Глава 30 — Глава 30

Местонахождение: Ланниспорт Наконец-то мир. Бейлон Грейджой, король Железных островов, согласился на мир с Вестерландами в обмен на то, что Запад и Север не будут участвовать в их войне за независимость от королевства Станниса. Со своей стороны, они клянутся больше не совершать набегов на земли Запада и Севера, вместо этого они двинутся дальше на юг и нацелятся на Рич. Мне хочется думать, что мои переговоры с Ашей как-то повлияли на это, но в любом случае Железнорожденные были вытеснены с материка со сравнительно небольшими потерями, так что у них есть все шансы получить то, что они хотят. Если я правильно помню, Бейлон пытался сделать то же самое десять лет назад, но был отброшен королем Робертом с помощью тогдашнего лорда Старка. Сейчас, когда против него сражается только половина Вестероса, Бейлон может действительно преуспеть в этот раз. Сдержит ли он после этого свое обещание - это уже другая проблема, и вопрос для другого раза. Все солдаты, которые изначально должны были выступить против Грейджоя, отправляются на юг, чтобы защищать границу Пустоши и Золотой дороги, но я и мои коммандос - нет. Наша работа закончена, и мы собираемся вернуться на север, в Винтерфелл, после нескольких дней отдыха. Тирион настоял на том, чтобы устроить нам пир за помощь в спасении его земель, а также того, что осталось от его семьи. На обратном пути мы, как и планировали, поселим Джейме в Золотом Зубе. Мне жаль Тириона, поскольку Вестерленды связаны и с Севером, и с Железным троном, однажды они окажутся в неловкой ситуации. Не знаю, как это сформулировать, но, думаю, лучший способ - просто сказать это. Мы с Дейси теперь пара. После пира Тириона, во время которого я наблюдал, как большинство моих людей напились так, что не могли стоять на ногах, я удалился в свои покои. Я только успел раздеться и забраться под одеяло, как в комнату ворвалась она, одетая лишь в плащ из медвежьей шкуры, чтобы бороться с прохладным ночным воздухом... Мы стали близки за последний год, но до той ночи я не понимал, насколько. Я знал, что она мне очень дорога, но не мог предположить, что она чувствует то же самое. Наверное, я знал, что после Банефорта все изменилось, просто не понимал, насколько сильно. Хммм... наверное, больше нечего сказать. *** Место действия: Риверран Итак, несколько интересных вещей, которые стоит записать этим (5 января?) утром. Во-первых, моя поездка в Винтерфелл займет больше времени, чем обычно. С началом Долгой зимы снежные бури на севере уже похоронили большую часть Королевства под белым одеялом. Все к северу от Рва Кейлин практически белое, а средняя дневная температура намного ниже нуля. Мне нужно сделать мысленную заметку о строительных термометрах... как только я найду немного ртути и красного красителя. Тем не менее, южная часть Королевства все еще зеленая, и фермеры работают сверхурочно, чтобы собрать урожай и запастись кормом для своих животных. С тех пор как я прибыл сюда несколько дней назад, большую часть времени я провожу на полях, помогая восстанавливать разрушенные войной убежища и доставляя продовольствие. Раньше я и представить себе не мог, что стану фермером, наверное, потому что всегда был таким маленьким и не очень сильным, но должен признать, что это очень увлекательно. Однако король Эддард по-прежнему хочет, чтобы я как можно скорее отправился в Винтерфелл. Очевидно, Ночной Дозор послал ворона, предупреждая о человеке по имени Манс, который считает себя "Королем за Стеной" и собирает армию на Стену. Как мне сказали, там многое изменилось, и главное из них - то, что Джеор Мормонт мертв. Я помню, как пил пиво с этим Старым Медведем... Мне будет его не хватать. Новости о Стене особенно тревожны, поскольку Бран, судя по всему, делает все возможное, чтобы направиться туда, в том числе пытается сбежать из дома из-за странных снов, которые ему снятся. Думаю, я узнаю больше о происходящем, когда доберусь до Винтерфелла, но, насколько я понял, король Эддард созывает свои знамена, и я, возможно, присоединюсь к ним, чтобы защитить Стену. Дейси расстроилась, узнав о смерти дяди, но не так сильно, как я ожидал. Возможно, она ждет, когда узнает, как именно он умер, или это просто ее способ справиться с ситуацией. Если не считать плохих новостей, у нас с Дейси все было замечательно. Другие коммандос смеются над нами и сравнивают нас с "животными в течке", но они также по-своему благословляют нас. Если уж на то пошло, то официальные отношения между нами сблизили нашу команду, так как теперь в ней меньше напряженности на тему "знает ли он/скажет ли она". Большой Джек, формально принадлежащий к Дому Лиддл, сказал, что он просто рад, что все неловкие молчания исчезли. Но позже тем же вечером этот горный лев ростом 6 футов 300 фунтов, владеющий большим топором, пытаясь напоить меня, рассказал, как он рад за меня и как давно пора было это сделать. Недавно я начал подумывать о том, чтобы сделать это всерьез и сделать из нее честную женщину, но пока у меня нет собственной земли, я чувствую, что это было бы поспешно. Может быть, когда я вернусь в Винтерфелл, мы с королем Эддардом поговорим об этом подробнее. Он предлагал мне несколько вариантов, но я так и не сделал твердого выбора... был слишком занят борьбой". Джейме устроился в Золотом Зубце достаточно счастливо. Ему придется поработать над тем, чтобы преодолеть обиду, которую испытывают многие из подчиненных ему воинов, но все должно получиться. Все они понимали ситуацию, и, хотя она им не очень нравилась, они с ней согласятся. Они - солдаты. Неважно, кто их командир, главное, чтобы они выполняли приказы. Вчера я также получил странное письмо от Аши. Вскоре после того, как она вернулась в Пик, Бейлон Грейджой внезапно умер без видимых причин. А брат Бейлона, Эурон Грейджой, вернулся на Острова после десятилетнего пребывания за границей и требует, чтобы его сделали королем. Но поскольку Станнис и его флот покинули Рич и наседают на Острова, времени на созыв Королевского Сбора и выборы нового короля не было. Так что теперь Дочь Кракена фактически является королем Железного острова. В письме ясно сказано, что на данный момент ее власть очень слаба, в основном потому, что она потеряла те самые земли, которые отняла у Вестерлендов, но ее дипломатические способности и тактический ум позволяют ей наверстать упущенное в других местах. Тот факт, что она может заявить, что захватила Воина-из-плоти, секретное оружие Севера, там, где никто другой не смог, является бонусом. Мне почти жаль Рич... они даже не представляют, какая волна насилия обрушится на них. Кроме того, сегодня я услышал странный слух. Якобы три дракона были замечены в Эссосе, далеко на востоке, и сожгли дотла города вокруг залива Славерс. Думаю, я бы хотел увидеть драконов... ***