Глава 122 — Глава 122

«Что здесь вообще произошло?» – подумал Хан, но его мысли превратились в проклятие, когда он вспомнил свой разговор с Доку. – Николы принесли выпивку? – задал Хан риторический вопрос, чтобы проверить, насколько сильно надрался Джордж. ?? – Они дали нам фсе бесплатно! – прокричал Джордж. – Надо было отпраздноват’! Хан насмотрелся на пьяное поведение за одиннадцать лет, проведенных в Трущобах. На каждой узкой улице или за углом прятался кто-то, кто предпочитал бутылку самого дешевого пойла на рынке хорошей еде. Его отец тоже многое показал и рассказал ему о выпивке. Джордж, казалось, принадлежал к категории веселых пьяниц. Он кричал и чувствовал потребность выпить еще, чтобы продлить ощущения, испытываемые в этом состоянии. Он не казался проблемным, но оставлять его здесь было не совсем правильно, особенно учитывая, что был еще только разгар дня. Первый из трех выходных дней только начался, но валяться пьяным в лагере было недостойно рекрута, удостоившегося чести служить на Нитис. Каждый здесь должен был быть элитой в составе Глобальной Армии, а Джордж в своем нынешнем состоянии был далек от этого. Хан осмотрелся, но никого не увидел. Лагерь казался пустым, и только слабые крики кротов возле нор с червями разносились по округе. Это зрелище не было совсем уж необычным. Неделя вступила в выходные дни сразу после крупного кризиса, который заставил каждого солдата сражаться. К тому же, был обеденный час. Все, вероятно, были в столовой или в своих комнатах. – Тебе везет, парень, – прокомментировал Хан, слабо улыбнувшись. – Конечно! – засмеялся Джордж. – Я один из выживших Истрона! Никто не везучее меня! – Давай не будем об этом, – вздохнул Хан, и выражение его лица стало холодным. – Не порти себе настроение. – Так точно, сэр! – прокричал Джордж, прежде чем разразиться очередным громким смехом. Хан наклонился к Джорджу и помог ему встать. Он делал то же самое со своим отцом временами, и тогда он был всего лишь ребенком. Делать то же самое после обретения маны казалось детской забавой. Джордж не сопротивлялся Хану. Казалось, он полностью доверял ему, даже если не понимал, почему они вдвоем идут обратно в лагерь. Хан поддерживал Джорджа за плечо. Он даже обхватил его рукой за талию, чтобы убедиться, что тот не упадет. Нести его на руках было бы быстрее, но рекрут рисковал облевать его, если бы оказался вверх ногами. Вдвоем они быстро добрались до здания с множеством квартир, и Хан без колебаний завел парня внутрь. Тем не менее, картина, развернувшаяся перед его глазами, немного удивила его. Несколько бочек заполнили коридоры, и густая розовая жидкость, которую видели во время официального празднования, вытекала из некоторых из них. Многочисленные стаканы также валялись на полу и у входов в открытые квартиры. Похоже, здесь состоялась настоящая вечеринка. – Было тааак весело! – прокричал Джордж. Хан слабо улыбнулся, покачав головой. Он видел подобные сцены слишком часто, чтобы критиковать рекрутов, особенно после того, через что они прошли. К тому же, его настроение было слишком хорошим в тот день, чтобы беспокоиться из-за этих мелких проблем. Голос Джорджа привлек внимание нескольких рекрутов, которые, не колеблясь, вышли из своих квартир, чтобы посмотреть, что происходит в коридоре. Хан увидел Натали, Веронику и нескольких парней, чьи имена он смутно помнил. У всех на лицах были гримасы, вызванные головной болью из-за выпивки, но они казались совершенно трезвыми. – Хан, ты вернулся, – объявила Вероника голосом, похожим на стон. – И Джорджа нашел. – Я вижу, вы повеселились, – усмехнулся Хан, помогая Джорджу идти вперед. – Лейтенанту и Капитану пришлось уехать в город, чтобы заняться кое-какими политическими делами, – объяснила Вероника. – Они оставили Пола за главного в лагере, так как другой класс и капитан их отряда должны были помочь захватить Угу, но группа Николов принесла это, как только он вернулся в свои покои. – Они знают важность секретности, – прокомментировала Натали, прежде чем застонать, так как от разговора волны боли распространились по ее голове. – Они сказали передать тебе благодарность за это, – продолжила Вероника, похлопывая бочку рядом с собой. – Ты полон