Глава 4 — Глава 4

Глава 4 Мои кулаки болели. Я уже много лет не участвовал в настоящей, физической драке. Большую часть своей службы в береговой охране я провел на борту катера в качестве техника МК. Я никогда не сталкивался лицом к лицу с реальными правоохранительными органами. При этом большинство людей, с которыми я сталкивался и которые никогда не служили, не понимали, что мы так много тренируемся. Люди считали нас прославленными спасателями. Они даже не представляли, как много мы тренируемся в рукопашном бою. "Как, черт возьми, я это сделаю, если вы не откроете дверь!", - крикнул я, пиная упавшего гоблина по ребрам. Раздался приятный хруст: "Ты не можешь просто дать мне доступ?" "Так не пойдет, малыш", - сказал Мордекай: "Мы не можем позволить необученным ползунам бродить по подземелью, ты же знаешь. Кроме того, ты не можешь открывать ящики, если не находишься в безопасной зоне. А если ты не полный идиот, то, наверное, догадываешься, что сейчас находишься не в безопасной зоне". Полоска здоровья гоблина все больше уходила в красную зону, но он еще не был мертв. Отдаленная часть меня ужасалась тому, что я планировал убить эту тварь. Несмотря на оружие, его было невероятно легко ранить. Но один взгляд на бульдозер, который остановился, чтобы забрать второго гоблина, избавил меня от возможных сожалений. Я положил руки по обе стороны от головы бессознательного гоблина, и с размаху обрушил ее на камни. Я бил снова и снова, пока запас здоровья не иссяк. "Эй, эй!", - крикнул Мордекай: "Эй, остановись!" "На чьей ты стороне?", - спросил я, надвигаясь на существо. Но тут я понял, что крыса говорит не со мной: "Ты не можешь сюда войти!", - говорил он, повернувшись ко мне спиной. Пончик. Он разговаривал с проклятой кошкой. Она решила, что ей надоел этот коридор, и забрела в гильдию через щель в двери. Появилась целая стена уведомлений о новых достижениях и еще несколько новых, но вместо автовоспроизведения, как раньше, они появились в виде маленьких сообщений в левом верхнем углу моего экрана. Я чувствовал, что могу мысленно нажать на них, но не сейчас. Искусственный интеллект или кто там еще управлял этим цирком, похоже, знал, что сейчас не самое подходящее время закрывать половину моего обзора игровой ерундой. Не сейчас, когда на меня надвигается реальная опасность. "Откройте эту чертову дверь!", - крикнул я. "Парень, забери свою тварь!", - сказал Мордекай, поворачиваясь ко мне, и в голосе крысы прозвучал странный намек на панику: "У меня будут неприятности, если они узнают, что я позволил ползуну пробраться внутрь вопреки правилам". "Открой дверь", - повторил я: "Смотри. Здесь чисто, но через пять секунд уже не будет. Впустите меня!" Дверь захлопнулась, зашуршала последняя цепочка, а потом распахнулась до конца. Я бросился внутрь как раз в тот момент, когда мимо пронесся бульдозер-убийца, перекатываясь прямо через окровавленный труп их друга. Тормоза взвизгнули, но бульдозер продолжал двигаться вперед, скользя по трупу, размазанному по коридору. Оба гоблина повернулись и встретились с моими глазами, когда я свалил их обоих. Они завизжали от ярости, когда я захлопнул дверь. ***** Как только дверь закрылась, появилось уведомление. Учебный зал гильдии Это безопасная зона. Внимание: таймеры уровней все еще активны. "Зря я тебя впустил", - сказал Мордекай, разминая мохнатые руки. Я осмотрел крысиное существо. Он был одет в черный жилет и синие штаны. На ногах у него была пара хорошо разношенных сандалий. Появился инфобокс. Мордекай - крысиный хулиган. 