Глава 54 — Глава 54

Не давая Коннору сказать ни слова, миссис Пинс, стоило ему войти в маленькую спальню, принялась описывать скромную обстановку комнаты. - Как видите, здесь стол, а там кровать. Рядом, на прикроватной тумбочке, стоит масляная лампа. Кроме того, кое-что вы можете положить в шкаф. Если станет душно, можете открыть окно. Говорила миссис Пинс быстро, не тратя лишних слов, но её объяснения были исчерпывающими. Никаких лишних деталей, только суть. - А если на окне, как на этом,- она указала на оконную раму, - нет ручки, достаточно просто постучать палочкой в щель между створок, и оно само откроется. Чисто формально открыв окно, Коннор увидел Черное озеро, а за ним – высокую стену Хогвартса. С момента основания Хогвартса она стояла там, используя Черное озеро как границу, защищая студентов. - Снаружи вид не особо живописный, но хотя бы воздух свежий. - А если кто-то пролетит на метле мимо окна, он не сможет сразу сюда попасть? - Об этом вам беспокоиться не стоит, – спокойно ответила миссис Пинс. – Различные читальные залы библиотеки не отображаются снаружи. Когда-то я слышала, как некоторые студенты пытались определить местонахождение этих комнат по пейзажу, а затем попасть в библиотеку через эти комнаты, чтобы обойти ночных дежурных. И знаете что? Они просто влетели прямо в стену. Миссис Пинс произнесла это так буднично, что у Коннора даже веки задергались. - Так… и что стало с тем студентом в конце концов? - Не знаю. Я сама в то время ещё не родилась… Когда я училась здесь, мне рассказывала бывшая заведующая библиотекой. Говорили, что этот студент сломал себе нос и сильно испортил своё красивое лицо. «А не этого ли студента звали Томом?», - мелькнула мысль у Коннора. Хотя у него не было доказательств, это не мешало ему тихонько злорадствовать про себя. – А еще, тарелки обеденные в шкафу – непростые. Если по ним ложкой постучать и название еды произнести – они сами наполнятся. Миссис Пинс, конечно, и не подозревала, что в голове у Коннора творится. Она просто делала свою работу, объясняя, что тут к чему. – Меню можно от домового эльфа получить. Стукните палочкой по краю стола, и оно появится. Миссис Пинс легонько стукнула по краю стола, и тут же без всякого предупреждения появился маленький некрасивый человечек. Хоть и в мантии черной, но все равно смешной какой-то. – Ах, миссис Пинс, я чем могу помочь? – Он изо всех сил старался выглядеть вежливым и услужливым. – Этот ребенок, наверное, здесь надолго останется. – Значит, эту комнату будут использовать? Ах, боги, маленький волшебник из Пуффендуя! – Эльф в восторге заплясал. – Ребенок из Пуффендуя! – Э... Привет? – Коннор протянул руку, но эльф будто растерялся, потянулся к своей мантии, вроде как хотел вытереть, но замер. Видя это, Коннор сам протянул руку и взял его тоненькую ладошку. – Спасибо, наверное, потом еще вас побеспокою. – Не беспокойтесь, не беспокойтесь. Для меня служить маленьким волшебникам из Пуффендуя – большая честь. – Как вас зовут? – Меня зовут Майбин. Это имя в моей семье тысячу лет передается. Как? Имена домовых эльфов могут передаваться по наследству? Коннор этого не знал, но обсуждать такую традицию не стал. Само существование домовых эльфов вызвало у него только чувство удивления. – Не ожидал, что здесь можно пользоваться услугами домовых эльфов... Значит, если нужно, можно вообще из дома не выходить? – Да, студенты шестого и седьмого курсов, которым разрешено, иногда здесь работы пишут... Но есть и минус. Все-таки это тайная комната, давно построенная, поэтому здесь нет ванной. Миссис Пинс быстро указала на недостатки. - Ах, ничего страшного, это всего лишь незначительный изъян. С точки зрения Коннора, это было пустяком. В худшем случае, он мог бы просто выбежать и воспользоваться общественным туалетом. - Да, это маленькая проблема. Пшеничник может принести вам ночной горшок! - Забудьте... – беспомощно сказал Коннор. - Тогда я надеюсь, ты будешь усердно учиться, малыш. Видя, что ничего не произошло, миссис Пинс повернулась и, казалось, собиралась уйти. Глядя ей вслед, Коннор не удержался и спросил: - Насчет миссис Норрис... Он до сих пор не забыл странную кошку, но миссис Пинс просто ушла, оставив лишь предупреждение о том, что в этом месте нет ничего серебряного. - Библиотека предназначена для чтения, а не для обсуждения посторонних вещей. ... - Ах, да, если хочешь закрыть дверь, просто постучи палочкой по резным узорам на стене. Но если бы это дошло до ушей Коннора, лучше бы она этого не говорила. Библиотекарша явно не умела лгать, и ее слепое отрицание стало пером, которое не переставало щекотать сердце Коннора. Кстати, упоминалось ли в оригинальном романе, какой именно кошкой была миссис Норрис? После того как он некоторое время перебирал в уме свои неполные воспоминания, Коннор покачал головой. Забудь об этом, мысли такого рода сейчас действительно только вызовут у него головную боль. Скорее, сейчас есть действительно более важные вещи. Подумав об этом, Коннор обратил свое внимание на другие книжные полки в библиотеке — не на запретную секцию, которая была заперта на цепь. Хотя это может показаться невероятным, так называемая секция запретных книг его не очень привлекала. В этом отношении он верил, что у директора Дамблдора с ним полное взаимопонимание. Причина, по которой он пришел в библиотеку, была в основном для получения сведений из старых выпусков — как в любой кампусной библиотеке, здесь должны храниться старые выпуски газет. Но сейчас он взял книгу из секции запретных книг. Если он снова выбежит, то может оставить о себе плохое впечатление у миссис Пинс. - Здесь мне придется задержаться подольше. Мельком оглядев помещение, Коннор вытащил палочку из орешника и постучал по резьбе в виде барсука. Таинственная дверь в стене, что была открыта, быстро затворилась, словно наглухо запечатанная. Положив на стол книгу «Метаморфозы Плоти», Коннор открыл невзрачную обложку, которая, казалось, ничем не выделялась. Но уже на первой странице его взору предстала динамичная картина. Сначала на ней был человек, а затем его облик начал искажаться. Его ладони начали затвердевать и изгибаться, а изначально высокий стан будто бы сжимался неведомой силой, пока не превратился в нечто плоское, напоминающее блин. Затем из того места, где некогда был его рот, вдруг показалось окровавленное бедро. Это был Пятоног, кровожадный монстр с уровнем опасности ххххх. Он же – самое опасное магическое существо, мутировавшее в результате волшебных экспериментов. Прямо под изображением Пятонога медленно выступило предупреждение: [Трансформация человеческой плоти – глубочайшая тема. Прежде чем приступить к изучению, убедитесь в достатке ваших знаний.] Коннор подсознательно отодвинулся. На первой странице появился вопрос. [Есть ли жизнь у камней?] Ниже шла пустая строка, явно предназначенная для ответа. - Что ж… - Мистер юный волшебник, вам что-нибудь нужно? – раздался голос. - Пока нет… Принесите мне чашку черного чая. Эта книга любопытна. - Хорошо. - У камней есть жизнь. [Почему?] - Потому что у всего есть дух, а его способ существования зависит от базового понимания мира.