**Глава 9. Великая чистка и бунт**
Ночь опустилась на город, и в окнах зажглись огни. Юго-западный район Суонси, обычно тихий и уютный, сегодня превратился в арену небывалых страстей. У главных ворот футбольного клуба собралась внушительная толпа.
Сотни людей заблокировали въезд. Мужчины, женщины, старики и подростки — здесь были представители всех сословий: от простых рабочих до клерков и мелких лавочников. Воздух был наэлектризован.
В первом ряду, прямо перед воротами, стояли зачинщики. Четверо из них были в официальной форме «Суонси» — крепкие мужчины от двадцати до тридцати лет. Эту форму они взяли прямо из раздевалки, ведь они были не просто фанатами. Это были игроки команды. Игроки основного состава!
За их спинами стояли ещё около десяти человек — тоже в клубных цветах. Весь спектр: от молодёжки и резерва до основы. Всего в «акции» принимали участие шестнадцать футболистов. Рядом с ними стояли уважаемые лидеры фанатских группировок, представители среднего класса, когда-то собиравшие деньги для клуба в трудные времена, и даже член местного совета.
На противоположной стороне дороги колыхалось море людей. Над головами взмывали баннеры и плакаты, транслирующие одну и ту же мысль:
«Китайцы, вон из Суонси!»
«Верните нам наших "Лебедей"!»
«Не трогайте наше достояние!»
Майк Ховард, двадцатипятилетний защитник основы, взял на себя роль оратора. Его голос, полный праведного гнева, разносился над толпой:
— Это наш дом! И теперь в наш дом ворвался безумный зверь, который хочет всё разрушить! Мы можем стоять и смотреть на это?
— Нет! — в едином порыве взревела толпа.
— Мы должны вышвырнуть этого зверя и вернуть себе наш дом, верно? — продолжал надрываться Ховард.
— Верно!
Случаи, когда игроки открыто подстрекают фанатов к бунту против собственного руководства, — редкость для футбольного мира. Но здесь, у ворот «Суонси Сити», это происходило наяву. Полиция стояла поодаль, не вмешиваясь. Конфликты на почве футбола всегда были для стражей порядка головной болью, но никто не ожидал, что в мирном Суонси штиль так внезапно сменится девятибалльным штормом.
Алая «Феррари» притормозила на подъезде к клубу. Лин Эн сквозь стекло наблюдал за бушующей толпой. Его лицо стало непроницаемым. Он подал знак Айрин, и та, резко вывернув руль, увела машину подальше от эпицентра.
— Зная твой характер, я удивлена, что ты не вышел, — заметила Айрин, когда они отъехали на безопасное расстояние. — Там же настоящий мятеж!
Лин Эн отрешённо смотрел в окно.
— И что бы я сделал? Пытался перекричать толпу? Это ничего бы не исправило, только раззадорило бы их. Я не настолько глуп, чтобы лезть в пекло без плана.
— И что теперь?
— Сначала домой. Нужно переварить это.
Айрин высадила его у виллы. Едва Лин Эн переступил порог, он увидел мать, Тан Юэ, которая со скорбным видом сидела на диване. Его отец, Лин Цзяцзе, в это время яростно жестикулировал, прижимая к уху телефон.
— Чарльз, послушай меня! Послушай! — гремел отец. — Я не знаю, почему это происходит, но уясни одну вещь: я выложил три миллиона фунтов за этот клуб не для того, чтобы отступать из-за чьих-то выходок. Скажи мне прямо: в чём я виноват?
Он замолчал, слушая собеседника, и его лицо начало наливаться краской.
— Что? С самого начала это было ошибкой? Покупка клуба была ошибкой?! Чарльз! А теперь слушай меня внимательно. Повтори это ещё раз. Если ты считаешь, что инвестиции моей семьи в Суонси — это ошибка, то прекрасно! Я сверну все свои проекты в этом городе. Раз уж это ошибка, я исправлю её радикально! И все мои друзья, которые вложились в Суонси по моей рекомендации, сделают то же самое!
— Теперь ты просишь меня остыть? — Лин Цзяцзе почти кричал. — Час назад в мой дом прислали письмо с угрозой смерти! Это твой город, Чарльз! Ты здесь мэр! Вот когда ты что-то предпримешь, тогда и будем говорить о спокойствии!
