Нагами взглянул на шоколад в своей руке — не то чтобы дешёвый, но и не дорогой.
Затем он наклонил голову, чтобы посмотреть на изысканно упакованный дорогой торт в руках Кианы.
Наконец он поднял взгляд на девушку, на лице которой читалось явное волнение.
Киана уверенно встретила странный взгляд Нагами, расценив его как знак того, что он доволен её ответным подарком.
Мысль о том, что она наконец-то встретится с СиСи, заставляла её подпрыгивать от нетерпения.
Но, несмотря на блеск в её глазах, на её нежном лице мелькнуло сомнение.
Не так давно, когда она была в Академии Тиба, Киана с первого взгляда влюбилась в прекрасную девушку по имени Райдэн Мэй.
Своей элегантной манерой поведения, как у Ямато Надэсико, Мэй затронула все струны в сердце Кианы.
Чтобы подобраться к ней поближе и изучить внезапный всплеск энергии Хонкай, который там произошёл, Киана решила ненадолго задержаться в академии.
Но теперь… теперь казалось, что она влюбилась в другую девушку.
Девушку по имени СиСи.
Это безупречное, пленительное лицо… эта неземная, потусторонняя аура, которая окутывала её, как вторая кожа…
Естественная холодная элегантность СиСи пронзила сердце Кианы, словно её поразила волшебная стрела судьбы Кьюби.
К сожалению, судя по первому появлению СиСи, Киана решила, что они с Нагами — пара.
А Киана, будучи собой, никогда бы не опустилась до того, чтобы красть чью-то любовь.
Поэтому она тихо похоронила это трепетное чувство глубоко внутри.
Но жизнь, как всегда, полна сюрпризов.
Во время непринуждённой беседы с Нагами она была ошеломлена, когда он отрицал какие-либо романтические отношения с СиСи.
От этого откровения у Кианы забилось сердце.
Теперь она разрывалась между двумя вариантами.
Стоит ли ей выбрать нежную, тихую, милую Мэй?
Или загадочную, грациозную, очаровательно отстранённую ведьмочку СиСи?
Киана пребывала в блаженном замешательстве, пока наконец не сжала свои изящные кулачки в решительном жесте.
'Дети делают выбор. Взрослые принимают всё как есть. И эта дама уже не ребёнок».
«Я хочу и то, и другое!»
Конечно, её первое впечатление о CC могло быть… немного странным. Но, эй, ещё не поздно всё исправить, верно?
Помня об этом, Киана зашла в одну из своих любимых кондитерских — место, где она редко бывала из-за своего скупого кошелька.
На деньги, которые она заработала, работая в магазине Нагами, она купила свой любимый дорогой торт в подарок для СиСи.
Конечно, она не забыла и о парне, который приютил её.
Она потратила почти сто иен (по меркам кондитерской), чтобы купить в соседнем супермаркете шоколад знакомой марки для Нагами — в знак дружбы.
И она поклялась, что этот шоколад просто потрясающий.
«Эй, Нагами, как думаешь, CC понравится этот подарок?»
— спросила Киана, толкая его плечом и волоча за собой чемодан. Она говорила как соседка по комнате в общежитии, которая пытается выбрать идеальный подарок для своего возлюбленного.
«…Думаю, это что-то среднее», — ответил Нагами, и в его голосе прозвучали сложные эмоции.
Он инстинктивно втянул воздух.
Гены… Касланы действительно были невероятно сильны.
"Ни за что, ты же парень! Что ты знаешь о том, что нравится девушкам?" Не успел Нагами договорить, как Киана отмахнулась от его мнения и уверенно кивнула.
"Этот торт — редкое лакомство даже для меня, и он просто восхитителен на вкус!"
Она снова взглянула на него и быстро добавила: "А тот шоколад, который я тебе дала? Тоже очень вкусный. Обещаю!"
'Кто вообще спрашивал про шоколад?!«Нагами хотел закричать.
«Я уже ел этот торт — и это в лучшем случае середина!»
Увидев самодовольное выражение лица Кианы, Нагами мог только обречённо вздохнуть.
«Мы на месте», — сказал он, когда они подошли к двери.