50 уровень. Гильдмастер этой гильдии. Это некомбатантский NPC. Хулиганы - самые умные, быстрые и уродливые представители расы крыс-кинов. Хотя они не такие уродливые, как крысиный грубиян, и не такие огненные шары, как крысиный шаман, крысиные хулиганы предлагают лучшее из обоих миров. Они сильны физически и неплохо разбираются в магии. Я закрыл коробку. Через дверь я все еще слышал визг гоблинской техники снаружи. Я мысленно щелкнул по первому из нескольких информационных блоков, загромождавших мое зрение. Ошибка. Вы не можете получить доступ к этому, пока не пройдете обучение. Все ящики исчезли, превратившись в одну папку, которая начала мигать. Я стоял в широкой комнате размером с классную комнату. Камин и кровать занимали одну сторону комнаты. В левой половине комнаты стены украшали несколько полок, заставленных случайными предметами и несколькими фотографиями птицеподобных существ в рамке. Другая половина комнаты представляла собой лишь хорошо изношенный серый ковер овальной формы и пустой стол. Полдюжины стульев стояли в беспорядке. Я обернулся к двери. "Это единственный выход отсюда?", - спросил я. спросил я. "Что?", - спросил Мордекай. Крыса не обращала на меня внимания. Он был сосредоточен на кошке. "Йоу!", - воскликнул я: "Морти. Это единственный выход?" "Это Мордекай, малыш. И да, да. Конечно." "Эти зеленые засранцы все еще будут ждать меня, когда я выберусь отсюда?" Пончик запрыгнула на высокую полку и опрокинула вазу. Пепел рассыпался. "Мама!", - закричал Мордекай, подбегая к полке и отгоняя кота. Он потянулся к полке, но не смог дотянуться: "Черт бы побрал это тело". Он снова повернулся ко мне: "Ты можешь просто взять эту штуку для меня? Вытащить его отсюда?", - Мордекай чихнул: "Кажется, у меня аллергия". Я подумал, что он чихает не из-за кошки, а из-за серого облака пыли, которое образовалось вокруг просыпанной золы. "Вот дерьмо, чувак", - сказал я. Будь осторожен, - предупредил я себя. Он не выглядит слишком крутым, но у него 50-й уровень. Это значит, что он сильный ублюдок: "Ты можешь мне помочь? Они будут меня ждать или нет?" "Да. Нет. Возможно. Ну, это сложно. Один может ждать. Но один обязательно вернется в свой клан и позовет остальных. Ты размозжил голову этому бедному гоблину. Дайте им час, и вся семья будет там". В другом конце комнаты Пончик обнаружила камин, в котором весело потрескивал огонь. Кошка села перед ним, подняла лапку и принялась себя вылизывать. Черт возьми: "Ладно, - сказал я: "Не смей запирать эту дверь". Я взялся за ручку и вышел на улицу. Я едва успел услышать, как крыса говорит: "Ты разбрасываешь прах моей матери по всему...", - прежде чем захлопнул дверь. Трактор гоблинов проскочил через дверной проем примерно на десять метров и на широком повороте пытался вернуться обратно. Инженер въехал на тракторе прямо в стену. Вращающееся колесо заискрилось, когда шипы заскрежетали по камню. Мертвый гоблин остался размазанным по плитке. Труп больше походил на пиццу с сосисками и зеленым перцем, по которой несколько раз проехались. Оба оставшихся гоблина повернулись ко мне спиной. Я бросился к машине. У бульдозера-убийцы сзади была небольшая лестница. Она выглядела так, словно была сделана из костей, перевязанных веревкой. Один из гоблинов мог повернуть в любой момент. Я должен был схватить их сейчас. Если один из них сбежит и предупредит других членов своего "клана" или что-то в этом роде, мне конец. Мне нужна была эта обучающая гильдия, поэтому у меня был только один выбор. Зазубренные кости лестницы впились в мои босые ноги, когда я подтянулся. Я подавил крик. Я спрыгнул на вершину металлической, жужжащей конструкции. Бульдозер-убийца завизжал так громко, что ни тот, ни другой не заметили меня. Вся