Разговор с мэром Чарльзом Портером явно не задался. Лин Эн невольно восхитился хваткой отца. Деньги — это власть. Семья Лин могла в любой момент сменить место жительства, забрав с собой сотни миллионов инвестиций.
Повесив трубку, Лин Цзяцзе заметил сына. Его тон мгновенно смягчился.
— Сын, про письмо я соврал. Никто нам не угрожал, просто нужно было надавить на этого лиса. Не бери в голову.
Лин Эн усмехнулся:
— Думаю, скоро и до писем дойдёт. Видел, что творится у ворот?
— Наслышан. Неужели это только из-за того, что мы китайцы? Эти валлийцы что, с ума посходили?
Лин Цзяцзе был в искреннем недоумении. Если бы национальный вопрос стоял так остро, он бы в жизни не смог нанять ни одного британца в свои компании. Но реальность была иной — на него работали почти исключительно местные.
Лин Эн закурил, задумчиво глядя на тлеющий огонек сигареты.
— Всё наложилось одно на другое. Смена владельца, мои сегодняшние реформы в клубе... плюс я повздорил с одним типом из «Ай-Ти-Ви Уэльс». Гремучая смесь.
Главным триггером стало решение Лин Эна расстаться с почти пятьюдесятью игроками, включая костяк основы. Те, кто был готов к диалогу, вели себя тихо — кто-то ушёл в тренеры, кто-то занялся скаутингом. Но для тех, кто родился в Суонси и отдал клубу больше десяти лет, это решение стало личным оскорблением.
Масла в огонь подлил Дэвид Ливингстон. После утренней стычки с Лин Эном он опубликовал разгромную статью на главном фанатском форуме. Заголовок кричал: «Остановите этот нелепый фарс!». Ливингстон припомнил все «безумства» Лин Эна за последние месяцы и вывернул его слова о бизнесе наизнанку. Он убедил фанатов, что семья Лин пришла лишь за наживой.
В ответ лидер фанатов Ричард Кок призвал людей к протесту. А когда Майк Ховард и другие «отказники» разнесли весть о массовых увольнениях внутри клуба, плотину прорвало. Пресса подхватила инфоповод: «Кровавая баня в Суонси! Пятьдесят человек на выход!».
Для стороннего наблюдателя Лин Эн выглядел как дилетант, получивший дорогую игрушку и решивший её сломать. Уничтожить молодёжку, резерв и основу разом? Это было похоже на самоубийство клуба. Фанаты были уверены: они спасают «Суонси» от гибели.
Лин Эн изложил отцу суть событий. Лин Цзяцзе долго молчал, а затем произнёс:
— Сын, клуб — твоё дело. Я не буду лезть в твои методы. Но насчёт того журналиста... Ты должен понять одну вещь. Мы с прессой враги?
— Нет, — подумав, ответил Лин Эн. — Они дают охват и влияние.
— А сами журналисты?
— Э-э...
В глазах Лин Цзяцзе, всегда такого вежливого и интеллигентного, блеснула холодная сталь.
— Журналисты — не враги. Это собаки, которые любят кости. Если ты дашь им сочную кость и накормишь досыта, они будут сидеть у твоих ног. Будут ли они вилять хвостом или вцепятся кому-то в глотку по твоему приказу — решать тебе.
Лин Эн замер, поражённый простотой и цинизмом этой мысли. Он кивнул, чувствуя, как в голове проясняется. Тан Юэ смотрела на них с дивана, и ей на мгновение показалось, что отец и сын стали пугающе похожи. Одинаковый блеск в глазах, одинаковая, чуть хищная полуулыбка.
Лин Эн был благодарен за этот урок. Как ни крути, жизненный опыт отца, закалённого в коммерческих войнах, был неоценим. Сам Лин Эн всё ещё оставался слишком импульсивным, предпочитая идти напролом.
Поужинав, он поднялся к себе. Перед сном он набросал план по подавлению «мятежа» и позвонил Мо Юаню.
— Завтра мне нужны три встречи. Подготовь всё.
Обновлено: 19.02.2026