Примечание: в главе 10 была ошибка. «Рассечение Молнии» исправил на «Райкири». Если вы заметили ещё, пожалуйста, сообщите в комментариях, выделением или в личные сообщения. За 2 ошибки выдается 1 платная глава.
***
В оригинальной истории Цунаде, сохранявшая молодую внешность, на самом деле была женщиной за пятьдесят. Однако в этом мире, на тридцать втором году существования Конохи, ей было всего двадцать два года — она действительно была молода!
— Вы, ублюдки, сегодня точно проиграете мне! Думаете, я ваша дойная корова... — с крайне недовольным выражением лица Цунаде сбросила обувь, поднялась на татами и уселась, скрестив ноги, возле входа.
Итоу и остальные поспешили рассыпаться в извинениях с улыбками на лицах. Хотя они и считали Цунаде дойной коровой, но не могли игнорировать её высокий статус в Деревне Скрытого Листа. К тому же, у Цунаде было завидное самообладание в азартных играх — проигрывая, она никогда не срывалась на людях, а взятые в долг деньги всегда возвращала. Иначе они бы не осмелились играть с ней.
— Госпожа Цунаде, ну что вы такое говорите, — Итоу растянул губы в льстивой улыбке. — Но, как говорится, выигрыш и проигрыш зависят от удачи, не думайте, что мы вас обманываем.
— Да, госпожа Цунаде, мы же все здесь свои, не принимайте наши слова близко к сердцу.
— В этом месяце госпожа Цунаде проиграла уже несколько раз подряд, пора бы и выиграть разок...
— Хватит, — нетерпеливо оборвала их Цунаде, властно взмахнув рукой. — Давайте начинать, не будем тратить время, вечером у меня ещё дела.
— Конечно! Госпожа Цунаде, во что будем играть? В бридж? — с улыбкой поинтересовался Итоу.
— Годится! — решительно кивнула Цунаде, тут же достала из-за пазухи внушительную пачку купюр, быстро пересчитала их и положила перед собой на белую ткань.
Итоу взял колоду и начал тасовать карты. Остальные тоже принялись доставать деньги. У Ли Хитоми глаза на лоб полезли — в какие суммы они играют! Даже тот, кто поставил меньше всех, выложил несколько тысяч рё купюрами. Цунаде выложила больше всех — не меньше десяти тысяч рё, среди которых красовались три купюры по десять тысяч каждая.
— Хм? Малыш, что-то я тебя раньше не видела, — Цунаде наконец заметила Ли Хитоми. В свои одиннадцать лет он был худым и маленьким, ещё совсем ребёнок, хотя уже мог считаться юным шиноби — в мире ниндзя шестнадцать лет уже считались совершеннолетием.
— Э... меня зовут Ли Хитоми... недавно стал генином... — через силу выдавил Ли Хитоми, чувствуя, как сердце тревожно забилось.
— Госпожа Цунаде, этот паренёк только что пришёл, раньше здесь не бывал. Не против, если он присоединится? — с улыбкой пояснил Итоу.
— Хм, — Цунаде кивнула и отвела взгляд, небрежно бросив: — Главное, чтобы деньги были.
Она не узнала Ли Хитоми! Он испытал огромное облегчение. Сегодня утром по всей Конохе разошлись слухи о том, что шиноби Дождя перешли на сторону Конохи, а полчаса назад Ли Хитоми даже убил человека на торговой улице, но Цунаде не знала об этом... что было неудивительно.
— Госпожа Цунаде, вы... только что вернулись с задания? — осторожно поинтересовался Ли Хитоми.
— В полдень вернулась, — небрежно ответила Цунаде.
«Так вот оно что», — подумал Ли Хитоми. Цунаде вернулась в полдень, и вот уже после обеда пришла играть, видимо, ещё ни с кем не успела встретиться.
— Госпожа Цунаде, наверное, неплохую награду получили за это задание? — с улыбкой спросил Итоу, закончив тасовать карты.