верхняя часть машины представляла собой обшитое мехом углубление со скамейками по всей длине. Несмотря на мех, земля под ногами была горячей, почти обжигающей. Пахло паленой смолой и мускусом животных. Машина, вероятно, могла вместить около пятнадцати гоблинов, не считая водителя, который сидел впереди. От пола в кабине отходила дюжина рычагов, патрубков и вибрирующих рукояток. Все элементы управления вибрировали и подпрыгивали вверх-вниз. На сиденье сидел гоблин в кастрюле и что-то кричал и хрюкал, крутя, поворачивая и дергая за рычаги. Из многочисленных труб валил дым и шипел пар. Вся машина вибрировала, как котел, который вот-вот взорвется. Гладкий, скалистый потолок этого туннеля был гораздо ниже, чем в длинном главном коридоре, ведущем от лестницы. Когда я встал во весь рост, то смог дотянуться до него и потрогать. Едва-едва. Меня все еще поражала мысль о том, что весь мир состоит из таких коридоров и дорожек. Я бросился вперед и ухватился за обычного гоблина, который все еще сжимал в руке свою палку без ананаса. Существо почти ничего не весило, что меня удивило. Я подхватил его, когда он удивленно хрюкнул. Он безуспешно пытался ударить меня своей палкой. Собрав все силы, я швырнул гоблина вперед. Он вылетел из пассажирского отсека бульдозера. Кричащее чудовище пронеслось прямо над головой инженера, который только сейчас начал реагировать. Летающий гоблин врезался в стену туннеля, затем отскочил назад и приземлился прямо на вращающиеся передние лопасти. На нас обоих полетели красные брызги. Последний гоблин зарычал и быстро, как хлыст, вытащил из ножен на боку небольшой изогнутый клинок. Он вскочил со своего кресла и бросился на меня. Вот черт. Монстр двигался гораздо быстрее, чем я ожидал, и это меня удивило. Я должен был помнить, что это другой класс, чем два предыдущих, и он был на уровень выше. На два уровня выше меня. Это была глупая идея. Как там Беа всегда говорила?: "Ты просто прыгаешь с головой в дела, не обдумав их как следует?" Я пнул гоблина голой ногой. Когда за рулем никого не было, трактор продолжал выть и кромсать стену подземелья. Вибрация усиливалась с каждым мгновением. Вскоре он уже трясся, как стиральная машина с камнем внутри. Гоблин что-то кричал мне на своем гортанном языке. "Теперь ты в моем мире!", - крикнул я ему в ответ: "Ты должен говорить на моем языке, странный зеленый кусок дерьма". К моему удивлению, гоблин ухмыльнулся. Я понял, что он меня понял. Маленький монстр поменял нож местами: "Ты говоришь не на своем языке", - сказал он: "Ты говоришь на стандарте Синдиката, раб-идиот. Они запрограммировали его в твоем мозгу. Неужели ты думаешь, что выживешь после..." Гоблин так и не закончил фразу. Когда он отвлекся на свое солилоквиз, я прыгнул вперед, стащил с его головы котелок и ударил его им по голове. Острые мелкие зубы разлетелись. Гоблин споткнулся. Я ударил его еще раз. Он отлетел в сторону от трактора. Полоска здоровья появилась после того, как я ударил его в первый раз, но она все еще была зеленой. Он со стоном упал на землю. Его нож разлетелся. Я заглянул за край. Гоблин лежал на спине. Трактор продолжал вращаться, но уже в обратном направлении. Здоровья у гоблина оставалось еще 3/4, но ветер выбивал из него все силы. Гоблин начал приподниматься, и я швырнул в него котел. К моему полному изумлению, я попал ему прямо в лоб. Он вскрикнул, его руки потянулись к новой ране. Я прикинул расстояние. Оно было не очень большим. Может быть, семь-восемь футов. Я много раз проделывал это в детстве. Какого черта? Я спрыгнул с бульдозера, целясь обеими ногами в грудь и живот все еще приходящего в себя гоблина.