Глава 76 — Глава 76

Глава 76. Обыденная жизнь Яги и Юки. С начала учебного года прошло больше месяца. За это время, как человеку из другого мира, куда мог податься Яги, кроме школы? У него не было ни денег, ни дома, ни друзей, даже личность была поддельной. Так что после уроков, казалось, единственным выходом было бродить по улицам и спать под открытым небом. Словно безработные дядьки средних лет, они жили под мостами, подбирали газеты, чтобы согреться, пили дешевое пиво и становились частью «социального отброса». — Юки, прошу, пожалуйста!.. — Исходя из желания ни в коем случае не стать солдатом, Яги тут же обратился с молитвой к всемогущему Нагато Даймёдзину, первому человеку, которого он знал в этом мире. Голова Юки медленно повернулась в его сторону. … Затем прошло около трех секунд, пока она опустилась на два сантиметра, и еще три секунды, пока поднялась на два сантиметра, словно размышляя, все ли люди из другого мира такие же… бесстыжие, как он. — Я вижу, у тебя большой дом, и есть свободная комната. Могу ли я… — Яги потер руки, словно муху, без всякого смущения на лице. Перед ним была готовая комната, так зачем утруждать себя поисками? Если появилось первое, то будет и второе. Сейчас, в этот важный момент, настало время использовать то, в чем он был лучшим — жить, как альфонс! Самый бледный из четырех братьев Бейдоу бесстыдно жил в доме школьницы Нагато Юки. Если бы мы рассчитывали исходя из реального возраста, то живущим вместе было бы всего три года, и полиция, безусловно, вызвала бы арест и наказание. К счастью, они были чужаками и людьми из другого мира, которых это не волновало. Что это был за опыт? «Круто!» Каждый день нищий Яги просыпался на своей подушке за две тысячи иен, скидывал тонкое белое одеяло, шёл в туалет умыться, надевал свежевыглаженную школьную форму, писал строчки, развивающие чувство стиля, а затем в нужный момент останавливался перед Юки. Он протянул руку к Нагато Юки, которая, казалось, всю ночь читала романы, не смыкая глаз. Девушка без выражения смотрела на него через очки своими слегка сердитыми золотыми глазами три секунды, а затем достала купюру из своего милого кошелька с лягушачьим ртом и попросила денег на сегодняшний обед. Иногда Яги действительно хотел проверить, не является ли содержимое этого кошелька с лягушачьим ртом неисчерпаемым. Хотя, если бы он действительно попросил денег, он мог бы немедленно получить дополнительный банковский счёт с таким количеством нулей, сколько захочет, но, конечно же, Яги не стал бы заниматься такой скучной вещью. Ощущение от использования собственных денег и траты чужих денег каждый день совершенно разное. Даже будучи инопланетянкой, тело Юхи всё ещё подвержено определённым ограничениям. Ей действительно нужно было пополнять энергию, употребляя человеческую пищу. У неё также был очень сильный аппетит, ужасающая бездонная яма. Вместе с Яги, любителем поесть, они вдвоём могли за день съесть половину полок с едой в круглосуточном магазине. — Ты когда-нибудь жила так? — спросила Юхи. Особый консервированный карри-рис Юхи готовился путём помещения большой банки карри на пять человек непосредственно в кастрюлю. Яги не мог на это смотреть, поэтому выхватил лопатку, показав значок шеф-повара, который он только что нарисовал, и приготовил кастрюлю убийственно выглядящего карри-риса, который на вид был посредственным, но на самом деле был так же известен, как хлеб Санаэ, джем Акико и сок Канлин. Видя смущённое выражение лица девушки, Яги, не желая сдаваться, снова взялся за кухню, решив улучшить кулинарные навыки Бейдоу. С тех пор комната 708, в которой три года сохранялась спокойная, похожая на растения атмосфера, начала претерпевать кардинальные изменения. Помимо повседневных нужд, здесь было множество украшений, а ещё книжная полка, специально предназначенная для демонстрации книг, которая с каждым днём пополнялась. Половину из них составляли классические детективные романы, такие как «Тайна греческого гроба», и научно-фантастические, вроде «Эндимион Саймонс», а другую половину — самые популярные «горячие» сёнэн-манга последнего времени. Конечно, всё это приобреталось Яги на деньги, которые он ежедневно получал от Юки в книжном магазине по пути домой из школы. Однако он остро подметил лёгкую радость девочки, когда та видела, как пополняются книжные запасы на полке, — радость, едва заметную, пожалуй, на несколько миллиметров. Не акцентируя на этом внимание, поддерживая это негласное взаимопонимание, Яги брал всё более крупные счета, ощущая себя хозяином дома. Яги, который всегда полагался на свои удивительные прыгучие способности, чтобы запрыгивать на второй этаж и проходить мимо двери, а затем звал девочку открыть, казалось, получил ключ от комнаты, переданный Юки именно благодаря этому. В мгновение ока прошло больше месяца. Вернувшись, Яги придерживался строгого распорядка: то смотрел «Ханма Баки», то тренировался, то смотрел «Кинникуман», то снова тренировался. Иногда он досаждал девочке, сосредоточенно читающей, пока её очки не начинали испускать холодный свет. И вот сегодня этот долгожданный гость посетил этот дом. Чертов парень с причёской «ёжиком» редко совершал необдуманные поступки. Вместо этого он возле новейшего дивана, скрестив ноги, вел себя как хозяин и небрежно бросил гостю чайную чашку. — Садись где угодно, не стесняйся, чайник там, налей себе воды, если хочешь пить. — Живёте вместе?! — Так почему ты живёшь с Нагато-сан? — Кён впопыхах взял чашку, не думая о чае, но спросил с подозрительным выражением на лице. — С первого взгляда, Цзя Цзи — из тех отвратительных мужчин, чью истинную сущность выдает лишь брак. Он пьет целыми днями и не работает. Жена, которая трудится не покладая рук, чтобы прокормить семью, слышит от него: «Я потрачу заработанные мной деньги на шарики. Тебе лучше найти мне другую работу!» Нагато-сан, пробудись и не обманывайся такими людьми! — Асю, не смей оговаривать невинного человека без всяких причин! — Что… — он сам не заметил, как выдал, о чем думал. — Что тут хорошего в воображении? Яги занял более удобную позу и взглянул на комнату без окон, где лежали два путешественника во времени. Не вдаваясь в дальнейшие объяснения, он передал сложные инструкции Юки, которая утверждала, что «ее навыки владения языком оставляют желать лучшего». После кратких пояснений Нагато, ограничившего каждое предложение двумя строками, Кён больше не имел ни малейшего представления, в какой клуб он вступил, и какие люди его окружают. — В любом случае, Касуга больше увлекается спортом, Юки — бизнесом… Что касается меня? Я с самого начала сказал: я из другого мира. Перед лицом Асю, чье выражение лица было безразличным, но который на самом деле безумно жаловался в глубине души, Яги просто сунул руку в карман брюк и бросил перед ним супер-гигантский дробовик, который явно не помещался в карман. — О, желаешь сыграть партию? Чайная чашка выпала из его руки и упала на пол. Кён был настолько потрясен, что, казалось, увидел перед собой Санта-Клауса, едущего на лосе, или водное чудовище из озера Бива. Он открыл рот, закрыл его, долго и беззвучно лепетал, не в силах ничего сказать. — Как, как… — Значит, этот Кён — слабак. Со злобной усмешкой боевой дух, исходящий от Яги, источал поразительную энергию и сокрушил последние остатки жалкого самообмана юноши. (Конец главы)