Голос миссис Пинс был негромким, но её стервятничьи глаза могли заставить любого онеметь от страха. Тот, кто хоть раз бывал в библиотеке, всегда относился к библиотекарю с большим уважением. К сожалению, когтевранцы часто посещали это место, и для юных орлов, ещё не готовых к самостоятельным полётам, миссис Пинс определённо была не менее грозной, чем профессор Снейп, а то и более. В сравнении с ней даже Филч казался не таким уж страшным.
В присутствии миссис Пинс Пенелла заметно нервничала, а Майкл и вовсе потерял дар речи. Вся его показная смелость, которую он лишь минуту назад демонстрировал перед Изабель, куда-то испарилась.
– Просто… просто…
Он несколько раз открывал рот, пытаясь что-то сказать, но слова застревали в горле. В конце концов на помощь пришла староста Пенелла.
– Ничего особенного, мадам. Просто небольшие разногласия внутри факультета.
– Угу, – кивнула миссис Пинс, оглядев всегда такую послушную девочку. – Я понимаю, что у вас, конечно, бывают разногласия и споры, но чем бы вы ни занимались – учёбой, квиддичем или чем-то другим, – я не хочу, чтобы вы мешали другим студентам. Понятно?
– Конечно, понятно, миссис Пинс.
– Если вы не собираетесь здесь заниматься, можете уходить.
Проговорила миссис Пинс совершенно спокойно. Швабра пока не пошла в ход, но смысл был понятен – имёнежновыпроваживали. Пенелла, в принципе, и не собиралась оставаться. Она просто похлопала Майкла и остальных по плечам.
– Пошли.
– Но… – Несколько секунд Майкл колебался.
– Какие могут быть "но"? Никаких "но"! – отрезала Пенелла и не оставила ему возможности развить свой "гордый" монолог.
Они быстро ушли, и шум в библиотеке прекратился. Изабель, однако, не последовала за ними. Она изначально пришла в библиотеку по своим делам, так что менять планы не стала.
– Мадам, я хочу вернуть книгу.
- Она проговорила и протянула миссис Пинс книгу.
- Хм.
Когда взгляд миссис Пинс встретился с глазами Изабель, ее обычно строгое выражение лица смягчилось.
- Хочешь взять что-нибудь еще?
- Да, кое-что.
Изабель просто сияла от энтузиазма.
- Вот разрешение от профессора МакГонагалл. Я хотела бы взять вот эту книгу.
- Ум…
Миссис Пинс взглянула на разрешение, и выражение ее лица стало странным.
[Ввиду отличной успеваемости и хорошего поведения Изабель Макдугал, настоящим разрешается взять книгу «Метаморфозы человека»]
- Эта книга…
- Что-то не так?
- Ничего, просто эту книгу только сегодня вернули.
- Да, я знаю, поэтому и пришла сегодня взять ее.
В ее спокойных словах прозвучало нечто большее.
Миссис Пинс застыла, невольно взглянув на парня, который никак не мог найти себе место, и у которого дико дергались веки.
Какая же сегодня у этой девушки личность?
Не успел Коннор задуматься, как увидел, что Изабель великодушно развернулась и помахала рукой, не обращая ни малейшего внимания на чужие взгляды.
- Ты тоже в библиотеке.
- Угу.
На самом деле, миссис Пинс еще не успела убрать книгу «Метаморфозы человека», и Изабель очень быстро взяла ее.
Поставив свою подпись в списке, она быстро направилась к Коннору.
- Нашел место?
- Нет, в библиотеке сейчас, кажется, очень много народу.
Оглядевшись, Коннор заметил, что хотя библиотека не была переполнена, большинство столов были заняты.
Или группами, или по двое-трое. Те, кто сидел в одиночестве, излучали ауру, отпугивающую незнакомцев, не позволяя приблизиться.
- Если не найду места, я планировал вернуться в гостиную.
- Эй, если нет места, можешь прийти ко мне.
Сказал Седрик.
Казалось, ни он, ни Чжоу Чанг не против, но Коннор колебался.
- Думаю, лучше мы их не будем беспокоить, как думаешь?
Сказала Изабель.
- Я тут кое-кого знаю.
Обойдя библиотеку, она остановила взгляд на одном человеке.
– Пойдём со мной.
Идя за ней, Коннор подошёл к столу, за которым сидела только одна девушка – Гермиона Грейнджер.
– Гермиона, можно мне сюда? – спросила она с улыбкой.
– Да, хорошо. – Не совсем понимая, почему, Гермиона медленно кивнула, оглядев Коннора.
– Ладно, тогда мы сядем здесь.
Видя эту сцену в библиотеке, Майкл немного рассердился.
– Я знал, что она всегда якшалась с этим МакМэбом из Пуффендуя! – Его слова, похоже, полностью перекладывали вину на это. – У неё что, Хогвартса больше нет в глазах?
На какое-то время двое его друзей, казалось, заразились его возмущением. Энтони и Терри были полны негодования. Но как староста, Пенелло, конечно, не могла участвовать в их проказах. Она даже невольно нахмурилась. Раньше она не обращала на это особого внимания. Когда она думала, не попросить ли Изабель об услуге, он и несколько его друзей подошли вместе. С виду он демонстрировал дружелюбное отношение и говорил, что пришёл помириться, но на самом деле его слова были полны спеси и властности.
А то, что сказала Изабель раньше...
– Конор, скажи мне, правда ли то, что сказала Изабель? – Подумав об этом, Пенелло не удержалась и спросила. – Вы действительно объединились, чтобы изолировать её?
– Э? Тогда... это... – Майкл, который сначала был ещё зол, вдруг замялся. – Не совсем так. Хотя раньше у неё явно были разногласия, она всё равно общалась с пуффендуйцами, а потом...
– Я просто спрашиваю, так ли это!
– Это правда не совсем так. Просто она всегда поступает по-своему и совершенно не обращает внимания на конфликты и достоинство между факультетами, поэтому я просто хотел преподать ей урок в этом плане.
Ему всего одиннадцать лет, и его слова и поступки не отличаются зрелостью во всех отношениях. И насколько серьёзным может быть "урок" из уст ребёнка?
В лучшем случае это мелкие ссоры и стычки, в худшем — драка. Но что насчет более серьезных вещей?
Раз у меня нет никакого представления о подобных вещах, я не удивлюсь, что бы ни случилось.
– Извинись перед ней, – сказал Пенелло.
– За что… за что? Это же давно в прошлом, и она больше никогда об этом не вспоминала.
– Если не вспоминала, это не значит, что этого не было, – строго сказал Пенелло. – Изначально я думал, что смогу сосредоточиться на экзамене… Похоже, придется найти способ наладить обстановку внутри академии.
– …Да, я понял, – пробормотал Майкл.
Впрочем, он все еще выглядел немного недовольным.
Но что бы он там ни думал, Изабель было все равно.
– Просто кучка идиотов…
Обновлено: 19.01.2026