сюрпризов. Хан лишь улыбнулся, продолжая тащить Джорджа по коридору. Однако он остановился, когда понял, что не знает, где его комната. – Шестая налево, – разрешила его сомнение Вероника, заметив, как растерянно он выглядит. Девушка даже шагнула вперед и поднырнула под свободное плечо Джорджа, чтобы помочь Хану. Вдвоем они за несколько секунд завели парня в его квартиру и бросили его на кровать сразу после того, как переступили порог. – Как ты вообще дошел до такого состояния? – спросил Хан, пока те, кто вышел из своих квартир, собирались в комнате Джорджа. – Я думал, у тебя больше самоконтроля. – Это не наша вина, – объяснила Натали, опустив взгляд на пол. – Мы были лишь слегка неосторожны. – Николы предупреждали нас об этой партии, – добавила Вероника. – Видимо, она получилась крепче, чем обычно. Мы не понимали, что пьянеем, пока не стало слишком поздно. Хан снова покачал головой, но слабая улыбка не сходила с его лица. Он инстинктивно снял обувь с Джорджа, и в его душе поднялась смутная ностальгия. – Ты хорошо обращаешься с пьяными, – прокомментировала Вероника, наблюдая за этой сценой. – Я из Трущоб, – ограничился объяснением Хан, и Вероника ждала, что выражение его лица изменится, но этого не произошло. Вероника никогда не осмелилась бы сказать, что хорошо знает Хана, но она наблюдала за ним в последние дни. Это было обычное дело, так как каждый рекрут равнялся на него, но у нее была обостренная интуиция. Она почти чувствовала, что что-то изменилось внутри него. Хан часто казался холодным и решительным, но теперь его окружала добрая аура. Вероника не могла объяснить, что означает эта атмосфера. Если бы ей пришлось гадать, она бы сказала, что Хан обрел некое умиротворение. – Я пойду в столовую, – сообщил Хан остальным, которые кивнули и расступились, освобождая ему путь, но их выражение лиц застыло, когда они увидели суровую фигуру в другом конце коридора. Хан заметил эту реакцию и выглянул в коридор из дверного проема квартиры. Он увидел, что Пол осматривает хаотическую сцену с холодным выражением лица, которое с каждой секундой становилось все злее. – Мне нужно спрашивать? – спросил Пол холодным голосом. – Мы все уберем, – быстро объявил Хан, выходя из комнаты Джорджа и отдавая воинское приветствие. – Мы лишь хотели укрепить наши отношения с классами Николов и подготовиться к предстоящей миссии в академиях, но недооценили инопланетное пойло. Рекруты бросили восхищенные взгляды на Хана и быстро последовали его примеру, отдав воинское приветствие Полу. Парни и девушки не могли не почувствовать себя в большей безопасности теперь, когда Хан взял ситуацию в свои руки. Этот беспорядок был даже не его виной, но он решил выступить вперед, чтобы помочь им. Пол хотел оставаться злым, но он не мог продолжать сохранять суровое выражение лица перед рекрутом, который демонстрировал такой потенциал. Хан проявил себя как прирожденный лидер в этой ситуации. Он не только показал лояльность к своим товарищам. Он даже смело смотрел в лицо проблемам. – Убрать за собой, – наконец приказал Пол. – Я лично отправлю вас всех обратно на Землю, если почувствую малейший запах выпивки, когда приду проверить вас снова. – Так точно, сэр! – прокричал Хан, и рекруты последовали его примеру. Эта сцена заставила Пола одобрительно кивнуть. Он даже повернулся, чтобы покинуть здание, но грубый крик, внезапно раздавшийся из комнаты Джорджа, заставил его остановиться. – Мы его обдурили по полной! – засмеялся Джордж из своей квартиры. – Я вам говорю. Хан рожден для этого. Он лучшая, блин, ставка во время крисизса! Четкий пьяный и грубый голос заставил Пола пересечь коридор и в мгновение ока добраться до комнаты Джорджа. Хан даже не пытался его остановить. Он видел по выражению лица солдата, что слова уже не помогут. – На ноги! – приказал Пол, когда его взгляд упал на жалкую фигуру Джорджа. – Извините, сир, – засмеялся Джордж, потягиваясь руками и ногами. – Фсе кружится. Разрешите отдохнуть, сир. – Разрешение отклонено, – фыркнул Пол. – Вставай сейчас же, пока я не написал официальный рапорт лейтенанту Кинтеа. Джордж начал смеяться. Он легонько похлопал себя по щекам, выпрямился и сел на кровати. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы убедиться, что его желудок чувствует себя достаточно стабильно, чтобы оставаться в таком положении, но как только он убедился в этом, смех вернулся. – Что смешного? – закричал Пол. – Ты ничего не напишешь о сегодняшнем дне, – засмеялся Джордж. – Тебя никогда не сделают лейтенантом, если узнают, что твои подчиненные напиваются прямо у тебя под носом. Рекруты, подглядывавшие за этой сценой, расширили глаза от удивления. Казалось, Джордж пришел в себя, посидев, и слова, вылетевшие из его рта, явно были направлены на то, чтобы высмеять своего прямого начальника. – Ты переходишь границы, – прорычал Пол, стиснув зубы. Пол ненавидел признавать, что Джордж прав. Он мог бы легко скрыть инцидент от своего начальства, но с официальным рапортом все стало бы гораздо сложнее. Он не мог отправить рекрутов обратно на Землю без причины, и каждое неприятное событие неизбежно плохо сказалось бы на нем. – Перехожу границы? – Джордж внезапно перестал смеяться и надел холодное выражение лица. – Пошел ты, Пол. Армия хочет, чтобы мы совершили геноцид. Почему я не могу позволить себе напиться? Затем Джордж повернулся к другим рекрутам и показал отвращение на лице, прежде чем продолжить: – Что вы смотрите? Вы понятия не имеете, что вас ждет. Лицо Джорджа смягчилось, когда его взгляд упал на Хана. Парень даже подавил всхлип, увидев единственного человека в комнате, которого он не мог оскорбить. Парень снова лег на кровать и отвернулся к стене. Его тело несколько раз содрогнулось, когда он сдерживал слезы. Казалось, выпивка заставила выйти наружу все то, что Джордж держал в себе, и Хан знал, что это был далеко не приятный опыт. – Хан? – наконец сказал Джордж умоляющим голосом. – Что такое? – спросил Хан, опустив холодный взгляд на пол. – Я все еще там, – признался Джордж. – Я все еще в лесу, и я не могу выбраться. – Я тоже там, – сказал Хан. – Я там с тобой. Джордж всхлипнул, прежде чем продолжить: – Мы отрезали ей руку, Хан. Все эти трупы, так много трупов. Джордж заснул на этих словах, и Пол почувствовал, что вот-вот взорвется от гнева. Однако рука легла ему на плечо и заставила повернуться к ее владельцу. Хан покачал головой, когда Пол посмотрел на него, и последний медленно успокоился, увидев его холодные лазурные глаза. Некоторые чувства не нуждаются в словах, чтобы достичь других, и Пол испытывал это, читая эмоции на лице Хана. – Ты и я. Снаружи, – ограничился Пол, прежде чем поспешно выйти из квартиры. Хан взглянул на Джорджа, и печаль наполнила его лицо. Парень всегда был радостным в последние дни, но, казалось, он еще не смирился с событиями на Истроне. Его поведение, вероятно, было маской, призванной скрыть его истинное душевное состояние. Натали и другие рекруты уставились на Хана, пока он выходил из квартиры и направлялся к выходу из здания, но он даже не взглянул на них. Он не мог притворяться сейчас. Он чувствовал, что не в силах собрать достаточно сил, чтобы лгать, поэтому решил игнорировать своих товарищей. Пол ждал его прямо у выхода из здания. Солдат ходил взад и вперед по широкой улице, топая ногами. Он был взбешен, но на его лице также промелькнула тень сожаления. – В отчетах никогда не передать истинную жестокость поля боя, – воскликнул Пол, когда услышал, как за Ханом закрылись раздвижные двери здания. – Истрон не был полем боя, – объяснил Хан. – Это была бойня, которую Кред не смог завершить. Пол фыркнул, но тут же топнул ногой. Его взгляд наконец упал на Хана, когда он остановился, и честный вопрос наконец сорвался с его губ. – Будь честен, – произнес Пол. – Мне следует отправить его обратно на Землю? – Нет, – ограничился ответом Хан. – Он нестабилен! – пожаловался Пол. – Он был пьян, – защитил Джорджа Хан. – Дай мне причину оставить его здесь тогда! – закричал Пол. – Он проявил неуважение к прямому начальнику. – Он все еще здесь после того, как побывал в аду, – ответил Хан, не выказывая ни малейшего колебания. – Это тот солдат, которого ты захочешь иметь на поле боя, когда взойдет солнце. Пол хотел возразить, но не смог ничего противопоставить этому. Он громко выругался, прежде чем повернуться к своим покоям и покинуть это место, не удосужившись отдать дополнительные приказы.