**Глава 23. Громкие приобретения!**
Работа «Суонси Сити» на трансферном рынке за пределами Англии началась в голове Лин Эна задолго до открытия окна. Просто до поры до времени он раз за разом натыкался на глухие стены.
Его взор падал на многих молодых талантов туманного Альбиона: Джермейн Дефо, Питер Крауч, Джермейн Дженас, Кирон Дайер, Стив Сидуэлл, Джолеон Лескотт, Кевин Нолан, Пол Робинсон... В своих клубах они зачастую даже не проходили в основу, а некоторые и вовсе прозябали в командах Третьего дивизиона. Но стоило им услышать название «Суонси», как они воротили нос, даже не желая слушать условия контракта. Что же касается самих английских клубов, то в переговорах с «Лебедями» они вели себя как настоящие стяжатели, выставляя заоблачные ценники.
«У "Суонси" ведь куры деньги не клюют, верно? Так пусть завалят нас золотом!» — казалось, именно этот лозунг хором скандировали все футбольные боссы Англии.
Но Лин Эн не собирался быть «дойной коровой». Он решительно отбросил мысли о покупках на внутреннем рынке. Цены на английских игроков и без того поползли вверх — баснословные контракты на телетрансляции Премьер-лиги обеспечили элите мощную финансовую подпитку, что вызвало цепную реакцию по всей футбольной пирамиде.
Богачи из Премьер-лиги не скупились, забирая игроков из низших лиг, и это неизбежно раздувало трансферный пузырь. Лин Эн рассудил здраво: вместо того чтобы тратить миллионы на посредственных британцев и потом сдувать с них пылинки, как с капризных лордов, лучше поискать качественное «усиление» за границей. Там, где за меньшие деньги можно найти настоящие бриллианты.
Впрочем, от некоторых перспективных парней, чья цена ещё не успела взлететь до небес, он отказываться не собирался.
Трансфер Дэнни Габидона прошел как по маслу. Защитник, которому вот-вот должно было исполниться двадцать один год, с радостью прибыл в расположение клуба. Уолтер Рэли из газеты «Саут Уэльс Аргус» назвал этот переход «символической победой в процессе реконструкции клуба».
«В битве с "Кардифф Сити" за игрока "Суонси" Лин Эна одержал верх! — писал Рэли в своей колонке. — Покинув "Вест Бромвич", Дэнни Габидон стал новобранцем "Лебединой заводи". Пока "Кардифф" вяз в позиционных боях, торгуясь за каждый пенни в личном контракте, "Суонси" нанес стремительный удар! Всего за один день Габидон поставил подпись под соглашением. Мо Юань, генеральный директор клуба, лично сделал предложение от имени Лин Эна. Сразу после подписания Габидон поклялся отдавать все силы ради команды и заявил, что не может дождаться момента, когда сойдется в схватке с врагами на полях Третьего дивизиона. "Суонси" обрел настоящего бойца!»
Главный тренер «Кардифф Сити» Алан Кок, узнав о фиаско, не скрывал желчи в интервью «Саут Уэльс Ивнинг Пост»:
— «Суонси» совершает фатальную ошибку. Они принимают решения, даже не зная игроков, просто соблазняя их огромными деньгами. Такие команды никогда ничего не добиваются! Когда начнется сезон, они поймут: наличие набора футболистов ещё не означает наличие боеспособного коллектива.
Причиной, по которой Габидон выбрал «Лебедей», стали тридцать тысяч фунтов «подъемных». Как бы там ни было, «Суонси» победил, и это было главным!
Болельщики клуба наконец вздохнули с облегчением. Всё больше людей собиралось у ворот базы, чтобы поглазеть на тренировки. Новые лица вызывали у них бурный восторг. Было в этом нечто магическое — наблюдать, как команда создается буквально из ничего, как растет на глазах их «ребенок». Некоторые фанаты даже начали вести «дневники роста» клуба на интернет-форумах, которые мгновенно стали хитами.
К концу июня, когда скауты «Суонси» прочесали всю Европу и расширили базу данных до невероятных размеров, Лин Эн отправил Мо Юаня и Тони Бенна в дипломатический вояж для переговоров.
Первой остановкой стала Франция, лежащая по ту сторону Ла-Манша. Патрис Эвра, только что расторгший контракт с «Монцой» и ставший свободным агентом, без долгих раздумий собрал чемоданы. «Суонси» гарантировал ему полное обеспечение: бесплатное проживание, питание и даже небольшие апартаменты в личное пользование.
Французский «Сошо» из Второго дивизиона, получив предложение в пятьсот тысяч фунтов, милостиво разрешил Бенуа Педретти обсудить условия контракта. Мо Юань, действуя в рамках полномочий, данных Лин Эном, предложил Педретти двести тысяч фунтов «подъемных» и еженедельную зарплату в две тысячи фунтов. Остальные бонусы были такими же, как у Эвра. Только после этого Бенуа поставил свою подпись на контракте.
Затем делегация двинулась на восток, в Германию.
В поле зрения попал Тобиас Рау, который за последние два года в «Брауншвейге» почти не получал игровой практики. «Суонси» выложил триста тысяч фунтов за трансфер, предложил Рау те же условия, что и Педретти, и успешно увез немецкого левого защитника в Уэльс.
Ханно Балич, пробивавшийся через тернии низших немецких лиг, не стоил клубу больших денег. Помимо ста тысяч фунтов трансферной выплаты, ему хватило условий уровня Патриса Эвра, чтобы он согласился на переезд.