Проведя картой-удостоверением по считывающему устройству, он вошёл в дом, переобулся в домашние тапочки и достал из обувного шкафа новенькую пару женских тапочек, поставив их перед Кианой.
"Вау ~ Снаружи он не выглядел большим, но здесь он огромный!" Киана огляделась по сторонам широко раскрытыми глазами цвета океана, полными любопытства.
Она наклонилась, юбка прилипла к ее стройным бедрам, когда она потянулась за тапочками.
Ее тонкие, бледные пальцы скользнули за пятку, когда она снимала туфли, обнажив ноги в белых чулках.
«Э-э… тебе придётся самой нести свой чемодан», — пробормотал Нагами.
Он не хотел показаться грубым — просто чемодан был слишком тяжёлым для него.
«Добро пожаловать, Киана», — послышался тихий голос из тени.
Киана обернулась, и её глаза тут же засияли при виде высокой изящной фигуры.
СиСи вышла из коридора в повседневной домашней одежде: чёрном платье без рукавов, которое облегало её изящные формы.
Её светлые округлые плечи сияли на солнце, как свежий крем.
Её длинные бледные ноги переливались, как тонкий фарфор.
Из тапочек выглядывали изящные, идеальные ступни, а каблуки изгибались, как мраморные скульптуры.
Выражение её лица было ленивым, но эта врождённая аура — холодная, неземная, пленительная — делала её почти нереальной.
Разумеется, эта аура возникла не по вине Нагами.
Это была естественная харизма настоящей СиСи, безупречно переданная этой до абсурда реалистичной картой персонажа.
Она была особенно сильна, когда СиСи не говорила и не двигалась.
— П-привет, СиСи! Э-э, это тебе! — Киана, всё ещё немного ошеломлённая красотой СиСи, сделала шаг вперёд.
Покраснев, она обеими руками протянула коробку с тортом, завёрнутую в подарочную бумагу.
«Спасибо», — мягко сказала СиСи, принимая подарок с тёплой улыбкой.
Она жестом пригласила Киану присоединиться к ней в гостиной.
Тем временем Нагами мог лишь слегка приподнять уголки губ в молчаливом протесте.
«Присаживайся и ешь. Мы распакуем твои вещи позже», — сказала СиСи, изящным жестом указывая нефритовыми пальцами на стол, где красовались аппетитные блюда. «Ты как раз вовремя — всё только что с плиты».
«Конечно, это идеальный момент», — подумал Нагами.
«Я так и планировал».
В прошлой жизни, когда он постоянно сидел взаперти, у него естественным образом развились неплохие кулинарные навыки.
Может, и не на уровне Гершера из Райса, но уж точно лучше, чем у среднестатистического домашнего повара.
"Ура~" Киана радостно приподняла юбку и села за стол, взволнованная неожиданным угощением.
'Пора исправить это неловкое первое впечатление от встречи с СиСи!'
Когда Нагами плюхнулась на стул напротив и, не сказав ни слова СиСи, начала есть, Киана замешкалась, держа палочки в воздухе.
Она украдкой взглянула на СиСи, которая убирала свой подарок, а затем на Нагами, которая была полностью сосредоточена на еде.
В её голове промелькнула догадка.
'Что-то было не так.'
Сегодня утром СиСи и Нагами были очень близки.
Но после этого? Ни слова.
С тех пор как они вошли в дом, они даже не смотрели друг на друга.
Может быть… их отношения были не такими уж близкими?
Может быть, СиСи просто помог Нагами как сосед по комнате?
'Да! Должно быть, так и есть!
Снова просмотрев их, Киана внезапно всё поняла.
Это означало, что её шансы становятся всё выше и выше!
Тогда ладно. Если всё так...
«Киана, вступай в бой!»
Одарив Нагами сияющей улыбкой, на которую он не знал, как реагировать, Киана с удовольствием принялась за еду, и вдруг всё, что было на столе, показалось ей в десять раз вкуснее.
Нагами и СиСи обменялись растерянными взглядами поверх своих тарелок. Над их головами буквально парили вопросительные знаки, и они совершенно не понимали, что творится в голове у этой легковозбудимой девушки.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 21.01.2026