Сунь Чэнъе, разозлённый словами отца, встал и, указывая на него, сказал:
— Хорошо! Женился на молодой и забыл о сыне. Не придёшь, так не придёшь. Твой дом грязный, и кто захочет сюда приходить! Цзиньнян порвала с нами, и ты порвёшь со мной. Вижу, ты хочешь остаться один!
Сунь Чэнъе в гневе схватил Сюй Шый и ушёл. Сюй Шый в комнате только бросала злобные взгляды на двоюродную сестру и не смогла сказать ни слова.
Когда они вернулись домой, и муж отпустил её, она, потирая руку, спросила:
— Что теперь делать?
Сунь Чэнъе, дважды получив отказ, не хотел снова идти к сестре, чтобы выслушать её ругань. Он сказал:
— Мы заплатим больше и найдём вышивальщиц в уезде. В конце концов, техника вышивания сестры не уникальна, и кто-то сможет сделать то же самое. Те наложницы, вероятно, не заметят разницы.
Сюй Шый тоже не могла придумать другого решения и кивнула.
Сунь Чжань позвал служанку убрать осколки и осторожно помог Сяо Сюй вернуться в комнату, мягко утешая её:
— Не принимай близко к сердцу слова этого негодяя. Не расстраивайся и не злись. Самое важное сейчас — безопасно родить ребёнка. В нашем возрасте, вероятно, у нас не будет второго ребёнка, так что будь осторожна.
Сяо Сюй, гладя ещё не округлившийся живот, успокаивалась.
Когда-то её двоюродная сестра отобрала у неё хорошую партию, а затем её семья нашла ей жениха, единственного сына крестьянина. У той семьи было много земли, и жили они неплохо, нанимая арендаторов, чтобы самим не работать в поле.
Её первый муж учился в городской школе. Хотя он не сдал экзамены, это казалось хорошей партией.
Однако за десятилетия брака они редко спали вместе.
Она, как женщина, не могла сама просить близости, но, не забеременев, каждый день слышала ругань свекрови. В отчаянии она однажды, несмотря на стыд, сама разделась и пристала к мужу, когда он вернулся домой на каникулы, но он холодно оттолкнул её, обвинив в бесстыдстве.
После смерти мужа она вернулась в дом родителей с репутацией бесплодной и жила с братом и невесткой, терпя их презрение. У неё не было выбора, кроме как пойти работать.
Этот ребёнок был для неё чрезвычайно важен.
Раньше Сяо Сюй каждый день изучала вышивку в своей комната. У Сунь Чжаня остались некоторые вышивки его первой жены, и он купил за большие деньги несколько книг по технике вышивания, которые дал Сяо Сюй для изучения. Он также часто приглашал известных вышивальщиц из уезда, чтобы они учили Сяо Сюй.
Хотя Сунь Чжань передал лавку старшему сыну, он не оставил мысли о том, чтобы открыть ещё одну лавку. Раньше у него не было капитала, и он переехал из префектурного города в городок, чтобы открыть лавку. Теперь, когда у него было больше денег, он планировал открыть лавку в префектурном городе с Сяо Сюй. Но, хотя у Сяо Сюй был талант, её навыки ещё не были выдающимися, и он хотел, чтобы она сначала хорошо училась.
Однако, к его удивлению, Сяо Сюй, о которой ходили слухи, что она не может иметь детей, быстро забеременела. Сунь Чжань замедлил свои планы и в последнее время заботился о том, чтобы Сяо Сюй хорошо отдыхала, не делая никакой работы, пока она не родит ребёнка.
Сунь Цзиньнян не знала о семейных проблемах. С тех пор, как её брат и невестка больше не приходили, она не думала о них, сосредоточившись на создании дорогого вышитого платья.
В тот день Ци Сюаньнян обратила внимание на вышитых бабочек и цветы, которые она делала для тренировки. Чтобы перенести их на платье, просто скопировать их было бы недостаточно, хотя это тоже выглядело бы красиво.
Поскольку она взяла с клиентки десять лянов, что было высокой ценой для обычного вышитого платья, которое обычно стоило от трёх до пяти лянов, она хотела, чтобы платье выделялось.
Думая о том, что клиентка наденет его на праздник цветов, Сунь Цзиньнян размышляла, как сделать так, чтобы платье выделялось среди других.
Она считала, что одежда должна соответствовать образу и характеру человека, чтобы дополнять его, а не просто быть красивой, чтобы платье не затмевало человека.
Услышав, что сестра клиентки невысокого роста, миниатюрная, с бледной кожей и озорным характером, Сунь Цзиньнян выбрала светлую шёлковую ткань для основы и вышила на ней множество цветов, так что, когда платье лежало, оно выглядело как цветущий сад.
Затем она выбрал лёгкую вуаль и вышила на ней бабочек в разных позах. Сама по себе вуаль казалась ничем не примечательной, но когда её надевали поверх шёлкового платья, каждая бабочка либо садилась на цветок, либо летала в воздухе, как будто ища цветок для сбора.
Когда платье слегка встряхивали, бабочки оживали.
Это платье вместе с парой туфель на скрытой платформе потребовало от Сунь Цзиньнян огромных усилий. Она полностью сосредоточилась на нём, не обращая внимания на дела в лавке. Весенние рубашки для слуг Ян Цзя поручила Чжуй Хуйнян, Хэ Шэньцзы и Чжу Шый.
Наконец, на двадцать второй день она закончила.
Готовое платье аккуратно повесили, чтобы избежать складок. Синь Юэ, услышав крики наверху, поднялась и увидела, что все окружили платье «Ста бабочек среди цветов», заворожённые его красотой.
Синь Юэ протиснулась вперёд и с изумлением уставилась на платье. Оно было сделано на её глазах, и, глядя на шёлковое платье с цветами и вуаль с бабочками по отдельности, оно казалось просто красивым.
Но когда они соединились, эффект был не просто вдвое или втрое сильнее. Она могла только кричать, как и остальные, не находя слов, чтобы описать это.
Синь Юэ даже боялась прикоснуться к платье, чтобы не спугнуть бабочек.
Она долго смотрела на платье, прежде чем смогла сказать:
— Если в день праздника цветов будет ветер, он будет знать, куда дуть.
Сунь Цзиньнян, создавая это платье, представляла, как оно будет выглядеть, но даже её фантазии не могли сравниться с реальностью. Услышав слова дочери, она представила картину: лёгкий ветерок, девушка, стоящая среди настоящих цветов, её платье развевается, и невозможно отличить, бабочки на платье или на цветах.
Сунь Цзиньнян улыбнулась:
— Надеюсь, ветер будет благосклонен.
От Дунань-фу до уезда Вэй на лошади нужно два часа. Ци Ханьнян рано утром была разбужена сестрой, села в карету и, устроившись на её руках, сразу уснула.
Обновлено: 21.01.2026