Глава 159 — Глава 159

На борту Санни трое из команды Луффи и скелет стояли перед остальными, и незнакомец начал представляться. – Йо-хо-хо! Здравствуйте, друзья! На этот раз мой корабль и я доставили вам хлопоты. Я – покойник Брук, просто груда костей! Буду рад вашим советам! Остальные члены команды в шоке закричали Луффи: – Хватит шутить! Что это за тип?! Хотя Луффи устно согласился принять Брука в команду, все, кроме Локки, были против. Но пока оставим этот вопрос – наступило время ужина, и огромный стол ломился от блюд, приготовленных Садзи перед боем, – целый пир из осьминога! За едой Локки заметил нечто удивительное – даже когда Луффи говорил с набитым ртом, скелет прекрасно понимал его. Локки не мог не восхититься: возможно, это особенность живого скелета. После еды и выпивки Брук начал рассказывать о своих приключениях. Оказалось, он тоже был пиратом когда-то, но его команда столкнулась с более сильными противниками и была уничтожена. Брук съел Дьявольский плод, дарующий власть над загробным миром, но его сила проявилась лишь после смерти – душа Брука вернулась из мира теней. Из-за густого тумана в этих водах он блуждал целый год, прежде чем нашел свое тело. К тому времени оно уже превратилось в скелет. Так он и стал таким. Конечно, это была версия самого Брука. Локки знал больше, но не стал уточнять – возможно, скелет просто не хотел ворошить тяжелые воспоминания. Родом Брук был из Западного Синего моря. В молодости он служил капитаном гвардии в одной стране, а потом присоединился к пиратам Румбы как фехтовальщик и музыкант. Позже, когда капитан Юки заразился чумой и покинул пиратскую команду, временным капитаном стал Брук. Ещё пятьдесят два года назад их пиратская группа договорилась с китом Лабуном у Двойного пролива. Потом пираты Румбы столкнулись с врагами в Треугольнике Дьявола, где подверглись атаке отравленным оружием, и корабельный врач погиб. Оставшиеся члены экипажа, включая Брука, устроили большой концерт на борту и были уничтожены. Последним умирал сам Брук, испытав леденящий душу ужас и одиночество, наблюдая, как один за другим погибают его друзья. С тех пор он мог существовать только в виде скелета, дрейфуя на корабле. Похоронив черепа своих товарищей, он провёл в одиночестве больше тридцати лет. Можно сказать, что у него поистине стальная воля. Обычный человек давно бы сошёл с ума от такого одиночества. Усопп и Вейчжун, узнав о странной истории Брука, с опаской подошли к нему: – Ты… ты монстр? – Я больше всего боюсь монстров, – ответил Брук. Нами с усталым вздохом достала зеркало: – Ты боишься монстров? Ну-ка посмотри в зеркало и скажи мне – когда ты последний раз себя видел? Но Брук категорически отказывался смотреть в зеркало. Усопп, присмотревшись, ахнул: – Ты… почему тебя не видно в зеркале?! Все мгновенно напряглись – это и правда было жутковато. Затем Усопп заметил ещё кое-что и закричал: – Да вы посмотрите внимательнее! У него даже тени нет! Брук спокойно опустился на табурет, сделал глоток чая и сказал: – Объяснять всё – слишком долго. Я слишком долго дрейфовал в этих водах… Превратиться в скелет и потерять тень – это две совершенно разные вещи. Все уставились на него, ожидая продолжения. Брук спокойно произнёс: – Несколько лет назад один человек забрал мою тень. А без тени я не могу находиться на свету. Если на меня упадёт солнечный луч, я действительно умру. К счастью, в этих водах солнца почти не видно, так что пока всё в порядке. Тень – это проекция света на землю, а у меня её нет. Как в зеркале или на фотографии – моё отражение просто не появляется. Получается, свет меня отвергает. А все мои товарищи уже мертвы. Санджи закурил сигарету и покачал головой: – Ну и жизнь у тебя… Брук развёл руками и рассмеялся: – И всё же я упрямо выжил! Груда белых костей, но всё ещё живая. Я мёртв, но вот он я – Брук, скелет! Рад знакомству! Санджи вздохнул: – И как ты умудряешься оставаться таким весёлым? Брук залился диким смехом, потом вдруг затих: – Сегодня прекрасный день – я увидел живых людей! Я потерял счёт времени в этом тёмном море, среди вечного тумана… Все мои спутники погибли, а я остался один на этом огромном корабле с сломанным рулём. Десятилетия дрейфа, одиночества, страха… Я так хотел умереть! Но долголетие – штука интересная… Люди приносят радость. Вы – моя радость! Йохохохо! Если бы у меня ещё были слёзы, я бы заплакал от счастья.