Ключевой же фигурой немецкого вояжа стал центральный защитник Мануэль Фридрих, который в прошлом сезоне лишь пять раз выходил на поле в составе «Майнца». Клуб требовал миллион фунтов, но после долгих торгов стороны сошлись на восьмистах тысячах. Чтобы заполучить Фридриха, Лин Эн предложил ему условия выше, чем у всех предыдущих новичков: двести пятьдесят тысяч «подъемных», две с половиной тысячи фунтов в неделю и бесплатную квартиру в придачу.
Переговорная группа не сбавляла оборотов и отправилась в Италию. Там, в трясине низших лиг, они отыскали Фабио Гроссо. Его трансфер из клуба «Кьети» обошелся всего в двести тысяч фунтов. Личные запросы игрока были скромными — в Италии он получал сущие гроши.
Из Италии путь лежал через Ионическое море в Грецию. «Суонси» прибыл туда ради одного-единственного человека: Ангелоса Харистеаса.
Этому форварду суждено было стать героем Евро-2004, забить победный гол Португалии и сотворить «Эллинскую сказку», но сейчас его можно было забрать за бесценок. Греческий футбол в Европе считался второсортным, чемпионат — слабым, а его клуб «Арис» не входил в число грандов. Когда «Суонси» предложил пятьсот тысяч фунтов, «Арис» поторговался для приличия, выбил еще сотню сверху и ударил по рукам.
Лин Эн предусмотрительно избегал стран Восточной Европы. Там наверняка были таланты, но отсутствие паспортов Евросоюза сулило бюрократический ад с получением разрешений на работу. Шансы на успех были призрачными, поэтому пока он решил сосредоточиться на игроках из ЕС.
Испания и Португалия — там находились две главные цели Лин Эна. Переговоры по ним он решил провести лично.
Пока же его команда отправилась в Скандинавию. В Дании, посетив Копенгаген, «Брондбю» и «Гладсаксе», «Суонси» потратил в общей сложности один миллион триста тысяч фунтов на троих игроков. Это были семнадцатилетний центральный полузащитник Томас Каленберг, двадцатилетний центральный защитник Мартин Альбрехтсен и двадцатилетний опорник Кристиан Поульсен. Их зарплаты в «Суонси» выросли в несколько раз по сравнению с прежними клубами!
Завершив «датский захват», команда двинулась дальше на север, в Швецию. Малоизвестный клуб «Хальмстад» расстался со своим полузащитником Маркусом Нильссоном за двести тысяч фунтов.
После этого Лин Эн отозвал переговорщиков. Оставшуюся работу он должен был завершить сам.
Шло шестое июля. С момента двадцать третьего дня рождения Лин Эна прошло всего десять дней, а первая команда «Суонси Сити» уже превратилась в совершенно новый, грозный коллектив!
Бесконечная череда трансферов сделала клуб главным объектом внимания валлийских СМИ. Всего полмесяца назад Дэвид Ливингстон в своей колонке высмеивал пустую тренировочную базу «Суонси», намекая, что Лин Эн не наберет и одиннадцати человек. Теперь эти слова стали для журналиста звонкой пощечиной.
Больше всех от активности клуба выиграли «Саут Уэльс Аргус» и спортивная редакция Би-би-си Уэльс. Уолтер Рэли первым получал досье на новичков, а Би-би-си периодически допускали на базу, чтобы они могли заснять первые тренировки новобранцев. Эти кадры позволяли болельщикам воочию оценить мощь своей новой команды.
Рэли и Картер время от времени обедали с Лин Эном или выбирались на прогулки в залив. СМИ получали эксклюзив, а Лин Эн — лояльную прессу, которая помогала управлять общественным мнением и усмирять фанатов.
Оставив тренировочный процесс на попечение Эмлина Хьюза, Лин Эн налегке отправился в путь. Первой остановкой стал шведский Мальмё.
Восьмого июля, облаченный в безупречный костюм, Лин Эн вошел в офис футбольного клуба «Мальмё». В конференц-зале его ждал президент клуба.
Лин Эн сразу перешел к делу:
— Один миллион фунтов.
— Не продается! — отрезал президент.
— Плюс пятьсот тысяч.
— Добавьте еще два миллиона!
— Я даю два миллиона фунтов стерлингов, — Лин Эн подался вперед. — Если вы откажетесь, я немедленно встану и уйду.
Президент на секунду замер, переваривая цифру.
— Э-э... Хорошо! Два миллиона!
Короткий торг завершился рукопожатием. Вскоре в кабинет пригласили самого игрока. Когда тот вошел, Лин Эну, несмотря на то что он встал, пришлось задрать голову. Юноша был выше его на добрых двенадцать сантиметров!
Перед ним стоял Златан Ибрагимович — будущая «Шведская Башня». Сейчас ему было всего восемнадцать, в октябре исполнится девятнадцать. Златан вошел в зал с видом человека, который не совсем понимает, зачем его оторвали от дел. Президент вкратце обрисовал ситуацию.
Лин Эн шагнул навстречу и крепко пожал руку Ибре.
— Златан, я знаю, на что ты способен, — произнес он с предельной серьезностью. — Ты принесешь мне титулы, ты принесешь славу моему клубу и поможешь моей команде взойти на вершину Европы. Именно поэтому я предложил «Мальмё» безумные для них деньги — два миллиона фунтов. А теперь послушай: если ты ни за что на свете не поедешь в уэльский «Суонси», давай не будем тратить время. Но если ты готов, просто назови свою цену. Я готов удовлетворить твои аппетиты, сколько бы это мне ни стоило.
Обновлено: 19.02.2026