Вот переписанная глава на русском языке:
---
Помимо влияния на окружающих, Адаму удалось обнаружить ещё одну способность карты любви, которая казалась немного волшебной...
Как объяснить это? Адам точно не знал, для чего используется эта способность, но призрачная фигура с рыжими волосами и зелёными глазами, которую он видел рядом с Гарри, точно не была результатом действия других карт Клоу. Исключив их, он пришёл к выводу, что это работа карты любви.
Поскольку на данный момент это было единственное необычное явление, Адам не мог проверить, что именно произошло и какова природа этой способности. Поэтому он решил отложить этот вопрос на потом.
По пути в общежитие Адам был буквально засыпан вопросами о Тайной комнате. Ему приходилось повторять одно и то же:
- Профессор Дамблдор попросил меня сохранить это в тайне. Может, вы спросите его?
Для честного маленького барсука, который намеревался строго соблюдать договорённость, другие юные волшебники были бессильны. Но факт оставался фактом: проблема Тайной комнаты была решена. Внезапно добавленные очки для Пуффендуя нельзя было списать на то, что профессор Дамблдор решил угостить всех конфетой.
Вернувшись в комнату, Адам наконец смог вздохнуть с облегчением. Но тут он заметил взгляд четырёх своих соседей по комнате.
Как описать этот взгляд? Это было что-то сложное, напоминающее то, что Лин Дайю дала Цзя Баою. Адам почувствовал, что его несуществующая совесть начала болеть, как будто она была лишь иллюзией.
- Ладно, ладно, ребята, давайте я сначала объясню...
Адам поднял руки в знак капитуляции под их пристальным взглядом.
Пятеро парней уселись на небольшой диван, и Адам рассказал им всё, что произошло. Хотя он и обещал профессору Дамблдору сохранить всё в тайне, его соседи по комнате явно не входили в число тех, кто должен был соблюдать это условие. К тому же, они были людьми с закрытыми ртами, в отличие от, например, лесничего, который, кажется, вырос на истинном ядре.
После рассказа Адам подчеркнул:
- Я правда не хотел вас брать с собой. В этот раз ничего интересного не было, а василиск — это слишком опасно.
- Ну, твои приключения в этот раз действительно были довольно скучными, - вздохнул Бернард, разочарованный. - Тайная комната оказалась канализацией, а в ней жила большая змея, которая убивает всех, кто смотрит ей в глаза. Совсем не то, что я ожидал.
По крайней мере, там должны были быть уровни с головоломками и огромные големы или магические существа в качестве стражей, правда?
Адам подумал, что если бы он родился сто лет назад и встретился с учеником пятого курса, то, возможно, смог бы увидеть то, что хотел увидеть Бернард.
- А как насчёт василиска? Можем мы его увидеть? - спросил Евгений, немного любопытствуя, как выглядит легендарный василиск.
Адам задумался:
- Подождите, пока я достану его глаза и покажу вам.
В конце концов, василиск всё равно будет убит, так что почему бы не дать им взглянуть на него.
- Ну, зачем нам его глаза? Это же... - начал Кольман, но замолчал, услышав от Адама:
- Ничего страшного, он всё равно будет сварен в горшочке.
- Тогда давайте посмотрим, - сразу же согласился Кольман, сглотнув слюну.
Что касается смертельного яда василиска... Ну, это не проблема. Он верит, что Адам сможет всё решить. А если нет, у него есть палочки из рога единорога!
Он знал, что когда-нибудь это пригодится. Рождество близко, так что почему бы не подарить всем такие палочки в качестве подарка?
Подарок для всех, кроме Адама, был решён одним махом. Да!~(^-^)V
Затем они обсудили, когда отправиться в Запретный лес. Этот вопрос так долго откладывался, что если они не пойдут сейчас, то придётся ждать следующего года!
- Почему бы не сделать это во время рождественских каникул? - предложил Ютер. - В будние дни у нас есть домашние задания, а в выходные всегда не хватает времени.
