Глава 60 — Глава 60

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок: --- "Голова Дамблдора, наверное, пропитана сахаром — неужели он не может нанять нормального человека на должность профессора по Защите от Тёмных Искусств? Хочу, чтобы мой папа уволил этого идиота!" — проворчал Драко, проходя мимо Адама и остальных, ведя за собой своих приспешников. Но, похоже, никто из другой компании даже не заметил их. Адам взглянул на его спину и вздохнул с сочувствием: "Бедняга." Независимо от того, что Драко изначально планировал показать на сцене, результатом совместного выступления с Локхартом стало то, что все лучшие моменты и внимание зрителей достались последнему. Драко, который играл женского призрака Ван Лун, был вынужден только вопить и плакать, будто ему некуда было деваться. "Серьёзно, мы вообще станем такими же добродетельными на следующем уроке Защиты от Тёмных Искусств?" — с грустью спросил Колон. "Боюсь, что да, если только..." — Утер бросил взгляд на Адама. Если бы Адам снова отправил Локхарта в медпункт, но это было бы невозможно. Локхарт сам пошёл слишком далеко в первый раз, и профессора не позволили бы это повторить. В Хогвартсе не только Колон думал так. После замены уроков мастером тёмных искусств, чемпионом по дуэлям, экспертом по трансфигурации и живым энциклопедией магических существ, даже самые преданные фанаты Локхарта не могли сказать, что он преподаёт хорошо. "Профессор Локхарт знает так много, что неумение преподавать вполне понятно." "Если не умеешь преподавать, то не надо становиться профессором." Слыша такие разговоры, Адам не мог не задуматься. Возможно, он сохранил образ Локхарта в глазах его поклонников, отправив его в медпункт на полмесяца? Однажды в выходной день Адам задал вопрос в общежитии нескольким оставшимся преданными фанатам Локхарта: "Что вам в нём нравится?" "Профессор Локхарт талантлив. Если внимательно прочитать его книги, то станет понятно, что без личного опыта так хорошо писать невозможно!" "Его приключения — это просто круто! Он — живой легенда. Я верю, что профессор Локхарт просто не умеет выражаться словами, но он всё равно очень сильный!" "Улыбка профессора Локхарта просто очаровательна~" ... Ну, кроме небольшой группы фанатов, подавляющее большинство тех, кто всё ещё верит в Локхарта, в основном привлечены его книгами. Как известно, память человека невозможно подделать, поэтому описанные в романах крайне реалистичные события должны быть правдой. Хм... Этот вывод нельзя назвать логически ошибочным. До того, как Адам оказался в этом мире, он слышал, что некий автор написал слишком реалистичные шпионские романы, но его вычислили, так как он сам был шпионом. Но в этом мире есть не только логика, но и магия. Так как же победить магию? Известный восточный маг Цзы сказал: "Используй магию, чтобы победить магию!" Адам снова оказался в Комнате Требований. На этот раз он попросил комнату, удобную для создания чего-либо в одиночку. Дверь открылась, и перед ним предстала ярко освещённая библиотека. Он вытащил стул, сел и призвал карту создания с символом звезды, положив её на стол. В другой руке появился Тёмный Посох: "Снято заклятие!" Эффекты были минимальны, и оригинальная карта — книга на ней — появилась на столе. Магия карты создания могла превращать описанные на ней истории в реальность, включая вымышленные вещи. Поскольку для активации нужно было поддерживать состояние письма, а материализованные вещи исчезали после отмены магии, Адам редко использовал эту карту. Но сейчас она была как нельзя кстати. Глядя на будильник на столе, Адам понял, что Локхарт скоро начнёт своё представление. Он открыл оригинальную карту и взял перо, которое было в книге: "Неужели профессор Локхарт так любит писать романы? Тогда пусть он попробует мои работы сегодня! Ведь это [история, написанная для тебя]..." Перо не нуждалось в чернилах, и его кончик скользнул по бумаге. Одновременно с этим изменилась и обстановка в классе, где находился Локхарт. "С-с-с..." — Рон съёжился и огляделся на Гарри: "Тебе не кажется, что стало немного холодно?" "Наверное, температура упала," — ответил Гарри, выглядя уставшим. Он вспомнил, как в начале учебного года они с Роном улетели в Хогвартс на летающей машине. Хоть его и не отчислили и не сняли баллы, он всё равно был наказан. Последние два дня он провёл в заключении у Локхарта. Он целый день писал фанфики о Локхарте! Прошло столько дней, а он до сих пор не оправился. Возможно, именно поэтому Локхарт, который всегда стремился вызвать Гарри на сцену, в этот раз решил вызвать другого ученика. "Сегодня мы восстановим важный эпизод из моей книги, где я изгнал призрака Ван Лун. Все должны внимательно наблюдать и запомнить, как это сделать." — сказал Локхарт, улыбаясь, и принял знакомую позу. Затем он повернулся к ученику по имени Невилл: "Не бойся, просто делай всё, как написано в книге..." Его улыбка застыла на лице. Медленно на лице призрака, стоящего почти вплотную к нему, появилась улыбка. Адам никогда не видел призрака в этом мире. Основываясь на описаниях из книг, он изобразил призрака как монахиню или чудовище, но на самом деле это было гораздо страшнее, чем настоящий призрак. Локхарт, который никогда не видел настоящего призрака, почувствовал, как его сердце остановилось на пару секунд, когда он увидел призрака с чёрными кругами под глазами, белыми зрачками и улыбкой, растянутой до ушей, с неровными чёрными зубами. "О, Гарри, смотри! Этот парень сегодня улучшил свои актёрские навыки!" — возбуждённо сказал Рон, толкая Гарри: "Он выглядит так, будто действительно видел призрака!" Гарри поднял глаза на аудиторию. Локхарт действительно улучшил свои навыки. Перед Невиллом, который выглядел испуганным, он изобразил ужас. Почему он не был таким увлечённым, когда выступал с ним? Может, Локхарт специально его раздражал? Рон был не единственным, кто заметил, что Локхарт сегодня был необычайно напряжён. Особенно это заметили те ученики, которые всегда верили в его способности. Может, профессор Локхарт наконец-то решится показать всю свою мощь? "П-при-призрак!!!" — раздался крик Локхарта, искажённый и резкий. Во время крика он вдруг подскочил на полметра вверх, чем напугал Невилла. С точки зрения Локхарта, чёрные, влажные волосы призрака медленно поднялись, он поднял руки, мигнул и появился снова, но уже ближе. "А-а-а..." ---