Глава 38Глава 38

Вчера Оберин Мартелл покинул Винтерфелл. Хотя ему, похоже, понравилось у нас, я слышал, что... места джентльменских удовольствий... очень наслаждались его обществом, но он «устал от холодного воздуха и гнетущей атмосферы». Честно говоря, Оберин мне нравится. Он интересный человек, который объездил большую часть этого мира - то, что я хочу сделать, когда построю свои собственные земли, - и говорил со мной просто, а не с помощью политических речей или множества метафор, которые я должен был бы с трудом понять. Именно этого я и ожидал после пребывания в Королевской Гавани. Похоже, Дорн здесь действительно представляет собой отдельный мир, место, которого никогда не коснется зима и которое не зависит от остального Королевства. Перед отъездом он рассказал мне и королеве Кейтилин о своей «настоящей» причине приезда на север, помимо благодарности за убийство человека, убившего его сестру. Очевидно, Мартеллы не в восторге от Станниса и его нового бога и планируют... что-то. Он хотел заключить союз с Севером, в котором мы либо не будем вмешиваться, либо будем активно воевать против Шести Королевств. Он даже предложил брачный союз между принцем Тристейном Мартеллом (12 лет и третий в очереди) и Сансой Старк. По всей видимости, брачный союз между Тристейном и Мирцеллой Ланнистер был разорван, когда выяснилось, что она была плодом кровосмешения и больше не является наследницей престола, но вместо того, чтобы наказать девушку за это, ее обручили с кем-то другим при дворе. В любом случае, Кейтилин обсудит это с Эддардом через ворона, и ответ будет отправлен. Лично я считаю условия справедливыми, а причины - разумными. Но посмотрим, что подумает король. Пока не забыл, хорошие новости. Возможно. Теона Грейджоя отправляют обратно в Винтерфелл. Его тезоименитство (день рождения) состоится в следующем месяце. Когда это произойдет, он сможет вернуться на Железные острова. Похоже, ему нравится эта идея. Я послал ворона к Аше, чтобы сообщить ей хорошие новости. Интересно, как она это воспримет. *** Арья, хотя еще совсем ребенок, подает большие надежды. Возможно, однажды она станет лучшим мечником в Вестеросе. Я полушутя-полусерьезно говорил с Дэйси о том, чтобы сделать ее членом моей домашней гвардии, когда мы переедем в Си Драгон Пойнт. Она не подумала, что я шучу, и сказала, что это отличная идея. «Женщины тоже могут быть воинами, и мы не так часто жалуемся на кровотечение, как мужчины». Пройдут годы, прежде чем она сможет победить Сирио, но я верю, что этот день настанет. Между тем, предупреждение Аши Грейджой о возвращении ее братьев, возможно, было ошибкой. Ее дядя Эурон Грейджой, сдерживая угрозу со стороны Рича, призывает созвать Королевский сход, чтобы короновать нового правителя. Он считает, что брат должен быть впереди сына. Но в письме говорится, что большинство других домов выступают за то, чтобы последовать за Теоном, когда он вернется, или же их устраивает нынешнее положение вещей, и поэтому они бойкотируют Уборку. Без большинства выборы невозможны, поэтому Эурону придется ждать прибытия племянника. Аша надеется, что Теон будет достаточно благоразумен, чтобы согласиться на совместное правление с ней. Возможно, он будет королем, а она будет управлять островами. Как Десница? Я не уверена. Но, думаю, мы еще увидим. *** Моя вера в то, что Теон может быть разумным, была разрушена. После того как я сел и обсудил с ним ситуацию, он взбесился и разглагольствовал о своем «праве первородства». И неважно, что его сестра правила несколько месяцев, вела военную кампанию, которая была бы успешной и без моего вмешательства, или что у него нет абсолютно никакого влияния на острове, который он не видел более десяти лет. Он - «законный король» Островов. Я указал ему на то, что Север вел войну с последними людьми, которые заявляли об этом, и с таким отношением, как у него, вполне вероятно, что нам придется воевать и в третий раз, что заставило его заткнуться и уйти в свою комнату в замке. Королева считает, что мы должны просто отпустить его, но я думаю, что это приведет к тому, что мир и уважение, которые мы наконец-то заслужили на Островах, будут растрачены. С другой стороны, Аша, после того как я объяснил ей, что здесь происходит, считает, что мы должны продолжать держать Теона в качестве «заложника», чтобы сохранить мир. Кроме того, она упоминает, что хотела бы закрепить союз Севера и Островов браком по расчету. Хотя я думаю (надеюсь), что ее фраза о том, что я стану «соленым мужем», была лишь шуткой. Теон кажется вероятным кандидатом на брак, но я не уверен, с кем он должен сочетаться. Дела на Стене, похоже, идут хорошо. Первая группа одичалых вызвалась присоединиться к Новому Ночному Дозору, новым Наблюдателям на Стене, которые будут нести дозорную службу и выполнять другие боевые задачи. Король Эддард пишет, что еще через месяц все будет улажено и он сможет вернуться в Винтерфелл, оставив Великого Джона Умбера и несколько тысяч человек на Стене, чтобы следить за Мансом и помогать защищать ее в случае появления «Иных», о которых ходят слухи. А поскольку здесь мне больше делать нечего, я, возможно, вскоре отправлюсь туда, чтобы помочь. На самом деле, поскольку зима только начинается, а погода на побережье, скорее всего, будет более мягкой, чем здесь, в сердце континента, я могу отправиться в Пойнт Морского Дракона. И возьму с собой несколько сотен рабочих. Насколько я понимаю, город назван в честь корабля, который сел на мель несколько тысяч лет назад, и его команда нашла здесь руины Первых Людей. По крайней мере, одна из первоначальных стен должна сохраниться. Возможно, я смогу начать строить свой дом и присматривать за вверенными мне людьми. Должен признаться, мне немного страшно. Я всегда был лидером солдат, но не уверен, насколько хорошо у меня получится руководить государством. ***
Обновлено: 19.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...