— Небольшое задание, сто пятьдесят тысяч рё, — сказала Цунаде с досадой на лице. — Но часть ушла на погашение долгов, осталось меньше пятидесяти тысяч!
Улыбка Итоу стала ещё шире, он обменялся многозначительными взглядами с остальными: «И правда джекпот!»
— Отлично! Госпожа Цунаде, сегодня поиграем от души! — Итоу шлёпнул колодой по столу, снова полез за пазуху и достал пачку купюр, среди которых было несколько по тысяче рё — не меньше десяти тысяч.
Лицо Ли Хитоми дёрнулось. Он понял, что попал не туда — здесь все ставили по тысяче или десятку тысяч рё, а у него в кошельке было меньше девятисот рё. Не побьют ли его?
— Молодой человек, а ваша ставка? — Итоу заметил, что Ли Хитоми не достаёт деньги из кошелька.
— Э... можно я сначала посмотрю, какие у вас правила... — как можно спокойнее произнёс Ли Хитоми.
— Без проблем, — безразлично пожал плечами Итоу. На самом деле он просто спросил для приличия — целью сегодняшней игры было обчистить крупную дойную корову, а этот маленький шиноби просто пришёл понаблюдать. К тому же Итоу нравились такие новички, которые ничего не понимали в азартных играх — у них легче выиграть деньги!
— Я буду банкиром! — Цунаде взяла колоду карт, остальные не возражали и сразу начали делать ставки.
Тасование, раздача, комбинации, сравнение! Процесс был очень прост, Ли Хитоми посмотрел несколько раздач и примерно понял правила — каждому раздают по четыре карты, составляют комбинации... сравнивают очки. Остальные сравнивают карты только с банкиром, при равных картах банкир выигрывает на пол-очка.
За первые шесть раздач Цунаде проиграла две тысячи рё. В седьмой раздаче Ли Хитоми очень осторожно достал из кошелька купюру — самую крупную, что у него была — пятьсот рё!
— Можно я... для начала попробую? — немного смущённо спросил Ли Хитоми. Никто не знал, сколько денег у него в кошельке, но пятьсот рё — это действительно было слишком мало, остальные ставили минимум по десять тысяч рё.
— Как хочешь, — ответила Цунаде. Она была банкиром, ей решать.
Снова раздача. После четырёх кругов перед Ли Хитоми лежали четыре карты. Взяв их, он увидел, что вряд ли сможет составить высокую комбинацию, но совершенно не волновался. Ему даже не нужно было мухлевать... ведь Цунаде была дойной коровой! По канону она всегда проигрывала в азартных играх!
Пятьсот рё превратились в тысячу, тысяча в две... Всего за полчаса Ли Хитоми превратил свои пятьсот рё в более чем две тысячи!
Невероятное везение! Итоу уже не раз говорил Ли Хитоми что-то вроде "молодой человек, вам очень везёт"! Действительно везение? Конечно нет!
На самом деле уже после первой раздачи Ли Хитоми начал мухлевать — получил четыре карты, но вернул только три, а четвёртая... никто не видел, куда Ли Хитоми её спрятал. У остальных против Цунаде были и выигрыши, и проигрыши, просто выигрышей было больше, поэтому в целом они оставались в плюсе. Только Ли Хитоми ни разу не проиграл!
Цунаде уже начала обращать на него внимание. Дело было не только в том, что Ли Хитоми всё время выигрывал, но и в том, что он поставил всего пятьсот рё и больше не делал ставок из своих денег — просто выманивал деньги из воздуха. Для любого игрока такое было крайне неприятно!
Однако Ли Хитоми совершенно не испытывал угрызений совести из-за мошенничества, потому что мухлевал не он один. Среди пяти игроков, не считая Цунаде, двое тоже иногда мухлевали, а точнее — они всегда мухлевали, когда делали крупные ставки. Кроме хозяина Итоу, другим был шестидесятилетний старик по имени Кавагава.
Искусство азартных игр! На самом деле не существует по-настоящему честного искусства азартных игр, искусство игры — это искусство мошенничества! Поединок мастеров азартных игр на высшем уровне — это, по сути, поединок мошенников, и с этой точки зрения, поскольку мухлюют обе стороны, это относительно справедливо.
