Что касается Неда Старка, то Каспиан не имел ни малейшего представления, что с ним делать. Он знал, что Робб Старк уже поднял бы знамена и двинулся на Королевскую Гавань, чтобы спасти отца. Война была бы объявлена благодаря глупости его матери и брата.
Они позволят Королевской Гавани сгореть, чтобы скрыть свой отвратительный секрет, с горечью подумал он.
Открытая война - это то, чем они не могли рисковать, а теперь, когда стало известно о смерти короля Роберта, его братья могут заподозрить предательство и попытаться отомстить за него.
Все в Семи Королевствах знали, что Серсея - злобная и опасная женщина.
И уж тем более ее сына.
Слева от него по мантии метнулась тень, и Каспиан разглядел длинный тонкий клинок, висевший у него на поясе. Он был подходящего роста и размера.
Арья.
«Жди здесь, - шикнул он на сира Барристана.
Не дожидаясь ответа рыцаря, принц направился в переулок, в котором скрылась фигура. Он был благодарен луне, освещавшей ему путь, иначе в темноте он мог бы увидеть то, что поставило бы его в тупик.
Она бежала быстро, но, несмотря на свою скорость, не знала переулков Королевской Гавани. На улицах было много такого, что могло поставить человека в тупик, если он не знал дороги, и Каспиан сейчас рассчитывал на нее.
Они бежали уже несколько минут, когда удача улыбнулась ему, и Арья зацепилась ногой за выступающее колесо старой телеги. Ее швырнуло на землю, и она с глухим стуком упала в грязь.
Каспиан замедлил шаг и услышал приглушенные проклятия.
«Наверное, я должен поблагодарить богов за то, что они послали мне это колесо», - сказал он. «Иначе я бы тебя не поймал».
Он потянулся вниз и схватил ее за воротник рубашки, затем поднял и развернул. Даже в грязи и при плохом освещении он сразу понял, что это Арья. Ее волосы были подстрижены как у мальчика, а одета она была в мальчишескую одежду и кожаный камзол. На боку у нее висела игла, и она, казалось, была в ярости от того, что ее поймали.
«Отпусти меня, ублюдок!» - прорычала она, и Каспиан усмехнулся.
«Разве так можно разговаривать с принцем, леди Арья?» - спросил он, и при звуке его голоса темноволосая девушка перестала сопротивляться.
«Каспиан?» - спросила она, глядя на него широко раскрытыми серыми глазами.
«Кто еще может знать, что вы ненавидите, когда вас называют леди Арьей?» - спросил он, вытирая грязь с ее щек и с отвращением стряхивая ее.
Она попыталась ударить его, но он с глухим стуком поставил ее на ноги. «Я искал тебя несколько часов».
«Зачем?» - злобно спросила она. «Твоя мать забрала моего отца, а теперь ты собираешься вернуть меня туда».
Каспиан притворился обиженным, положив руку на сердце. «Почему, миледи, я оскорблен тем, что после всего, что мы узнали друг о друге за последние несколько месяцев, вы думаете, что я способен на такое».
«Перестаньте называть меня миледи!»
Она снова попыталась ударить его, но он ловко увернулся.
«Думаешь, тебе удастся сбежать из Королевской Гавани, бегая по улицам?» - спросил он, и разговор снова стал серьезным.
«Нет», - упрямо ответила Арья. «Но я могла бы найти людей, которые помогли бы мне освободить отца».
«И кого бы вы предложили для такой задачи?» спросил Каспиан. «У тебя нет денег, поэтому армия селлсвордов не подойдет. Твоя домашняя стража находится во дворце под присмотром, и даже сейчас твой брат наверняка уже созвал знамена, чтобы спасти твоего отца. Все зависит от того, казнят ли его или отправят за Черными до того, как они прибудут сюда».
«Мой отец не будет убит!» горячо сказала Арья, и Каспиан порадовался, что тени скрыли его улыбку, когда он шел обратно.
«Нет», - тихо сказал он. «Не убьют».
Арья остановилась на краю переулка, прежде чем они снова вышли на улицу, и посмотрела на него. «Ты поможешь мне?»
Каспиан посмотрел на нее сверху вниз. «Я уже помог».
Он вывел ее обратно на улицу, где к ним присоединились сир Барристан и стражник Старк.
«Сир Барристан, - сказал принц. «Пожалуйста, вернитесь в замок и передайте моему брату королю, что поиски леди Старк продолжаются, но пока ничего не сообщается».
«Ночь темна, ваша милость», - сказал седовласый рыцарь. «Я уверен, что должен оставить вас здесь?»
«Да», - ответил Каспиан. «Ты ничего не видел и ни с кем не разговаривал.»
Рыцарь кивнул и пошел обратно по дороге.
«Когда он ушел, Каспиан повернулся к Арье. «Идем.»
«Куда ты меня ведешь?» - спросила она.
«Туда, где ты будешь в безопасности».
После этого он больше ничего не сказал, сколько бы Арья ни настаивала на своем. Но все выяснилось, когда они добрались до небольшой таверны неподалеку от доков.
Каспиан был рад, что позаботился о том, чтобы одеться как простолюдин. Не хотелось, чтобы кто-нибудь узнал его здесь и заговорил.
Он оглянулся на солдата, шедшего рядом с ним, и протянул руку, чтобы остановить его. «Как ты думаешь, далеко ли ты уйдешь с гербом Старков на доспехах?»
Он схватил серо-белую нашивку с плеча мужчины и сорвал ее. «Отныне ты - селлсворд, и мой младший брат под твоей защитой».
Он потянулся к поясу на талии и протянул ему мешочек с монетами. «Этого должно хватить на ближайшие три дня. Если до этого времени от меня не будет вестей, отведи моего младшего брата в доки, найди лодку и не оглядывайся».
«Ты найдешь моего отца?» тихо спросила Арья, когда он начал уходить.
Каспиан не ответил и оставил ее стоять с солдатом на тихой улице.
Обновлено: 18.02.2026