Глава 72 — Глава 72

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок: --- Прожует, прожует, прожует... глотает. После того как профессор Дамблдор доел последний кусок яблочно-коричневого пирога, он закончил слушать рассказ Адама и взглянул на дневник, в котором оставалось всего четыре страницы. Глядя на этот жалкий дневник, профессор Дамблдор вдруг вздохнул. — Том, ты когда-нибудь думал, что Хоркрукс, созданный тобой с помощью убийства, однажды станет настолько хрупким? — Что-то не так, профессор? — спросил Адам. — Нет, всё в порядке. Просто что-то вспомнил... — Дамблдор покачал головой и начал отвечать на вопрос Адама. — Этот дневник — Хоркрукс, крайне зловещий артефакт тёмной магии, создание которого требует убийства. Вот почему он обладает такой сильной сопротивляемостью к магии. Профессор невольно поморщился: — На самом деле, большинство методов в этом мире не способны причинить ему вред... Иначе Волдеморт не стал бы так ожесточённо делить свою душу, чтобы создавать Хоркруксы. Но, к сожалению, Хоркрукс Волдеморта встретился с Адамом. Вздыхая, Дамблдор вдруг вспомнил о василиске. Если его память не подводит, зловещая магия василиска должна быть достаточной, чтобы уничтожить Хоркруксы. — Василиск до сих пор находится в Тайной комнате? — спросил он. — О, нет, он ещё жив. — Хорошо, что жив... Что?! Глаза профессора широко распахнулись, когда он увидел, как Адам достал из своего рюкзака тёмный круглый контейнер. При ближайшем рассмотрении оказалось, что это стеклянная банка, обёрнутая чёрной тканью. — Я уменьшил василиска и поймал его. Он здесь, — сказал Адам, открыв щель в ткани и взглянув внутрь. — Сейчас он спит. — ... Дамблдор открыл рот, но ему вдруг показалось, что его голова словно застыла на месте. — Профессор, хотите взглянуть? — предложил Адам. — Эм, нет. Дамблдор наконец оправился от удивления: — Ты... уменьшил василиска? — Да, его сила тоже уменьшилась, и теперь даже стеклянная банка может надёжно его удерживать. Дамблдор хотел было сказать, что кожа василиска обладает магической сопротивляемостью, сравнимой с кожей дракона, но, вспомнив, что сопротивляемость Хоркрукса куда сильнее, он решил не вдаваться в подробности. Просто глядя на чёрную банку, он замешкался: — Адам, я должен предупредить тебя: содержание василиска незаконно... — Профессор, я проверил законы волшебников. Разведение василисков запрещено, но содержание их — нет. — Адам подмигнул профессору. — Так что, если я смогу доказать, что не разводил этого василиска, я не нарушу законы. — ...Ладно, ты прав. — Дамблдор помолчал, вспоминая. — Но держать такое опасное существо в стенах школы... — Профессор Дамблдор... Василиск уже находится в самом безопасном состоянии в моих руках. Что мне с ним делать? Отпустить его? Или убить? Хотя он и убил кого-то, но ведь это было по приказу того самого загадочного человека, не так ли? Адам смотрел на Дамблдора с искренностью, пытаясь пробудить в нём чувство учителя и защитника: — Более того, с момента своего рождения он почти тысячу лет просто спал в Хогвартсе — он почти такой же старинный, как и сама школа, и стал свидетелем её истории! Глядя в глаза Адаму, хотя Легилименция ничего не обнаружила, Дамблдор увидел чистую любовь к магическим существам, что напомнило ему об одном старом друге. Если бы тот был здесь, он, наверное, попытался бы защитить этого василиска... И в конце концов, Адам — всего лишь ученик, Пуффендуец, наследник Нико Флэма, и он только что спас школу. Какие плохие намерения он мог иметь? В итоге Дамблдор согласился: — Хорошо... Но ты должен гарантировать, что ни один ученик не пострадает от атаки василиска — даже если он просто окажется окаменелым. — Конечно, профессор. Адам улыбнулся и спрятал банку с василиском, затем посмотрел на Дамблдора: — Кстати, профессор, я читал в книге, что хоть вы и не родились Парселмутом, вы научились языку змей через изучение. Так ли это? Дамблдор моргнул, поняв, чего хочет Адам. Но, признаться, это действительно была хорошая идея... По крайней мере, умение общаться с василиском позволит Адаму лучше заботиться о нём. Подумав немного, Дамблдор протянул руку, и книга с полки медленно поднялась и оказалась в его руках: — Это книга о языке змей и русалок... Надеюсь, ты вернёшь её, когда закончишь учиться. — Конечно~ — И не говори своим одноклассникам, что было сегодня в кабинете директора. Если они будут настаивать, просто скажи, что я попросил тебя хранить это в тайне. — Нет проблем, профессор, но... — Адам задумался. — Гарри, кажется, уже многое слышал. — ...Я поговорю с Минервой об этом. Дамблдор вздохнул: — Ну, в общем, всё. И наконец... Остановившись, он улыбнулся: — 200 очков Пуффендую за своевременное уничтожение василиска в Тайной комнате, пока никто не пострадал! Адам был немного удивлён, но вскоре понял, что удивляться не стоит. Было бы странно, если бы Дамблдор не добавил ему дополнительных очков. Хоть это и казалось немного натянутым, когда Гарри каждый год получал очки для Гриффиндора, но, несомненно, дела Адама тоже заслуживали награды. Иначе как другие профессора могли бы сидеть и наблюдать за выступлениями Дамблдора? Однако выступление профессора не закончилось: — И ещё 50 очков Пуффендую за раскрытие истины того дела. Я благодарю тебя от имени Миртл и Хагрида, который был обвинён в том году. Похоже, в зале трофеев нужно освободить место для медали. — Это моя обязанность, профессор. Дамблдор улыбнулся и кивнул: — Не забудь хранить эти вещи в тайне и следи за своим маленьким питомцем. Иди. После того как Адам покинул кабинет директора, он подвёл итоги своих успехов за сегодня. Во-первых, существование Клоу Кард и его знания о Хоркруксах стали известны, что позволило его магии, которая раньше была скрытой, стать более открытой и законной. Кроме того, всё, что он получил из Комнаты Требований, включая корону Когтеврана, теперь могло быть использовано без опасений. Во-вторых, речь шла о василиске. Дамблдор дал ему книгу для изучения языка змей, а также русалок, что стало приятным бонусом. В-третьих, он провёл тест на магию Карты Любви. — Видимо, эта Карта Любви действительно очень мощная. Это был эффект, который Адам случайно обнаружил: Карта Любви могла тонко влиять на людей вокруг него. Для тех, кто имел с ним определённую эмоциональную связь, Карта Любви была похожа на ауру, которая рационализировала всё, что происходило. Эффект был пропорционален глубине эмоций и степени, в которой человек подвержен влиянию чувств. Даже такое вопиющее дело, как содержание василиска в школе, Дамблдор в итоге одобрил. Похоже, профессор действительно был эмоционален. Изначально Адам думал, что Дамблдор, в лучшем случае, будет колебаться, и он был готов пожертвовать этим василиском. Но теперь выходило, что можно было добавить ещё одного василиска в котел. Приготовить суп из василиска или устроить драку между драконом и фениксом... Вернулся ли Адам к еде, его внимание снова переключилось на Карту Любви. Эффект, который он обнаружил, был не просто в том, что она влияла на окружающих. ---