Проиграв десять тысяч рё, Цунаде покинула место банкира! По системе ротации после Цунаде банкиром стал сидевший слева от неё Кавагава, и игра продолжилась!
Ли Хитоми стал осторожнее, потому что Кавагава владел искусством мошенничества. Хотя Ли Хитоми мог это заметить, но это было очень искусное мошенничество. Тасовал карты Кавагава, это было его преимуществом. Ли Хитоми мог подменить максимум одну карту, и даже если его мастерство мошенничества намного превосходило банкира, он не мог преодолеть влияние этого преимущества.
Время текло. Незаметно прошло два часа! Ли Хитоми уже выиграл более пяти тысяч рё, только что закончивший быть банкиром Итоу выиграл больше всех — около двенадцати тысяч двести рё, а Цунаде проиграла больше всех — примерно пятнадцать тысяч двести рё, у остальных были и выигрыши, и проигрыши.
Наконец настала очередь Ли Хитоми быть банкиром!
— Молодой человек, у вас ведь не хватает денег? Пять тысяч с небольшим — этого не хватит даже на одну нашу ставку, может, достанете свой капитал? — Итоу похлопал Ли Хитоми по плечу, его тон был довольно странным.
Теперь все смотрели на Ли Хитоми странно — он всё время выигрывал!
— Не хватит? — Ли Хитоми покачал головой, тасуя карты. — Разве господин Кавагава не был банкиром с двенадцатью тысячами рё? Ставьте сколько хотите, если не хватит на выплату, я, естественно, достану деньги.
— Ты сам сказал! — Итоу ухмыльнулся и, повернув голову, незаметно подмигнул Кавагаве.
В первой раздаче, где Ли Хитоми был банкиром, Цунаде поставила всего пятьсот рё, а Кавагава и Итоу поставили по две тысячи двести. Со ставками остальных трёх игроков общая сумма составила пять тысяч пятьсот рё — если у Ли Хитоми окажутся особенно плохие карты, он может проиграть всё одним махом!
Перетасовав карты, он раздал их! В комнате воцарилась короткая тишина, все взяли карты, рассматривали их и составляли комбинации.
— Ах! — внезапно раздался удивлённый возглас Цунаде.
Все посмотрели на неё. Цунаде уже была крайне возбуждена, её щёки раскраснелись — это была первая её улыбка с момента входа в игорный дом, очень милая улыбка!
Составив комбинацию, Цунаде окинула взглядом присутствующих, хмыкнула и, выложив карты на белую ткань, расхохоталась:
— Хахахаха! Девять очков небес! Самая высокая комбинация! Хахаха, малыш, как там тебя? Ты принёс мне удачу... хахахаха!
Цунаде была очень взволнована. Для игрока, особенно для такого невезучего, как Цунаде, получить самую высокую комбинацию было, безусловно, поводом для радости.
— Поздравляю, госпожа Цунаде, похоже, удача повернулась к вам лицом, — Итоу с улыбкой сказал это Цунаде, а затем незаметно переглянулся с Кавагавой.
Их совершенно не волновало, какую комбинацию собрала Цунаде в этой раздаче, потому что она не была банкиром! Все должны были сравнивать карты с банкиром, и если Цунаде выиграет, она выиграет у банкира.
— Малыш! Хахахаха, гони деньги, гони деньги! У меня девять очков небес! — Цунаде была чересчур возбуждена.
— Кхм! Это... — Ли Хитоми слегка кашлянул и медленно выложил свои карты на белую ткань. — Прошу прощения, у меня тоже девять очков небес, банкир выигрывает на пол-очка, так что... все проиграли!
***
Дорогие читатели! У этой работы, как и у многих других китайских работ, большие проблемы с числами... я выкручиваюсь как могу, но оповещаю вас, что могу не сдержаться. Советую тренироваться не обращать внимания на цифры в этой, и вообще, во всех китайских новеллах. Увы. Но как есть.
Обновлено: 19.01.2026