Хотя это и приключение, у них не было определённой цели. Это больше походило на прогулку в Запретный лес для развлечения. Если им придётся думать о том, чтобы быстро вернуться и сделать уроки, это будет слишком разочаровывающе.
- Но заходить в Запретный лес в снежную погоду... Разве это безопасно? - спросил Евгений, нахмурившись.
- Даже если мы пойдём завтра, всё равно будет снег, ребята. Уже декабрь, - вздохнул Бернард.
Евгений и Кольман, которые снова и снова откладывали поход в Запретный лес по личным причинам, оказались в тупике. Так что дата поездки в Запретный лес была окончательно утверждена.
- Не волнуйтесь, я точно смогу обеспечить вашу безопасность на этот раз, - заверил Адам, который к этому моменту освоил защитные заклинания настолько, что мог защитить других.
На следующий день атмосфера всего Хогвартса изменилась. Угроза Тайной комнаты была устранена, и мрачные тучи, которые так долго висели над замком, внезапно рассеялись. Юные волшебники снова стали вести себя так, как будто ничего не произошло.
Единственные, кто был в плохом настроении, были несколько студентов Слизерина, гордящихся своим чистокровным происхождением. До вчерашнего дня они могли смотреть на маглародов с презрением, а полукровки тоже были в панике. Но всё изменилось сегодня.
По этой причине они даже начали бойкотировать продукты Адама, пытаясь навредить ему, но реакция была слабой. В конце концов, не все ученики Слизерина были чистокровными.
Наоборот, после того как новость об этом распространилась, те, кто раньше боялся, побежали в магазин Адама, чтобы покупать, покупать и ещё раз покупать. С одной стороны, это было способом выплеснуть эмоции, ведь прежний страх требовал успокоения сладостями. А с другой — это было своеобразной поддержкой Адаму.
В результате Адам не понёс убытков, как хотели Слизерины, а его обороты продолжали расти. Он почти разбогател.
- Наверное, я понимаю, почему так много бизнесов любят провоцировать конфликты. Это действительно приносит деньги! Жаль, что я не слишком ценю деньги. Теперь зарабатывать их стало для меня проблемой, - вздохнул Адам, закрыв магазин после долгого рабочего дня. - Открытие этого магазина — самое большое, чем я сейчас сожалею. Мне было счастливее, когда я просто продавал закуски из рюкзака. Но теперь вернуться назад уже нельзя...
Сэдрик, который купил последний сладкий лотосовый корень рядом, почувствовал зубную боль, услышав это.
Ну, сладости Адама не вызывают кариес. Наверное, это просто иллюзия, вызванная слишком большим количеством занятий по Защите от тёмных искусств. Он быстро отхлебнул горячего мятного чая, чтобы унять зуд...
Под напором своих одноклассников мятный чай, который был слишком сладким, был подавлен сладким лотосовым корнем, но всё же смог выделить достаточно сладости между зубов, успокаивая морщины на лице Сэдрика.
- Адам, ты слышал? - шепнул Сэдрик, подойдя к нему.
- Что именно? - спросил Адам, закончив с тележкой для еды.
- Профессор Локхарт сказал на уроке сегодня, что он уже знает, где находится Тайная комната и какое чудовище в ней живёт... и что ты смог победить чудовище благодаря его обучению...
- ...Похоже, его раны полностью зажили, - сказал Адам, прищурившись. Обычно он не обращал внимания на слухи, но почему Локхарт так раздражал его...
Как раз после того, как он освободил злобу для своих соседей по комнате, Адам размышлял, не стоит ли ему заняться киноиндустрией. Если да, то насколько реалистичным должен быть фильм, чтобы не было слишком экстремально.
Локхарт как раз сам напросился, так что пусть профессор Локхарт станет подопытным кроликом, ой, то есть, испытателем.
Почему бы не начать с совместной версии 8D Conjuring~
---
Обновлено: 17.01.2026