Антони всегда считал, что его странный «подарок» — крохотный переход между мирами размером с обычный термокружку — мало на что способен. Он уже почти смирился с мыслью, что обречён быть мелким торговцем между мирами, собирая по крупицам редкие вещи и обмены, которые едва окупают риск. Но однажды на подоконник его квартиры опустилась сова, держа в клюве письмо с гербом, который он раньше видел только в фильмах. С этого момента всё изменилось: Антони понял, что оказался в мире, где магия не только существует, но и ждёт его на расстоянии вытянутой руки.

Странно только одно — его миниатюрный портал вдруг перестал казаться бесполезным. Напротив, теперь он выглядел как настоящий шанс. Ведь, если через него можно переносить вещи, то, возможно, можно и… торговать? В магическом мире с его жадными до сенсаций репортёрами вроде Литы Скитер, скрытными трусами вроде Питера Пэггса и бесконечными странностями, спрос на редкости всегда найдётся.

Однако всё рушится в тот момент, когда Антони вглядывается в другой край портала. Там, по ту сторону, его встречает человек в фартуке, держащий нож и улыбающийся так, будто видит его не впервые.

– «Привет. Я Гао Яо», – спокойно произносит незнакомец. Антони открывает рот, но успевает вымолвить только: – «Я… я просто хотел немного изучить магию…»

Но чем глубже Антони втягивается в эту странную сеть миров, тем более нелепыми становятся вопросы: что ценнее — эликсир долголетия или зелье вечной молодости? Почему после выращивания кровавой орхидеи появляется навязчивое желание завести опасных существ? И, наконец, сколько будет стоить, если аккуратно упаковать Лорда Мрака и попытаться продать его Камар-Таджу?

[Внимание. Вероятность межмирового конфликта повышается.]

С каждым днём маленький портал в чашке перестаёт быть игрушкой и превращается в ключ к бесконечным возможностям… и не менее бесконечным неприятностям. Антони ещё не знает, что за каждым миром, который он вскрывает, скрывается тот, кто тоже смотрит на него. Но он уверен в одном: если уж судьба дала ему этот шанс, он будет использовать его до конца — даже если путь пройдёт через самые неожиданные миры.