отпечатком пальца, он достал из шкафа тапочки и поставил их перед ней. Сам переобулся и прошёл внутрь.
Любопытство Сюй Луе разгоралось. Она, шлёпая тапочками, последовала за ним на кухню. Чэнь Хуайань налил ей стакан тёплой воды, а себе — со льдом. Прежде чем он успел поднести стакан к губам, она перехватила его.
Пить ледяную воду после алкоголя — он что, решил, что желудок ему не нужен? Сюй Луе отобрала у него стакан, отставила в сторону, затем достала из холодильника пакетик мёда, вскрыла его, вылила в тёплую воду, размешала его ложкой и протянула ему.
Чэнь Хуайань потянулся за стаканом, но она не отпускала его. Подняв на него глаза, она ждала ответа на свой вопрос.
Свет лампы отражался в её глазах. Чэнь Хуайань слегка пошевелил пальцами, коснувшись её кончиков. Он промолчал, затем сказал:
— Когда я уезжал в Гонконг, кто-то обещал прислать мне подарок на день рождения. Но до сих пор я ничего не получил.
Взгляд Сюй Луе дрогнул. Она не ожидала, что он вспомнит об этом. Мысли её спутались, и она решила притвориться, что не понимает:
— А-а, это... Я совсем забыла.
Чэнь Хуайань фыркнул:
— Ты вообще что-нибудь помнишь?
Его тон заставил её почувствовать себя виноватой. Она подняла стакан к его губам, пытаясь задобрить:
— Я восполню. Один подарок.
Он не принял её попытку загладить вину:
— Всего один? Тебе было одиннадцать, когда я уехал. Сколько тебе сейчас?
Обновлено: 21.01.2026